Skip to main content

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats











10002 ش 





. تعدة أثيام أحنرى علي سرح لق للشباب‎ ١ 
0 البإصره نباع التذاك على ياب ا مسريح يرجى جز المت يق‎ 
8 ا للاستتسار والحججق عن امرءالعس‎ 
١ 1س مارك مرا‎ 1 
تلتس‎ 


اتلتون .251.5 2 









ست سا سس صر 


الإثنين الثالث عشر من شعبان 1404ه الموافق 7١‏ آذار 5م. العدد 140؟. عمان ‏ المملكة الاردتية الهاشمية. 


جلالئه شارك يي أعمّال المؤتمرالدوتي لحمَار ابي ةواجامع مع عددمن الزعقاء المشاوكين . 
0 






















عمان - بترا عاد جلالة الملك 
الحسين وحلالة الملكة ئون الى ارض 
الوطن قادمين من لندن. 

وكان جلالة الملك الحسين قد قام 
بزيارة لكل من هولند! ويريطانيا شارك 
خلالها في اعمال المؤتمر الدوثي لحماية 
البيئة الذي عقد في لاهاي بحضور 
زعماء 54 دولة ووقع جلالته على 
الاعلان الدولي الذي ينيط بالامم 
المتحدة مهام متايعة أجراءات حماية 
الكرة الارضية من محاطر التلوث 
وتآأكل طبقة الادزون في الغفلاف 
الجوي. 


البقية ص ١+‏ 


2 
















يعود القائد الحسين الى الوطن, فتبتهج لمقدمه النقوس التي 

تعلقت به رائدا لشعيه وامتهء وداعيا في سديلهما 

بالحكمة والعمل المثمر. 

ودترك الحسين في العواصم التي زارهاء ولدى القادة والزعماء 
والمسؤولين الذين التقاهم الانطياع الواضح بأن 
الاردن الذي حقق انجازات كبيرة اقترنت باللصداقية 
والتقدير عند الاشقاء والاصدقاء ما كان له أن يحقق 
كل ذلك الآ من خلال قيادة الحسين الني نذرت نفسها 
للبناع والامة. 

فالاردن الذي كرم. من خلال شخص جلالة القائد بالمشاركة في 


في احد احياء مديئة غزة وسقط شهيد! 
فيما سقط شهيدان اخران في الضفة 
الغربية في اليوم الثاني لاعنف 
المواجهات مع المحظين الصهاينة 
بالاضافة الى سقوط شهيدين اخرين 
في القطاع. 

شهد قطاع غزة امس صداما عنيقا 
بين المواطنين الفلسطينيين وقوات 
العدو الاسرائيي في اليوم الثاني 
للمواجهات مع يسمى بحرس 
الحدود الذين رد 0 قوات الاحتلال 
لقمع الاتتفاضة يعد فشل القوات 
النظامية في هذه المهمة. 

وذكرت رويتر ان الشاب طلال 
سليم الاعرج ‏ (55 عاما) استشهد 
بالرصاص ف مدينة غرّة بعد ان طعن 
ثلاثة هن «حرس الحدود» كانوا 


الاراضي المحئلة ل وكالات - 
تصدى المواطنون الفلسطيتيون لقوات 
العدو الاسرائيلي في قطاع غزة 
والضفة الغربية وتمكن احدهم من 
طعن ثلائة مما يسمى بحرس الحدودٍ 


قٍِ «الشعب»» اليوم 






























عدن لشغل وظائق خبب !د ماليين في كال تططيط 
وكليلوسَابروة ا ميزاسةٌ بوزارة هَ الالي - برداع اللو 


تمن ونارةالالية يه بدولع اككويت عن مامتها لشع لوطا تق خبادماليست 
ف بال تنطيط دكَليل وما بعد لياه : عاذلك مسي الشريط التّاليةَ :- 





ل 







7 


2 


3000 
















0 


١‏ عاصو ع مضل عفي عال إمام يف١‏ شركل) في بال الماليك العامة 


لك نيد 02 02 5 ور 05 
لربه فق ف ال الي #أطيط وكليل واعراد معازتات المكرية ادا لؤيسن) 
العامة واد سائيب لكام قدو الج كدخ المالة العامة . 





لربوفية فى إعاد الئاينية وأسلوب تنفيزها (حكوسية _ سيسات وصيّات) 
دلديه مقررة عض الدظىم_والخطيط واوطال الٌساليب اميه (نظرالكاليف 
ف الم امات - نظا لخطيط والمصيه)- 


0.5 القررة عا صاخغت نصرصالقاسالمالية العامة ا نتلقة والمل ع تطريرها. 
أنكمعلريه غرة في مجال العل دتمل عن )0١(‏ عاعاً . 













5 إادة اللفة الا تجليزية إهادة تام . 


أن برعم يمره عع مسري عام . 








فاق ل ا غييوع لشغل ارمررى تعذه الوظائق مو نطب يئرم لش رطا لوارية 
وح قمنط الاعادات نعكة طلب بغل وظيفة الوجوح بسفارة دولة الكويت 
فيممان طعرل١‏ 7 مسي مع عن تا رس ارط مع إل واو ضورعل الث رارج العفية 
مستيادان ال حبر كمركا بله نضه 





هنا مكردالريات دالز با مسريا لذتمل داككفاوة واطببعٌ طبقاٌ دددنظركق 
الوظيفية ا معم ل بها قي د دلة اللوييته . 


رن وا رالشعسيا بلصياو والطراع والدشروالمورسيع 


ا ل د واصابه دين آخترين بالحجارة 





1 أن تعلين عر تمد 
كر الطازجه بأذاما والكاهات واهوزان دلي له والذارصيا 
با قن امل مرك ىجرا الل عير الله 


وتيدن مرع ماتيا الس رظفيره عرد » .> مع رركي الجيرة كل جا 
التشيربات طرشة » الماصمة صائن 7410/6 






© 


من 65م؟ ١‏ 


المتؤجات | بس الأول ع2 أ 3 
؟ /:؟ ,/رخمف١‏ 
بقاعة امك العالمى للسيارات - طرلى الماددة 










حماف 3( 1 قهده) وآ 


-0خ10891[ 0# ظ1- الخشلقاكخ ,2195 :0لة ,51410111989 20 ,01030041 ,مط 5/لاطلاظ خف كد - لذ 5855 | 


تابيد ميادرة صدام 


لاجراء تبادل شامل 
بقداد ‏ بترا - ايد المكتب 


التنفيذى للامانة العامة لجمعيات 
الهلال والصليب الاحمر العريية 
بقوة مبادرة الرئيس العراقي 
صدام حسين لاجراء تبادل شامل 
لاسرى الحرب بغض النظر عما 
ستؤول اليه المفاوضات السلمية 
الجارية بين العراق وايران. 

وقال المكتب في بيانز اصدره في 
ختام اجتماعات عقدها ميقداد 
واختتمت امس انه يحيى المبادرة. 
الحراقية الانسانية باجراء 0 
شامل لاسرى الحرب. 

واوصى المشاركون في اجتماع 
المكتب التنفيذي يضرورة دعم 
نشاطات جمعية الصليب الاحمر 
اللبنانية وجمعية الهلال الاحمر 
العراقية. 









++ جريحًاوسرتع التجوؤلة 0 00 القظطاع 


يتعقبونه لاشتراكه ف مظاهرة 
احتجاجا على استشهاد اربعة يوم 
امس الاول. 
وقالت فرانس برس استناد! إلى 
مصادر عسكرية اسرائيلية ان 
الشهيد التجا ألى احد منال حي 
التفاح في غزة بعد مهاجمة بودي 
يسمى بحرس الحدود بالحجاً 
وتمكن من طعن ثلاثة منهم 0 
احدهم بجزوح خطيرة قبل ان 
يستشيد اثر اصايته برصاصتين قي 
الراس والصدر. 

وتابعت المصادر نفسها ان الشهيد 
نقل الى مستشفى الاهلي في غزة حيث 
لاحظ الاطباء وفأته في حين نقل عناصر 
هأ يسمى بحرس الحدود الثلاثة إلى 

البقية ص ؟١‏ 





1117 


ال 00 
ا المواطنين لكام لذين' ببدوا امشاعرف الكرمة 
د ارو امك تي واسالالبرفتيات 
اوالتعنثة بالصحف اوبالانضان الماتقي والجبين تت اعت الى 
اتلك سيت ا الك ا ار 


ل م ميت ممه ديع قاع كام وات وام فاع وام ولمع يمد 


يوم نيا ييز يي ين 


15 


لبت تبلاطا دح :..... 















عم 2< 0 ا 
عطريماص دنع ف عيريها 
طالعوا ص ةل 








3- 





- شارك سمو الامير 
الحسن نائب جلالة الملك وني العهد في 
اعمال ندوة تنمية الصادرات الاردنية 
- طموحات وفرصء والتى بدأت تحت 
رعاية سموة أمس. 
وفي مداخلة خلال جلسة العمل 
الآولى اكد سنموه ضرورة التركيز على 
فهم ابعاد السوق الرباعية من خلال 
مجلس التعاون العربي التي توفر 
فرصا كبيرة للتكامل والتوجه الى ما هو 
أبعد من أقليم المشرق العربي من 
خلال التعامل مع المنظومة الاقتصادية 
الدولية. 
كما اكد اهمية احداث بنك 
للمعلومات على مستوى الوطن ينبتق 
عنه فرع متخصص با معلومات التي 















علبه, عيد الكريم الحاج تحسين” 
أحمد عويضه: سميح أبى خضرء 
يسام على محمدء يوسف محمد 


يوسف علي توقلء عبدالله ابراهيم 
البقية ص ١١‏ 













الأقرع, يسام ابراهيم ياسين, 5 


فرع ومحكتت 


تهم الصناعة والقطاع الصتاعي 


مشيرا الى ان أولى المهام التي ستناط 
بالمجلس الموحدللقطاع الخاص ستكون 
التركيز على استحداث ارضية جيدة 
من المعلومات الموثوقة. 

كنا اأشنان تسوه إلى اق مسها 
للقدرة العلمية والتقنية في الاردن قد 
تم اجراؤه يمبادرة من المجلس الاعلى 
للعلوم والتكنولوجيا يهدف التعرف على 
الفعاليات الكامنة في الصناعة وخطط 
ومشاريع وطموحات القطاع الصناعي 
واستكشاف مجالات الابداع في 
الانشطة التي يضطلع يها. 

واكد سموه اهمية المواصقات 
والمقاييس في الصناعة الوطنية لضمان 








0 


إلى وا 


الثاني والاربعين 


وبتوجيه من جلالة ال ملك الحسين 0 
قائد الوطن وباني المسيرة يسهم 
سعوه بشكل فاعل فق دفقم عجلة 
التنمية في مختلف الحقول حيث ركز 
سموه في المدة الاخيرة اهتمامه على 


دفع. مسيرة التنمية عن طريق مشاركة 


المواطتين في صياغة القرار من خلال 


اعادة توزيع مناطق التنمية في المملكة 
على اربعةاقاليم مع التركيز على تنمية 
القطاعات المنتجة في كل اقليم والاخذ 
بعين الاعتبار القطاعات المتداخلة 
الاخرى. البقية ص ١7‏ 


قروع ومكاتب جديدة 


ليضلعيده العرى العامله 5 


ميشقع الا 


انيعلن للمواطنينا كام عن إفنتتاح 
خمسّة متروع ومكات: نك جديدة يه للناطىالتالية: 


نري مشت الاتتقات الجَديّه نتباكم طبيّلة أنيّام 
الاسيوة وَكَلى مكار + سماعة لدم اليكم خدمّات 
يتلم خدمانا لل رفية 





نتمية الصّاد رات الأرج ت د 
3 


عمان يترا .يصادف اليوم عيد 
ميلاد سمو الامير الحسن ولي الهد 


فيالمملكةإلى 






مكز حدود الرمثا. 

فش يع الأزرف الجنوف وريز حدود الع مركي . 
ضرغ روكزح_ دو الروبقد 
مضيع روكز ح دود المدود ره. 
مديع مجك ز ح دود الدّره و الحقبة». 


نشل منتع الارتقات 
خدمة الوطر: *والمواطت 





تميزها وجودتها ومنافسة مثيلاتها ف 


الاسواق الخارجية داعيا الى ضرورة 
الاسراع في اصدار قائون المواصفات 

والمقاييس الجديد الذي تجري 
دراسته حاليا. 0 1 


وحيا سموه رئيس وأعضاء غرفة 
صناعة عمان على الجهود التي بذلوها 
لعقد الندوة التي تعتبر يداية لسلسلة 
من اللقاءات النوعية الخيرة والمنتظمة 
بهدف تقعيل هذا القطاع وتنشيط 
فعالياته موضحا ان مثل هذه الجهود 
تسهم ف تحقيق الهدف الذي نسعى 
البه وهى وضع الاردن على خارطة 
الدول الصناعية عام .50-١‏ 


التفاصيل صفحة ٠١‏ 









0 



























سن عمف ا 












الكهربائية دين 
عمان ب الشعب - من سليمان 
البرماوي: 


قرر مجلس الوزراء الموافقة على 
محضر الاتفاق بشأن ربط الشبكات 
الكهربائية . بين الجمهورية التركية 
وجمهورية مصر العربية .والجمهورية 
العربية السورية والمملكة الاردنية 
الهاشمية والجمهورية. العراقية. 

وينض' المحظر على مايلي: - 
© -ريط. الشبكات الكهربائية للدول 
المعنية وتدعيم شيكات الربط القائمة 


مجلس الوزراء يوافق على محضر ال 






تفاق بيشأن ربط الشيكات 


الاردن ومصر والعراق وسوريا وتركيا 


منها بشكل يوفر تبادل الطاقة فيما 
بينها والشروع في الاعمال المتعلقة 
بهذأ الموضوع في أقرب وقت ممكن. 
© اعلام البنك الاسلامي للتدمية من 
قبل البلدآن المعنية اتقاقها الرامى الى 
استخدامها للمئحة التى سيوفرها 
البنك لدراسة جدوى مشروع ربط 
الشيكات الكهربائية بين هذه البلدان. 
© تقديم الاطراف المعنية لكافة 
المعلومات الفنية والمعطيات المتعلقة 
بالمشروع لبيت الخبرة الاستشاري في 
حيته. 





© بذل الأطراف جهود! مشتركه من 
اجل ادراج المشروع في جدول آعمال 
الاجتماع الاول لوزراء الطاقة في 
البلدان الاعضاء في منظمة المت 
الاسلامي. والعمل على تمويل 
المشروع بعد الانتهاء من دراسة 
الجدوى. 

© اجتماع وزراء الطاقة للدول المعنية 
سنويا لمتابعه ومراقبة تقدم سيرالعمل 
في مشروع ربط الشبكات الكهربائية 
بين هذه الدول. 


ال لل يي ا سرض”ض__لبلسح بي 
قاقيش بلتقي عددا السيطرة على عمليات تهريب الادوبة 


من الصحقب»:٠‏ 
الامريكيين 

العقبة ‏ الشعب ‏ التقى السيد 
بسام قاقيش رئيس سلطة اقليم العقية 
صباح امس .يوفد صحفي يمثل عددا 
من مراسبلي ومحرربي عدد من 
الصحف والمجلات الامريكية الذي 
يزور مدينة العقبة حاليا. ١‏ 

وقدم الشيد قاقيش شرحا 
استعرض خلاله الحركة السياحية في 
مدينة العقبة والسياسات المرسومة 
لتطوير الوضع السياحي في المدينة 
مشيرا الى عزم السلطة على انشاء 
فندقين سياحيين الشاطىء 
الجنوبي. وذلك لتنشيط السياحة في 
مدينة العقبة: 

واكد السيد قاقيش ان العقبة 
تشهد حاليا «وضعا سياحياء جيدا: 
حيث تحط في مطان العقبة عدد من 
الطائرات القادمة من الدول الاوربية 
خاصة من فئلند! وعلى متنها اعداد 
كبيرة من السياح. 


أصسبرعمان باضه مئرية تيرق 
جثر عام با مق مشطورية صسماراها 5 


الصيرازع د كت جارس وسواين سيا رات مشا بسو / لطلايي الامرن ء عبن 077159 لقوق 94/١‏ ]تكلس 10# 1١د‏ دين .مب 
عامته ل الود م 0 


عمان ‏ الشعب - قال مصدر 
مسؤول في مديرية الصيدلة والرقابة 
الدوائية ان مفتشي المديرية بالتعاون 
مع رجال الجمارك . استطاعوا متع 
تهريب وتسرب الادوية من الخارج الى 
السوق الدوائية المحلية انطلاقا من 
حرص كافة الجهات المعنية للحفاظ 
على جودة وسلامة الدواء المطروح 
للمواطن. وعدم وجود دواء فاسد جراء 
تهريبه يظروف غير صحية. 

وقال أن اجراءات المديرية في 
السوق المحلية ويقظة رجال الجمارك 
على الحدود البرية والجوية واليحرية 


أريد ‏ الشعب - يدات في جامعة 
اليرموك امس ورشة الرياضيات لعام 
4 التي ينظمها قسم الرياضيات 
بالجامعة بالتعاون مع السوق 
الاؤروبية المشتركة. 

والقى الدكتور مدمد الشبول تائيب 
عميد كلية العلوم الذي افتتح الورشة 


٠ والفاكسن‎ 


٠‏ 8# دقار 


0 ايام باة متشرمة سترارها مذ مهاس 
امسبرم باصرة ستطرمة ترارها ‏ ..2 0 يبتار 


م 806 رينا 
فر في 





مي 3 


احبطت كافة محاولات التهريب 
والسيطرة على الادوية التى تدخل 
السوق من خلال الاشخاص. 
خصوصا وان رجال الجمارك يقومون 
بتحويل الادوية المضبوطة مع 
المواطنين الى مختير الصيدلة والرقابة 
الدوائية لبيان صلاحيتها وفعاليتها. 

واشار المصدر الى انه يتم فورا 
اتلاف اية ادوية مهربة يطرق غير 
صحية وسليمة. الى جانب التاكد من 
صلاحية الادوية التي تدخل بشكل 
شخصي مع المواطتين. والسماح 
بتعاطيها ام لا 


سكت كك سس ا ود را بز 0 111 
بدء ورشة الرياضيات في جامعة اليرموك 


مندوبا عن رئيس الجامعة كلمة اشاد 
فيها بالتعاون العلمي القائم بين 
الجامعة والسوق الاوروبية المشتركة 
مشيرا الى ان هذه الورشة تهدف الى 
خلق حوار علمي بين المختصين لتبادل 
الراي الايجابي في مجال الرياضيات 
وتطبيقاتها بما يخدم اغراض التثمية. 

































ل 


قرت باسسة اعرا_العاضمة تج خَاءَةَ لإ توالا الكرق الرعبودة ف بس جراد راللك عب الله برت مسارن راللورتة 
مون صا تقيرع ووب مساهع 200١‏ م هرسا ل ستعر افا كرك 2 
المشروع اللبيز ا مقام على ساهة 12 ددا والريت كتركت على حررِقِمٌ عام مساهة 06 ددنمًا وسوث جار كبير تحير على 
حي تجارياً و9 ملاعم وميرب عرد ٠‏ وساحيات ويواض داسيارات تلع الى 
مسر كبر وس تروص برعي على مساب | طيفال واكوارنيم شدريحالع »علا بأ 


والضاعر_رمرهو ما لهائف مَولتَلسن 


حفص ليبا با سخا هزه لقاعم «لماتضال بسك امور المائمة على للسنوان لمبان ادناه لجز مراف صف (ؤسسس الي 
و يام باجرة ممطوعة مقمارتها 


ارصق دام ا وسأقرد » علا بآن هزه ِلمَاءَةٌ شي مزوسن 


| ليتس ها كي الرشيد 
مد هام مؤوسدة اتا رالماطرة 





ع 





سار بالرفافم مكح فى لير 
د لسَاعةٌ مزوروة مَالترفكمّ اريت 










الروايدة وكوشك 
يعقدان مؤتمرا صحقيا 
اليو 

عمان - الشعب يعقد السيد 
عبدالرؤوف الروايدة امين عمان 
ورئيس الدورة الحالية للمؤتمر العام 
الخامس النظمة العواصم والمدن 
الاسلامية والمهتدس عبدالقادر حمزة 
كوشك امين عام منظمة العواصم 
والمدن الاسلامية مؤتمرا صحقيا يعد 
ظهر اليوم في المركز الثقافي الملكي في 
عمان يستعرضان خلاله اهم 
التوصيات والقرارات التي تم التوصل 
اليها خلال الدورة الحالية للمؤتمر 


الخامس لمنظمة العواصم. والمدن 
الاسلامية والتى تحتضنه العاصمة 
الاردنية عمان. ‏ 


حفل استقبال بمناسية 
العيد الوطني التونبي 


عمان ‏ الشعبي - اقيم سقير 
الجمهورية التونسية قي عمان مساء 
اليوم حقل استقبال في القاعة الملكية 
بقندق القدنس بمناسية العيد الوطنى 
التونسي. 3 












عمان ‏ من محمد عبيدات ‏ قال 
الدكتور سعد الدين أيراهيم امين عام 
منتدى القفكر العربى انه لا يمكن ان 
يكون هتاك عمل ديمقرا اطي يخدم 
مصالح ايناء الامة العربية وقضاياهم 
الا بالتوحد الاقليمي او القومى 
الشامل واعادة السير على طريق 
الوحدة العربية وذلك من اجل مجايهة 
التحديات المصيرية التى تهدد هذه 
الامة بكافة قطاعاتها ويخاصة ما نحن 
مقبلون عليه من خيايا ومفاجات القرن 
الحادي والعشرين 

واضاف الدكتور ايراهيم في 


محاضرة القاها امس في قاعة فندق 


البلازا ونظمها متتدى الشياب العربي 


انه" لا يد من تعيئة طاقات الشعب * 


العربي وشحذ قدراته الإبداعية بيهدف 


كسر اطواق الحصار الخارجية المتمثلة 


في التيعية والهيمنة الاجتبية والاعتماد 











ص 
















4 
حف 






في محاضرة للدكتور سعد الدين ابراهيم 
لشت كك ب ب بص ل 

الوخدة هي الطريق مجابهة التحديات 
التي تتهدد الامة | 









بمركز تنمية المجتمع المحلي في هملان 


عمان ‏ بترا التقى الدكتور قوان 
طوقان وزير التنمية الاجتماعية في 
مركز تنمية المجتمع المحلي في حي 
هملان التايع لوزارة التنمية 
الاجتماعية مساء امس اهالى منطقة 
النصر واعضاء جمعية الاخصائيين 
الاجتماعيين. 

وتحدث السيد الوزير عن دور 
المواطن في عملية التنمية وتفعيل دورش 
وتوظيفك الطاقات المتوقرة والاقادة 
منها في دفع عجلة التنمية وزيادة 
الانتاج وترشيد الاستهلاك مؤكدا على 
اهمية دور المرأة في تحقيق الأهمداف 
الاجتماعية والتنموية والاسهام في 
العمل الاجتماعي , التطوعي والقيام 
بدور قاعل في الاقتصاد المتزلى 
ومساعدة الأسرة على تحمل اعياء 
المعيشة وتكاليفها من خلال العمل على 
تصنيع وحفظ الأغذية المنزلية وصناعة 
الألبسة والمنسوجات اللازمة 
لاستخدامات افراد الأسرة والاهتمام 
بصياتة الأدوات المنزلية الكهريائية. 





لعربية 


1 


2 

على قدرات الامة العربية ونتاجها 
والوقوف في وجه كل دخيل ومدمر 
لحياة ومصير ابناء هذه الامة مشيرا 
الى ان التحول الديمقراطي في الوطن 
العربي ات لا محالة شأته شأن 
مطالب !الوحدة. العربية من حيث انه 
لم يعد مسألة رغبة او ترف سياسي بل 
اصبح مسألة ضرورية ومصير ويقاء. 
واوضح امين عام المنتدى العربى 
يأن هذا التحول في حد ذاته لا يقدم حلا 
اى استجابة كافية للمشكلات 
والتحديات الكبرى التى ما تزال 
تواجه بلدان هذه الامة كالتخلف 
والتجزئة والتبعية والاستقلال ولكن 
الديمقراطية هي الاطار الانسب الذي 
يمكن الامة من مؤاجهة هذ المشكلات 
والتحديات يشكل قعال مُشيرا' الى ان 
تحول السودان الى الديمقراطية هذا 
التحول الذي لم يؤد الى حل مشكلات 
هذا القطر ولكنه هو الذي يمكن 
السودان اليوم وقدا من تصحيح 
مسيرته ومبيتا ان حالات 
'التحول الى الديمقراطية التى شهدتاها 
في الوطن العربي ما تزال محدودة او 
صورية او عرجاء ولكنها الخطوة 
الاولى على طريق رحلة الالف ميل. 


١‏ بانا مهيعو ريو راص ايش اري ع ببسم قزبال شال 
1 ذلك فز الهم ينها الإعاعي. يوضع التل دبا ووالؤريياء انور 
٠‏ 1/661 رمن الساعر صياعا كما > وت ؟ عت الناسة 





0 


: نه وال 
الا المواطن ... 


التقرجّالتاتحة” 


تدعو الزملاء الكرام لحضور ال محاضرة اللقيمة التي امفلقيها كل من 
من جامعة سارلند/المانيا 21651 5نهل .مع .1 
1111117 فا 11 1115 10141 
الدكتور حسن معطي .2 
/171آ[ظشطا1ه 810417 841105 4م2031 
.2 .1 على .5 .لا 07 :11001و 


وذلك في فندق ريجنسي الساعة السابعة والنصف من مساك يوم الثلاثاء 


و 





































اذاأردت ان تصق قأرييا حا بحيد 5 فأتصل يفرع 
ستالموبز] لا سني مني سوق عمانالماكي حيث الفرص 


١‏ سرع وبي عالاسهم 
؟. مصحالسحاقت ل 


5 الحصول عل ىال وييلا للازم 
دذلك برط كملخ دجي جرم هاون وطنات . 


دلي اللقاء حفل عشاء علي شرف الحضور. 





كما تحدث امين عام الوزارة عن 
الفعاليات التطوعية الاجتماعية العاملة 
ودورها في ثنمية المجتمعات المحلية 
وزيادة انشطتها وتكثيف برامجها 
وخاصة في هذه الفترة يالذات للاسهام 
في عملية التنمية الاقتصادية 
والاجتماعية وحفز الجهود الذاتية 
وزيادة الطاقات المنتجة والقاعلة فى 
المجتمع. 9 
وأشاد بالجهود التي تبذلها جمعية 
الاخصائيين الاجتماعيين وبرامج 
تنمية المجتمع المحلي ومجالس التتمية 
الاجتماعية في المنطقة والهادفة الى 
اشراك كافة فئات: المجتمع في العمل 
الاجتماعي 

وحضر اللقاء عدد من مسؤولي 
وزارة التنمية الاجتماعية ورؤساء 
واعضاء مجالس التنمية المحلية في 
المتطقة. 7 





توقر * متشح 

للدراسة في بلغاريا 

عمان ‏ الشعب ‏ يتواقر لدى 
وزارة التعليم العالي ” منح دراسية الى 
جمهورية بلغاريا الشعبية للعام 
الدراسى . 5/: 1١95‏ يتخصصات 
الهندسة الالكترونية. الهندسة 
الميكانيكية. الفيزياء قيرجى من الطلية 
الحاصلين على الثانوية العامة لعام 
4 الراغبين الاستفادة من هذه 
المنح مراجعة مديرية البعثات والمنح 
الدراسية قسم المنح الدراسية 


مصطحبين معهم كشف العلامات او 
صورة عنه وجواز السفر أو دفتر 


العائلة على الا يقل معدل المتقدم عن 
8/ للراغبين بالدراسة بموضوع 
الهندسة ى 55/ لمادة الفيزياء ولا 


يكون المتقدم قد حصل على منحة لاي 
جهة كانت. 





محاضرة حول اعداد 


المعلمين في امريكا 


أعمانا ا الفسعب - يلقي 
البروفيسور تيودور كلينتغ خبير 
التعليم في جامعة واشتطن مساء اليوم 
محاضرة يعنوان «اعداد المعلمين في 
امريكاء في كلية معهد المعلمين العالية 
في مقرها الدائم بمبنى كلية الاميرة 
عاليةء حيث سيتناول المحاضر طبيعة 
ومشاكل اعداد المعلمين وطرق التغلب 
عليها. 





بشمادلهالرّحفن اليَحّم 






1 
: 





الاثدن 





اليلدين الصديقين 








عمان حاليا. 


تتامو 








٠‏ آذاي 1484م 


وزير النقل والاتصالات 
استقبل المهندس خالد الحاج حسن وزير النقل والاتصالات 
أمس السفير الياياني في عمان 
وجرى خلال المقابلة استعراض العلاقات الاردنية اليابانية في 
مجالي التقل والاتصالات وسيل تطويرها وتعزيزها لما فيه خدمة 


الدكتور هاني الخصاونة 
استقيل الدكتور هاني الخصاونة وزير الاعلام في مكتبه صباح 
امس السيد يوسف رازا جيلاني ممثل السيدة بناظير بوتو رئيسة 
وزراء الباكستان عضو اليرلمان الباكستاني ورئيس وقد الباكستان 
الى اجتماعات مؤتمر منظمة العواصم والمدن الاسلامية المنعقدة في 
وحضر المقايلة سفير باكستان لدى الاردن. 


125221000002 م 


توقيع اتفاقية توامة بين عمان 










والعاصمة الباكستانية اسلام اباد 

عمان ‏ الشعب - وقع السيد وحكومته الرشيدة تحياتنا واحترامنا 
عبدالرؤوف الروابدة امين عمان وحبنا. ١‏ 2 
والسيد مظهر رافي رئيس سلطة من جهنه اشاد السيد مظهر راق 
التتمية في العاصمة الباكستانية الذي وقع الاتفاقية عن الجانب 
اسلام اباد اتفاقية التوامة والتعاون الباكستاني كلمة اشاد قيها بتوقيع 
والصداقة بين العاصمتين عمان2 الاتفاقية وقال انه لشرف عظيم لي ان 
واسلام اياد. احضر اليوم هذه المناسبة وأنه بأسمي 

وف بداية الاحتفال يتوقيع وبأسم جميع مواطني اسلام اباذ 
الاتفاقية القى امين عمان كلمة اشاد انقل خالص التحيات والمحية الى 








فيها بوثيقة التأخى هذه وقال ان ما 
يزيد من فرحتنا واملنا هو ان يأتي 
توقيع هذه الوثيقة مع اتعقاد المؤتمر 
العام الخامس لمنظمة المدن الاسلامية 
وهذا بدوره يشكل حافزا لتنا لانجاح 
هذا التعاون التزاما بميثاق منظمتنا - 
ومضى السيد الروابدة يقول ان رغيتنا 
اكيدة بان لا يقتصر على مجالات 
الادارة المحلية بهدقف الاستفادة من 
تجربتنا لتطوير الخدمات الاساسية في 
المدينة والحفاظ :على تراثها الاصيل 11 
لعمان من تجربة غنية في مجال الادارة 
المحلية وارجو ان تتقلوا لاهل اسلام 
اباد والشعب الباكستانى الشقيق 


اخوانهم المواطنين في العاصضمة 
الاردنية عمان حيث ان علاقات 
الاصالة والتاريخ التي تربط شعبينا 
منذ أمد بعيد ساهمت في خلق اواصر 
الصداقة والتعاون بين بلدينا والى 
الوصول الى آفاق متقدمة من التعاون 
في مختلف المجالات. 

وتنص الاتفاقية على تيادل 
الخبرات في مجال تخطيط المدن 
والادارة المحلية والنقل والسيطرة على 
المخاطر البيئية وتدريب العاملين. 

وحضر توقيع الاتفاقية امين عام 
منظمة المؤتمر الاسلامي ورئيس الوقد 
الياكستاني والسفير الباكستاتى في 
عمان. 0 0 





مؤتمر صحقي لرئيس جمعية مكافحة السرطان 


استعراض الموضوعات التى 


سيناقشها مؤتمر 


عمان - الشعب - عقد الدكتور 
وليد الترك رئيس جمعية مكافحة 
السرطان الاردنية ورئيس اللجنة 


التحضيرية للمؤتمر السرطان الاول ٠‏ 


مؤتمرا صحفيا في الجامعة الاردنية 
امس تحدث فيه عن اعمال المؤتمر 
المنوي عقده صباح يوم الثلاثاء وعن 
بعض القضايا الحلمية المتعلقة 
بالاصابة بمرض السرطان واعراضه 
وطرق علاجه. 

وتم استعراض الموضوعات التي 
ستناقش خلال مؤتمر السرطان والتي 
ستتركز على انواعه المختلفة ومنها 
سرطانات الثدي2ء الدمء الغدد 
اللمفاوية,الجهاز الهضمي والرئة. ه 

وعن مشروع اقامة مركز اردني 
لعلاج السرطان قال انه ما زال قيد 
الدراسة ولم يؤْخذ حتى الان اي قرار 
تهائي بهذا الخصوص ولا بد من 






لكم امحمل وأحد. - 
مناظاق مشة الصيفية لعام 0 
الغبارك الاورويية ويب اشسهارقتى 


انشائه قزبيا خاصة وان عدد 
المصابين في الاردن بامراض السرطان 
يتراوح بين ٠٠٠١‏ الى ٠٠٠١‏ جالة 

واكد المشاركون ان الفكرة السائدة 
بان كل مصاب بمرض السرطان 
سيموت بسييه هي فكرة خاطئة فقد 
اثبيتت الدراسات ان نسية اللذين 
يشفون نهائيا من هذا المرض تتراوح 
بين 68 د خك/ن 

وسيتحدث في حقل الافتتاح كل من 
الدكتور زهير ملحس وزير الصحة 
والدكتور عبدالسلام المجالي رئيس 
الجامعة الاردنية والفريق داوود 
حنانيا المدير العام للمؤسسة الطبية 
العلاجية والدكتور وليد الترك عميد 
كلية الصيدلة ف الاردنية. 






















متناول الحمبع 









































































[النمققسة مانتهة لتوججيتوردسةة 1071100067 017ل فاطتسة متشو ندع فج سات مرت 


الاثئين 7٠١‏ آذار 44قام 





الا تكسر حبة البندق بالمهدة 


يعنقد الكثيرؤن ان ضخامة الوسيلة. وتعقيد المحاولة. 
وتصعيدهاء تنج عملا دقبقا متقنا. فما ابعد هذا الاعتقاد عن 
الصواب! لان هذا دقودنا الى اخطاء فادحة. يضعب علينا أن 
نتلافاها - احيانا كثيرة .. ا 
الحق ‏ الذي لا غبار عليه هو أن أعظم الاغمال هي التي تت 
بأقل الوسائط: وبابسط المحاولات. ولولا ذلك. ما كنا لكير ع 
الحاذقين, وتحليق المبدعين؛ اما ترى أن أضخم الآلات اذا زبتت 
عجلاتهاء سارت بسهولة ويسر, بمفتاح صغير. ولا سيما اذا سيرها 
خدير بجركاتها؛ وقد يكون من انحف الئاس جسما. وعلى نقيض ذلك 
اذا اهملت الآلة. صدئت وتعطل سيرها. واذا زدنا مقدان الزيت 
اللازم لسيرهاء فان زيادته تحول الوسدلة الطبية الى معرقل, أو 
مبطل للحركة. وقد يكون سببا لانزلاقها وتحطمها. 
عثل ذلك استعمالنا الوسائل الضخمة للامور البسيطة, 'قائه 
بجعل وسائلنا سيا يتعطيل العمل وفساده. ولعل المثل القائل: ,له 
تكسر حبة البندقة بمهدّة الحجار.. يفسر لنا ضرورة إعطاء كل شيء. 
حقه من الاهتمام, لا اقل ولا اكثر. لان المبالغة في الامر لا تقل اساءة 
المعمل عن التقريط قيه. فما اكثر الذين اخفقوا في الحياة. لانهم 
حاولوا ان يكسروا حبة البندق بالمهدة؛ : 
هذا الخطا تقع فيه الامم, كما يقع فيه الاقراد. سواء. بسواء.. 
تحركت احدى القبائل في مقاطعة ما, فتقرر قمع حركتها ياضخم 
الوسائل الحربية وكان في الجلسة مسؤول ابتسم هازثا من القرارء 
فلما سثل اجاب: «لا تكسروا حبة البندق بالمهدة.. ارسلوا بهدية 
لزعيم القبيلة, فيتطفىء كل شيءء وفعلا تم ذلك.. 
يخبرنا التاريخ ان عييد رومية ثاروا في احد ايامهم على سادتهم, 
فاهتم الرومانيون للامر اعظم الاهتمام. وقرروا سحق العبيد يما 
"عندهم من اسلحة وامكانات نفوق ما عند العبيد: لكن احد القادة 
قال للقوم: «لا تكسروا حبة اليندق بالمهدة.. لان الامر ليس مما 
تتوهمونء وان المبالغة في المواجهة قد. تقلب الربح معاكسة لكم. 
فتحطم سفنكم. فاذ! قابلتم العبيد بالاسلحة, وبالقوة البدنية, فانهم 
سيتغلبون عليكم لا محالة. لكن ليستل كل واحد منكم سوطه, 
ويتقدم الى عبيده يجلدهم بالسوطه فانهم يخضعون وينهزمون». 
لقد تم ما قال القائد المدزب الخبير بنفسيات الناس. لان العبيد لا 
راوا_سادتهم هاجمين عليهم بالسياط. ذعروا وهريواء وتمت 
هزيمتهم.. 
يروون ان المغفور له الملك (فيصل الاول) علم ان جماعة ياتمرون 
والرجمو العراق. وان احد اعوانه اشار عليه يتدمير الدار 
1 
اتدرى ماذا كان من امره ‏ طيب الله ثراه. وجعل اعلى عليّين 
ماواه ‏ لقد اهب الى المؤتمرين بنفسه. وفاجاهم قائلا: «كاذا تديرون 
[مؤامرتكم!ق الظلمة؟ هذه بندقية اطلقو! منها عيارا ناريا ان كنتم 
مؤمنين اني اخون قضاياكم!» فما كان منهم الا ان تواقعوا على قدميه 
يسترحمون ويستغفرون!.. . 
فكل مشكلة من مشكلاتنا يحب علينا ان ندرسهاء وندرس وسائل 
حلهاء بلا مغالاة. ولا ميالغة!.. 












152101 1 1 


روكس بن زائد العزيزي 


أثرت كلمة (مهدة) العامية. على كلمة (إرزبّة) لان (المهدّة) أرشق 
والطف (اسم آلة) وهي تدل على مطرقة الحجار الضُخمة.. 


لاحم دح عع ا 10000 


اربد ‏ الشعب ‏ اقتتح الذكتور 
.محمد حمدان رئيس جامعة اليرموك 
.معرض اعمال الفناتين الاتطباعيين العلاقات الثقافية 
شتوتغارت ومعهد غوته في عمان. 


جامعة اليرموك يفتتح معرض الفنانين الألمان 
الالمان الذي ينظمة | قسم القنون 


الجميلة في الجامعة بالتعاون مع معهد 
الخارجية في 
















ا 
ا 
ُ 
0 


ا 
ا 
1 
/ 
01 
ا 
1 
1 
]0 




























مدرسة السعادة تحتفل 


بعيد الام 


: عمان ‏ الشعب ‏ أقامت مدرسة 
. السعادة الثاتوية المختلطة يوم اول 
امس حقلا فنيا كبيرا احتفاء بعيد الام 
:وقد تخلل الاحتفال رقصات شعبية 
فولكلورية والعزف على الاجهزة 
* الموسيقية بالاضافة الى وصلات غنائية 
متنوعة قام بها طلاب وطالبات 
المدرسة. 


وحضر الاحتفال جمع غفير من 
اولياء امور الطلية. 


الشروط التالية: 


4؟. ان دكون اردني الجنسية. 





و 
5 ص 7 
بلس بت رادا 
93 سساع 
تعلن بلدية بيت يافا عن حاجتها الى مساح دائم على ان تتوفر لديه 
.١‏ ان يكون قد عمل مساحا في البلديات مدة لاتقل عن سنتين. 
". ان يكون حاصلا على دبلوم مساحة. 
". ان يكون غير ملتزم لاية جهة حكومية. 
تقدم الطلبات الى سكرتير البلدية اعتبارا من صياح اليوم الاثنين 


ةم ولغاية يوم السبت الموافق #لالثثلةكم وهو موعد المقابلة 
الشخصية في دار البلدية أثناء ساعات الدوام الرسمي. 


واشتمل المعرض الذي يستمر 
خمسة. أيام على (59) لوحة تمثل 
الاتجاه .الانطباعى لدى ثلاثة من 
الفنانين الانطباعيين الالمان خلال 
اواخر القرن التاسع عشر واوائل 
القرن العشرين وهم ماكس لييرمان. 
وماكس سليفكوت. ولويس كورنث. 

وحضر الافتتاح الدكتور معاوية 


ايراهيم مدير معهد الآثار 
والانثروبولوجياء والدكتور خلف 


المخزومي مساعد عميد كلية التربية 
والفنونء والدكتور: زياد. حداد نائب 
رئيس قسم القتون الجميلة.. ومديد 
معهد غوته في عمان وعدد من اعضاء 
هيئة التدريس في قسم الفنون وجمع 
من الطلية. 









محمد روحي شقيرات 
رئيس 'بلدية بيت ياقا 














بدء اعمال المؤتمر التنسيقي حول المياه 
بحث استخدامالنظائر المشعةفي فحص العينات 





عمان - الشعب ‏ بدات في فتدق 
عمرة امس اعمال المؤتمر التنسيقى 
الاول حول نظاتر المياه الذي تتخلمه 
وزارة المياه والري /بسلطة المياه ووزارة 
الطاقة والثروة المعدنية ووكالة الطاقة 
الذرية الدولية. 

وتحدث في جلسة الافتتاح الدكتور 
ابرافيم بدران امين عام وزارة الطاقة 
وممثل وكالة الطاقة الذرية حيث اكدا 
على . اهمية قد مثل هذا المؤتمر 
للتياحث والاطلاع على الخيرات 
الاقليمية والدولية في مجال استخدام 
التظاثر المشعة بفحص عيئات المياه. 

وأشارا الى ضرورة الاستفادة من 
الخبرات وتعميمها على الدول العربية 
لحل المشكلات العامة المتعلقة بالمياد 
ومبعالجدها: 

وقال الدكتور رجا جدعون مدير 
المختبرات ومراقية المياه في سلطة 
المناة متدهوئأ عن امين عام السلطة ان 











العام ' (لبيت 
المقدس) مذكرة الى المؤتمر الخامس 
لمنظمة العؤاصم والمدن الاسلامية 
الذي افتتح اعماله صياح امس الاول 
في المركز الثقاقي الملكئ تحت الرعاية 


الملكية السامية. 
وتنمتت. المذكزة :٠مجفوعة‏ من 


التهصيات التي تتعلق بقضية بيت 
المقدس من الجوائب التربوية 


والثقافية والعلمية. حيث اوصت 
المذكرة بالزامية شمول المناهج 


التربوية كل ما يتعلق بمدينة القدس 


8 


أريد - الشعب . رعى الدكتور 


كامل العجلوني رئيس جامعة العلوم 
والتكنولوجيا الاردنية امس. اعمال 
اليوم العلمي الذي نظمته كلية 
الهندسة بالجامعة. 

والقى الدكتور محمد المقوسي تائب 
رئيس الجامعة للشؤون الاكاديمية 
عميد كلية الهندسة كلمة اكد فيها 
اهمية اقامة هذا اليوم العلمي في 
تعميق حسور التعاون ما بين الجامعة 
والمجتمع المحلي. 

وقال ان الكلية تعكف حاليا على 
اعادة النظر في البرامج المطروحة 
ضبمن اطر عامة بهدف ادقال 
التخصصية مع الحفاظ. على حرية 
الاختيار ضمن القسم الهندسي الواحد 
بشكل مرن ومتزن. 

واشار الى ان الدراسة جارية 
لطرح برنامج في الهندسة الكيماوية. 

كما القى الدكتور حسن ملكاوي 
عميد البحث العلمى والدراسات العليا 
بالجامعة كلمة اشار فيها الى ان 
العمادة تعترم وضع خطة علمية لزيارة 
المؤسسات العامة والخاصة على 
الواقع ودراسة المشكلات التي تواجه 


العجلوني يفتتح اليوم العلمى لكلية 
الهندسة بجامعة التكنولوجيا 


شيت: سروية الىالحفط8 0ل لدلام5 طله 





0 
10 11 11 2غ 
اعلان 

تعلن الملكية الاردنية عن طرح العطاءات التالية: 
.١‏ عطاء رقم 14/64 المتعلق يتوريد ماكتة كم جاكيت مقايل دينار 
واحد غير مسترد تمنا لنسخة العطاء «ويشترط تقديم كتالوجات». 
”. عطاء رقم 89/5 المتضمن توريد: 
أ. اخمسة الاف ربطة عق موظفين 
ب. الفي ربطة عنق مستخدمين ‏ لون كحلل. 
وذلك حسب المواصفات والعينات المعتمدة لدى الملكية الاردنية 
مقادل خمسة دنائير غير مسنردة ثمنا لنسخة العطاء. 


الحكومة الاردنية دآبث ضَمَن مسعاها 


لتعزيز القدرات الوطنية في نقل 
واستخدام العلوم والتكنولوجيا من 
خلال المجلس الاعلى لعلوم 


والتكنولوجيا ليحتض كافة الانشطة 
العلمية المتميزة في الاردن 

واضاف أنه من خلال هذا التوجه 
فقد عملت وزارة المياه والري /رسلطة 
المياه ومنذ البداية الى تقل واستفلال 
التقنية النووية لاغراض الارتقاء 
بدراسة الموارد المائية وتعزيز القدرات 
الوطنية و هذا المضمار الحيوي من 
خلال انشاء مختبر متخصص يعنى 


بشؤون النظائر البيئية وتطبيقاتها 
وتدريب الكادر الوطني وتآهيله 


لتشغيل هذا المختير والتعامل مع 
التتائج المخبرية الذي يعمل ضمن 
الموإصفات العا مية المعتمدة لاغراض 
الدراسات الهيدرولوجية. 


في مذكرة رفعها الى مؤتمر العواصم والمدن الاسلامية 


وحضارة وتاريخا وقداسة. 
لاسيما وان دولة الاحتلال الصهيوني 
تعمل جاهدة لتهويدها وطمس معالمها 
من خلال استعمال الوسائل المختلقة 
المباشرة وغير المباشرة لتحقيق هذه 
الفاية,. وانطلاقا من هذا الواقع الذي 
تواجهه المؤسسات التريوية فانه يمكن 
الحمل على تحقيق التوصيات التالية:. 





تلك المؤسيسات. 

وحضر الافتتاح رؤساء الاقسام 
الاكاديفية والسادة عمداء الكليات 
وعدد من المدعوين والمهتمين وطلبة 
الجامعة . 

: بعد ذلك يدأ اليوم حلساته حيث 
القى الدكتور محمد المقوسي تائب رئيس 
الجامعة للشؤون الاكاديمية في الجلسة 
الاولى محاضرة حول التراسل عبر 
القمر الصناعي العريى والدكتور 
عبدالرحيم سالم من قسم الهندسة 
المعمارية حول العمارة في العالم الثالث 
والدكتور سمير ايو عيشة من قسم 
الهندسة الكيميائية حول استخدام 
القوسفات الاردني ف الصتاعات 
الكيمياوية. 




















تقيم اللجنة الاجتماعية لنادي 
خريجي جامعة بيروت العربية حقل 
ينجى في مقر النادي الكائن يجيل 
اللوييده وذلك في الساعة السادسة 
من مساء اليوم الاثنين ويتخلل 
الحقل جوائن وعرف وعناء على 
العود. 











وفي لقاء مع الدكتور تيتى اكيتى 
معثل وكالة الطاقة الذرية الدولية اكد 
على ان اقامة المؤتمر 2 الاردن جاء 
نتيجة لوجود الينية التحتية وياعتياره 
سباقا في استخدام النظائر المشعة في 
الدراسات المائية ولما لمسته الوكالة من 
اهتمام توليه وزارة المياه والري / 
سلطة المياه لمثل هذه الدراسات مما 
جعل وكالة الطاقة الذرية الدولية رقع 
مستوى المختير الاردني الى المستوى 
الاقليمي وفي عازمة على رفع مستواه 
الفني الى مستوى مختير الوكالة في 
قينا 

وتحدثت الانسة أمينة علي كليب 
المشاركة في المؤتمر من دولة الامارات 
العربية فقالت ان تجريتنا تتطلع الى 
التطوير من خلال الاطلاع على تجارب 
الدول ذات الخيرة من بينها الاردن لما 


تتمتع به من كفاءات ومختيرات ذات 
كفاءة. 






في الجامعات 


وتدريس تاريخ القدس 
العربية الاسلامية. 
© توفير الابنية المدرسية المناسية في 
مدينة القدس,2 أذ تعرضت معظم 
مدارسها للهدم. وتضمين المناهج في 
الدول الاسلامية تعريفا بمديتة القدس 
وتاريخها العربي الاسلامي وواقعها 
تحت الاحتلال. 

اما من الناحية الثقاقية ققد اوصت 
المذكرة يضرورة العناية بالتراث 
الثقافي في مدينة القدس وتاريخها 
وتسجيل الاراضى والعقارات لمدينة 
القدس اضافة الى اصدار النشراث 
العلمية المتخصصة باسلوب علمى 
تاريخي» وذلك بالتعاون والتنسيق مع 
الهيئات والمؤسسات العامة للرد على 
الزيقف اليهودي . لتاريخ القدس 
والمحاولات الصهيونية لاضفاء الصفة 
اليهودية على بيت المقدس. 

وبالنسبة آلى النواحي العلمية 
اوصت المذكرة بضرورة انشاء المراكز 
والمعاهد المتخصصة في مجال البحوث 
والدراسات والمؤلفات المتعلقة يالقدس 
وتوطيد العلاقات الاساتذة 
المختصين بتراث القدس في الاقطار 
الاجنبية والعمل على ترجمة الابحاث 
والمؤلفات الاجنبية ذات القيمة العلمية 
عن ترات بيت المقدس, وأصدار 
موسوعة: . علمية عن .القدس تكون 
مرجعا للباحثين والدارسين لتاريخ 
القدس. 












ب - - 
الهنداوي مقوم بجولة 
في الجنوب 

عمان - الشعب - يقوم السيد 
ذوقان الهنداوي نائب رئيس الوززاء 
وزير التربية والتعليم اعتيارا من 
ضباح: اليوم: :وحتى, عمناء. الكعسن 
القادح بجولة تفقدية لمديريات التربية 
والتعليم في محافظة معان: ولوائي 
القصر والمزار الجنوبي واقليم العقية. 

ويزود السيد الهتداوي خلال 
جولته عددا من المدارس ويفتتج 
بعضها كما يلتقي القعاليات التربوية 
فيها. : 

ويرافقه في الجولة الامناء العامؤن 
المساعدون والمدراء العامون ‏ والمدراء 
في الوزارة. 


امناء المدن الاسلامية 











































عمان ‏ الشعب - تقيم نقابة 
المهندسين الاردتيين مساء اليُوم 
الاثنين حفل عشاء في مديتة الحسين 
للشباب على شرف امناء العواضصم 
والمدن الاسلامية واعضاء الوقود 
المشاركين في المؤتمر الاسلافي 
الخامس لمتنظمة العواصم والمادن 
العربية المنعقد في عمان. 


الحلقة العربية لمسؤولىي 
تعليم الكبار تواصل 
اعمالها 


عمان - الشعب - واصنّل 
المشاركون في الحلقة العريية شنبه 
الاقليمية حول التربية الدولية 
للمسؤولين عن برامج محو الأفية 
وتعليم الكبار الذي تنظمه وزارة 


التربية والتعليم بالتعاون مع مكتب 
اليونسكو اعمال الحلقة حيث :تم 


بتطوير "مفهوم التربية الدولية” على 
المستوى الوطني والاقليمي والدوبي.. 


اجتماع لنادي 
«ليونز» اليتراء 


عمان - الشعب ‏ بدعوة من 
السيد عاكف القايز رئيس نادي 
«ليونن» البتراءء تعقد الهيثة العامة 
للنادي اجتماعا لها في مقر النادي 
يفتدق ماريوت في الساعة الرابعة من 
مساء يوم غد الثلاثاء لاتتذ' رئيس 
واعضاء مجلس ادارة يا-. 


































للتاكد من فعائية الادوية 





اجراء التجارب على الفثران والارائب 


عمان - الشعب - قال مصدر 
مسؤول بوزارة الصحة إن مديرية 
الصيدلة والرقاية الدوائية تسعى الى 
ضبط الرقابة على الادوية المحلية 
والمستوردة من خلال اتشاء قسم 
للفحوصات الحيوية على الادوية في 
مختير الصيدلة والرقاية التابع لها. 


مشيرا الى انه ستجري اقامة تجارب 
على الحيوانات الخبرية (الفثران 
والارائب) للتحري عن فعالية بعض 
الادوية المستعملة من قبل المرضى 
والمتداولة في السوق المحلية. 
واضاق المصدر قائلا ان الوزارة 


تعتزم انشاء وحدة خامة ف المختير 
لدراسة ثيات الادوية والمستحضرات 
الدوائية والصيدلانية للتاآكد من فترة 
الصلاحية التي تقدم من صانعي 
الدواء الى جانب القيام بجولات 
تفتيشية على المؤسسات الصيدلانية 


المختلفة يهدف اختيار عينات 
ومستحضرات يشكل عشوائي 


لفحصها وسحب التالف موضحا بان 
ذلك يسمى في الانظمة الصيدلانية 
بالرقابة ما يعد التسويق. 


1 





وقال ان هذا الاجرا 
وقد خطا الاردن هذه الخطوة لضمان 
وجود دواء سليم ثي السوق للعرضى. 


متيعء عالميا 





بناء على طلب من الاردن 


مجلس وزراء الصحة العرب يناقش 
مكافحة التدخين 


عمان - الشعب - يناقش مجلس 
وزراء الصحة العرب الذبى يعقد 
جلساته حاليا في العاصمة الليبية بتاء 
على طلب من الاردن طرق واساليب 
مكافحة التدخين. والتركيز على مكافحة 
اعلانات ترويج التبغ والدخان في 
وسائل الاعلام المقروءة الكامنة في 


المجلات والصحقف والتشرات التى ” 


تدخل الاسواق العربية او محطات 
الاذاعة والتلفزيون التى تخترق الاثير 


العريي 
وقد طلب الدكتور زهير ملحس وزير 
الصحة رئيس الجمعية الوطتية 


الاردنية لمكافحة التدخين من الامين 


العام المساعد لجامعة الدول العربية 
للشؤون الصحية و«البيتة ١‏ 
موضوع مكافحة الاعلانات الد 
للتبغ والدخان على جدول اعمال 





واشار الدكتور ملحس ان منظمة 
العالمية والهيتنات الصحية 
المحلية والعربية والدولية تؤكد عر 
ممنوعية الترويج للتبغ والدخان في 
وسائل الاعلام المختلقة. الامر الذى 
يدغى الى استغلال كاقة 1 
والسيل لايجاد صيغة تحول دون نشر 
مثل هذه الاعلانات. 


الوسائز 





١‏ ختصاصي العظام السوقباتي 
اليزاروف يصل الى عمان غدا 


عمان ‏ الشعب ‏ يصل الى عمان 
غدا الثلاثاء البروفيسور السوقياتي 
قافريل اليزاروف اختصاصي العظام 
ومساعده د. شيقت زوف من الإاتحاد 
السوقياتي في زيارة عمل للاردن 
تستغرق عدة ايام بدعوة من وزارة 
الصجة. 

واليروفيسور اليزاروف هو صاحب 
الطريقة التي احدثت ثورة طبية في 
علاج اصابات وتشوهات العظام 
والمفاصل وتطويل الاطراف. 

ويقول. البروفيسور السوقياتي: 
«توصلت الى تطويل الاوعية وبالتالي 
تحسين التغذية للاطراف حتى نحافظ 
عليهاء كما نستطيع تطويل الاصايع 
والسيقان المبتورة واعطائها الشكل 
اللازم». 

والجدير بالذكر ان الطريقة الطبية 
للبروفيسور اليزازوف تستطيع التحكم 
في طول الانسان أو قصره لاكثر من 
اتضقك. :فتن وانقافكا الخو عند د 


مضسين.. وَتَضيْة (الأطواق: امن * 
بالشكل والحجم الضروريين» وتطويل 
الاعوجاج بالعمود الفقري (بدون 


جراحة) اضاقة الى معالجة الكسور. 
وبستكون هذه هى الزيارة الثانية التى 
يقوم بها البروفيسور اليزاروف الى 
دن 


الحكم على متهم 
لحيازته 
الحقسة 

عمان - بترا - صادق الحاكم 

العسكري العام على قرار المحكمة 

العسكرية المتضمن ادانة سعدي علي 

حسن ناظور بتهمة حيازة عقاقير خطرة 


- حشيش - والحكم عليه بالسجن لمدة 
عامين وغرامة 8٠١‏ دينار. 













































“. عطاء رقم 89/65 المتضمن توريد فايلات تعليق حسب الكميات 
المعدة لذلك مقايل دينار واحد غير مسترد ثمنا لنسخة العطاء 
«وبشترط تقديم عينات». 
5: عطاء رقم /ا89/6 المتعلق يتوريد ٠٠٠١‏ متر قماش ابيض مرابيل 
وذلك مقايل دينار واحد غير مسترد ثمنا لنسخة العطاء «ويشترط 
تقدجم عينة من القماش». 
5 عطاء رقم 84/68 المتعلق يتوريد كؤابل تلفوثات حسى الكمنات 
المعدة لذلك مقايل دينار واحد غير مسترد ثمنا لنسخة العطاء. 
5. عطاء رقم 49/64 المتعلق يتوريد مائة الف مغلف حجم كبير كاكي 
مقابل ثلاثة دنائير غير مستردة ثمنا لنسخة العطاء. 
.. عطاء رقم 88/4١‏ المتعلق بتوريد كنزات ستاتي ورجالي واحزمة 
ستاتي ورجالي حسب الكميات والقياسات والمواصقات المعدة من 
قبل الملكية الاردنية مقايل عشرة دنانير غير مستردة ثمنا لنسخة 
العظاء. 

على الراغبين بالاشتراك باي من العطاءات المذكورة ومن ذوي 
الاختصاص مراجعة مكتب سكرثير لجنة العطاءات الكائن في الطايق 
الرابع بمجمع يذك الاسكان على ان بيرزٌ المشتركون صوره عن 
رخصة مهن سارية المفعول وان درققوا يعروضهم كقالة ينكية او 
شيك مصدق.بنسبة 21١‏ من قيمة العطاء. 

اخر موعد لقبول العروض الساعة العاشرة من صباح الثلاثاء 
الموافقق 1 


الملكية الاردبية عي . ب :505 عمان - الاردن 












رشئيتة لنارونية للهالال3 080ل لمقلامر هك 
ا ا 
اعلان 


تعلن الملكية الاردئية عن طرح العطاء رقم 88/4١‏ ا لمتعلق 
بطباعة كرتات معايده حسب الكمنات والمواصقات المعدة لذلك 
مقايل دينار واحد غير مسترد لنسحة العطاء. 

على الراغبين بالاشتراك بالعطاء المذكور ومن ذوي 
الاختصاص مراجعة مكتب سكرتير لجنة العطاءات الكائن في 
الطايق الرابع بمجمع بنك الاسكان على ان يبرز المشتركون 
صوره عن رخصة مهن سارية المفعول وان يرفقوا بعروضهم 
كفالة بنكية او شيك مصدق بنسبة /٠١‏ من قيمة العطاء. 

آخر موعد لقبول العروض الساعة العاشرة من صياج 
الاحد الموافق "ا/رةه؟1. 





لتاجيرالسياراتالسياحية : 


الا 712227773لتلنقاةة1971اششطن1013133101:557371015007571071078515 

1و 2 
ذنعلن تلعمو معن بد ءالْمَبول تمطللبات 
تامبحيرالسدارات الستلصية حيتكت 
يمك نتلزباشن الكرام اعنيارالسكارة 
المشاسبة من لحدك مودسيلات الهلام 
ويشروط ميسرة وعسمّود مرنسة 











يوميةه اسبوعية ٠‏ ثهمييةه طوييلة 
مرسيدس..) ٠‏ ميركوركي ١‏ اوبل اوييا 
فوروسيرل: فيات رييجاضا ه دايوريس 


سكرتار لجنة العطاءات 


الملكية الاربنية ص .ب :505 عمان ‏ الازين 





أهماتبكم شب الخدمة! الاتنضل 


م اديصة الحنويي/شايهكاية ا للكة عليل- ابوةديد سنص -هائف 15> 157756 فاكس 161010176 صرب 10201 مان 


ماضناناه 


سكرتير لجنة العطاءات - 








محاضرة للدكتور نوح سلمان 
حول ذكرى 
الاسراء والمعراج 


اربد - الشعب ‏ بدعوة من كلية 
اجتمعء حوارة القى الدكتور نوج 
نْ مفتى القوات المسلحة 
نية محاضرة حول ذكرى 
الاسراء والمعراج 
استعرض فدها اهمية هذه الذكرى 








- 
العطزة والدروس والخب المستقادة 


المعلمين واكسابيم المزيد من 
الطلية. 

ومن جهة ثانية تقيم مديرية التربيه والتعليم ذ 
المعرض السنويي الشامل اليو. الشوتة 
الشمالية ويشتمل المعرض على معروصات للوسائل التعليمية والاشفال 
الفنيه وانزهور والكتب. 

كما تقرر عقد الندوة الادارية الاولى والتي تنظمها مديرية تربية 
الاغوار الشمالية بالتعاون مه جامعة اليرموك في 75 من الشهر الجاري 
في قاعة نادي اليرموك التقاق ف الشونة الشمالية. 


الخبرات التعليمية ورفع مستوى تحصيل 


الاغوار الشمالية 


قاعة مدرسة 












39 





3 








افتتاح دورة لقادة القرق الكشقية ' 
الرهثا ‏ الشعب ‏ افتتح مدير تربية لواء الرمثا صباح امس الدورة 
الاساسية لقادة الفرق الكشقية في مدارس اللواء الث مستي ١‏ يوما 


صحى مغير 1 
السرحان للينا 
ودعا الحضور د الى ضرورة تعلم كل فرد وخاصة ربات البيوت المباديه 
والمهارات الاساسية في الاسعافات الاولية لاهميتها في المتزل. 
وحضر المحاضرة سسيدات المجتمم المحلر ومعلمات وطالبات المدريية. 





السرحان يوم امس محاضرة صحية تثقيفية في مدرسة جابر 














الحسين بشكر محافظ الكرك 
الكرك - الشعب ‏ تقى السيد محمد حسين الشوبكي برقية شكر من 
جلالة الملك الحسين المعظم وذلك ردا على البرقية التي بعث بها جلالته 
بمناسبة ذكرى الاسراء والمعراج 


مهرجان خطابي بمناسية ذكرى معركة الكرامة 
السلط ‏ الشعب ‏ تعيم مدرسة السلط الثانوية للبتات اليوم في قاعة 
المدرسة مهرجائاً خطابيا بمتاسبة ذكرى معركة الكرامة. 

كما تشارك الفري الكشفية والارشادية في هديرية التربية والتعليم ني 
محافظة البلقاء بالمسيرات الكشفية والارشادية التي ستقيمها وزارة 
التربية والتعليم من متطقة الكرامة وحتى تصب الجتدي الجهول ف 
الشونة الجدوبية. 

كما تقيم مدارس المحافظة احتقالات تتضمن القاء الكلمات والقصائر 
الوطنية والاناشيد يهذه المئاسية. 


المباشيرة يبناء مسجد الصافح الجديد 


عنيا ف حداة المسلمئ واستمم الى المحاضرة عميد الكلية واعضاء وتهدف الى تعريف القادة المشاركين بالوسائل العملية المتيعة في تطبيق اعد 55000 1 بيناه مسجد الصاقح الجديد في مديزة 

ا تمع إلى 0 المناهج والبرامج الكشقية والتعرف على وسائل الاتصال والعلاقات العامة دوار ابراهيم الحياشنة اخلط 0 000 ن آلا 2 مترا 

البينتين التدريسية والادارية وجمهور من طلية الكلية. 8 1 1 السلط وتيرعت بلدية السلط ب كس من و0 مترا مكعيا 
الامن الغذائى ومساهمة الكشافة في خدمة وتنمية المجتمع ويشرف على هذه الندوة قسم الكرك - الشعب - قرر مجلس بلدي راكين تسمية الدوار الواقع في 


من جية ثانية يلقي الدكتور سليمان عربيات محاضرة حول الامن 
الفذائي العربي مساء يوم غد الثلاثاء في قاعة مجمع النقابات المهنية في 
ا 

ومحاضرة اخرى 

من جية ثانية يلقي السيد راضي صدوق محاضرة بعنوان الرد على 
كتاب المنشا الاصي للتوراة واليهود للدكتور كمال الصليبي مساء اليوم 
في قاعة المنتدى الثقافي في اربد. 

محاضرة حول الثورة العريية الكبرى 
اربد - الشعب ‏ ضمن النشاط التقافي لكليتي الرازي وابن خلدون القى 
الدكتور ممدوح الروسان مدير كليات المجتمع في وزارة التعليم العالي, 
محاضرة حول الثورة العربية الكبرى استعرض فيها مبادىء الثورة 
واهدافها ونتائيها ومعانيها للعرب بشكل عام والاردن يشكل خاص الذي 
يعتبر وارثا لها ولميادئها وحاملا لرسالتها. 

واستمع الى المحاضرة التي اعقبها حوار مفتوح اعضاء الهيئتين 
التدريسية والادارية وجمهور من طلية الكليتين. 


رئيس غرفة تجارة اربد يستقيل الملحق 
التجاري النمساوي والسكرتير الاول التجاري 
البريطاني 


اريد ‏ الشعب ‏ استقيل رئيس غرفة تجارة أربد في مكتيه امس الملحق 
التجاري في السفارة التمساوية بعمان ومساعديه وجرى خلال اللقاء 
الذي حضره اعضاء مجلس الادارة ومدير الغرفة بحث اوجه التعاون بين 
رجال الاعمال في البلدين وسبل تعزيزها في المجالات التجارية. 

قدم الملحق التجاري النمساوي لرئيس الغرفة|مدد! من الادلة 
التجارية النمساوية ليتمكن اعضاء الغرفة من الاطلاع عليها والاستفادة 
منها. 

كما استقيل رئيس الغرفة السكرتير الاول التجاري في السفارة 
البريطائية بعمان وجرى بحث سبل التعاون بين رجال الاعمال في البلدين 
وقدم السكرتير التجاري عددا من الادلة التجارية باسماء المصاتح 
والشركات اليريطانية لتمكين التجار في المحافقظة من الاطلاع عليها 
والاستفادة متها. 





محاضرة حول واحبات الدقاع المدني 


عجلون ‏ الشعب - بدعوة من مدرسة عنجرة الثانوية للبنات القى 
الملازم الاول كمال العتوم رئيس قسم الدفاع المدني في لواء عجلون 
محاضرة عن واجبات الدفاع والاسعاقات الاولية التي تقدم للمواطنين 
وحضر اللقاء عدد من معلمات وطالبات المدرسية. 

حصة 3 بدقد 

من جية ثانية تم يوم امس في مدرسة عنجرة الثانوية للبنات باشراف 
مشرف اللغة الانجليزية مشاهدة حصة تطبيقية للمسف الاول الاعدادي 
من قبل المعلمة عفاف عويس شاهدها عدد من معلمي ومعلمات اللغة 


الانجليزية للمرحلة الاعدادية. 





جمعية الشونة التعاونية 








شؤون الطلبة في المديرية ويحاضر فيها عدد من القادة المؤهلين. 
مدعوون للمراجعة 
من جهة ثانية يطلب مدير تربية لواء الرمثا من المعلمين والمعلمات 
التالية اسماؤهم مراجعة القسم المالي لاستلام مخصصاتهم المالية وهم: 
نواف محمد سليم وشعاع الشلبي وايمان محمو المغيضء وفريال خلف 
الخزعلي ونائلة محمد محمود زيادنه. وسحر عيسى زيتاوي وايمان محمود 


مصطقى خويله. 





ابو كركي يرعى احنقالات الكورة 
بذكرى 
معركة الكراصة 


الكورة - الشعب - في نطاق 
احتفالات مديرية تربية لواء الكورة 
يذكرى معركة الكرامة رعى السيد 
عارف ابو كركى متصرف اللواء 
الاحتفال الذي اقامته المديريه في 
سناحة: . مدارسة: :دين" أنئ تنتغيد 
الاعدادية للبنين. ١‏ 

والقى السيد ابو كركى كلمة في الاحتقال اشاد فيها بالسياسة 
الهاشمية الحكيمة والدور الكبير لجلالة الملك الحسين في بناء الاردن 
الحديث والجيش العربي وتحقيق التضامن العربي الذي تجسد في ميلاد 
مجلس التعاون العريبي بين الاردن والعراق ومصر واليمن الشعالي. 

كما القى السيد صادق ملحم مدير تربية اللواء كلمة عير فيها عن 
اعتزاز اسرة التربية والتعليم في اللواء بالقيادة الهاشمية الحكيمه 
والقوات المسحلة التي حطمت اسطورة الجيش الاسرائيلي في معركة 
الكرامة. 

كما اشتمل الاحتفال على مسيرة كشفية حاشدة شاركت فيها مدارس 
اللواء انطلقت من ثلاثة تجمعات وجابت شوارع مدينة دير ابي سعيد 


باتجاه 'موقمٌ الاختفال الرئيسي: 1 
وحضر الاحتفال عدد من المسؤولين في اللواء واتسرة التربية والتعليم 


وحشد كبير من" الطلبة والمواطنين.. 


مدعوون لمراجعة تربية الكورة 

اربد - الشعب - يطلب مدير تربية لواء الكورة من التالية اسماؤهم 
مراجعة معتمد الصرف ف المديرية لاستلام مخصصاتهم المالية وهم: 

احمد الشرمان» راجح ايمن» رسمية السعدء ماجدة عبتده. محمد 
نوافله, هند الشيخ, رياض البحر, اعتماد الشريدة: نجلاء زكي, امال 
الصباح, تمام بني عيسى» فاطمة سليمان, صباح كتعان, انتصار الرباع, 
صبحية سالمء خالد مرعيء انتصار درينيء ميرقت الغزاوي؛ سعاد 
شعيليء رتيية غباشنة: ومنتهى عليان. 


جولات ارشادية زراعية 











مدخل البلدة باسم المرحوم ابراهيم الحباشنة وزير الداخلية الاسيق 
تقديرا لجهوده في خدمة امته ووطنه وتخليدا لذكراه وتعبيرا عما يكنه 
ابناء بلدة راكين من الحب والتقدير له 

وتأتي اقامة الدوار ضمن خطة البلدية من اجل تجميل مدخل البلدة 
حيث تيلخ تكاليفه اربعة الاقا ديثار. 





وزير التنمية يتفقد احتياجات 
المواطنين في عدد من قرى وادي عربة 


العقبة ‏ الشعب ء قام الدكتور قواز طوقان وزير التنمية الاجتماعية 
بجولة تققديه لمنطقة وادي عرية شملت قرى رحمة والريشة وقريقرة 
والتقى السيد الوزير بالمواطنين في تلك القرى واستمع إلى مطالبهم 
واحتياجاتهم ووعد بتنقيذ الممكن منها ورافقه في الجولة ِة مدير ناحية وادي 
عرية ومدير التنمية الاجتماعية في اللواء. 


بحث بذية التعليم والتشكيلات المدرسية 


العقبة - الشعب - ترأس السيد ماجد ابو درويش مدير التربية. 
والتعليم في لواء العقبة ويحضور كل من المدير الاداري والمدير الفني 
ورئيس قسم التعليم ورئيس قسم العلاقات العامة في المديرية اجتماعا 
لمديري ومديرات المدارس الحكومية والخاصة ومدارس القوات المسلحة 
في القاعة الرياضة في مدرسة العقبة الثانوية الشاملة حيث تم بحث بنية 
التعليم والتشكيلات المدرسية والابنية المستأجرة والابنية الحكومية 


ونظام الفترتين والمجالس المدرسية وفعالياتها واستهلاك المياه والكهرياء 
وصياتة المدارس والتظاقة العامة للمدارس. 


مدعوون لاستلام الا 27 





امراجعة قسم المحاسية في المديرية لاستلام مخصصاتهم وهم. ‏ 

أحمد ابراهيم أبو عيشة: تيسير ا مومني» تعمة الغرابني 
الدلايلة. عمر الزبيدي. وفاء محيي الدين, محمد صالح الطراونة؛ محمد 
الزعيبي, وعبد الرجمن عبد القادر. 


٠‏ حميد 





مات اليناء. 1 
0 شركة مصانع الاسمنت الاردنية في القحيص بعشر: 
اكات من مادة الاسمنت لبناء المسجد الذي يتكون من طابقين ا 
اجمالية تبلغ 505٠‏ مترا مريعا. 

وناشدت اللجنة المشكلة من قبل السيد مجحم الخريشة محافظ 
البلقاء لجمع التيرعات لبتاء المسجد المذكور المواطنين ومختلف الفعاليات 
للتبرع بالمواد العينية والنقدية واعريت عن شكرها لبلدية السلط ولشركة 
مصائع الاسمنت لتيرعهما للمسجد ويذكر ان العمل يجري حاكيا 
وباشراف مديرية الاوقاف في محافظة البلقاء لانشاء عدد من المساجد 
هي مسجد القاروق في الفحيص بمساحة 1117 مترا مريعا وبكلفة 52 
الف دينار ومسجد كلية مجتمع الشلط بمساحة ٠‏ 54م" ويكلفة ١١‏ الف 
دينار ومسجد السحلولية (توسعات) بمسباحة ٠١‏ مترأ مريعا ويكلفة 
القى دينار ومسجد تل المنطح (الاغوار) توسعات يمساحة ١1م'‏ ويكلقة 
.الفي دينار ومسجد الربيع في دير علا يمساحة ١5١‏ مترا مربعا وبكلفة ه 
الافى دينار ومسجد صلاح الذين في البقعة (توسعات) بمساحة 1-٠‏ متر 
مريع وبكلفة 5٠٠‏ دينار ومسجد ابى الزيغان قي دير علا بعساحة 1١١‏ 
امتار مريعة ويكلقة * الاق ديتار. 


دعوة المجالس المحلية لتخصيص 
00 قٍِ موازناتها للمساهمة في 
زنة نة مجلس الخدمات المشترك 
السلط 2 طلب السيد اسماعيل ابو رمان رئيس مجلس 
الخدمات المشترك لبلدية ام جوزة والمجالسٍ القروية في كل من الرميمين 
ودعم وسلعوف والوسية ووادي الناقة تخصيص مبالغ في موازتات 
مجالسهم للعام الحالي للمساهمة ف موازتة مجلس الخدمات المشترك 
تمهيدا الاعداد خطة لتنفيذ مشاريع تخدم هذه المجالس. واوضح السيد 
ايو رمان ان الاهتمام بامور الصحة والسلامة العامة وشراء ودر ستكون 
من اولويات المجلس للمرحلة القريية القادمة. 


اللجان القطاعية تستعرض توصياتها النهائية 
حول خطة اقليم بده 






'مس فيذقاعة خا ا محافظة البلقاء 

“رظنت 5 توصياتها النهائية بشأن خطة اقليم اليلقاء تمهيدا 
مناقشتها في اجتماع خطة المتابعة الربعية لاقليم الوسط يوم الاريعاء 
الموافق 89/6/67 في مدينة الزرقاء برعاية سمو الامير الحسن. 





ارقام المولتف -107- لك فلكينة متمد امن 


نششرة سوق عمات لاني ليوم أمس الا د الواقع في ٠١‏ / ؟ / وهو 












“ ب0- .ث اي سي يح ههه 


















































١ 0 5‏ 5 57 الله الإودني ألمي .4 هذه «قكر1 لكر “كرا اكرذ *؟اكرة «خكرةا اسلا ١‏ 
: عقد احته اعها 0 حد قاد 000 5 00000 1 0 ودن والشليج 16١‏ 2*1 «لكرل كل ث1 ل «لاكرة كرا رذ 50 
خرن . وي م المفرق لقنم دقام المرشدون الزراعيون في مديرية زراعة المقرق بنك البستراه 1 ع 1 مر عر مر 2 للترع ا السر( 100 
الاغوار الشمالية ‏ الشعب - عقدت لجنة ادارة جمعية الشونة ب 05 جولة ارشادية زراعية لمختلف مناطق المحافظة تم خلالها ارشاد الينك الاهلي الاردبني عمو نكيت -دمر؟ همرك +0 مرك -*وقر؟ ء, مر 7قر؟ مرا 7 
الشمالية التعاونية الزراعية اجتماعا امس ناقشت خلاله بعض الامور المزارعين الى الاستمرار بزراعة الاشجار المثمرة وقص اغصان اشجار لبوق لتمتمار والصول ماع لضفات أعهده مضل لكر؟ لاكر؟ شك بلشككنا كرك را 1 
الجة عل جدول الال وتر دعو ابي العامة للاجتاج ار دري | الزيتين الضاية مسوسة الاضسان أكي ل تتثر الى جمع اقسل, | | تقاض ل ل ا ا ا 1 
العادي يوم الاحد القادم في قاعة ك الشونة الرياذ 5 الشجرة وكذلك رشها بلمبيدات الحشرية. اله ١‏ انيه / عقاركو مار عار -مار +قآي -10ر ار 0 
ي يوم م يرموا ياضي. 0 2 ني 4 5 الوطتهمسه 111 1 قار «ككر لككثر «ككر 0 ار ان 
كما تم عقد ١‏ ندوات زراعية حول العناية بالاشجار المثمرة واهمية 1 5 
تر ة الاغوار الت 5 ا 5 الجر ا 9 0 2 بيت الصال للاد قار والاستثار للاسكان .0 27 ار 000 0 ملعا عرد حت سر 1 
ببه عوار لشمالية استعدادات زمه لمكافحة الجراد الصحراوى واثر مخلقات المواد 
تقيم 00 00 97 
المع اه الس يُ الشامل لمدا البلاستيكية على التربة والثروة الحيوانية. يفيك الاردن كك لعيد جوكرة( 0 +*مكرة 1‏ «م رةه( لل ره( مشكرة( لعل لروذة ره 1100 
١‏ نل و رسهيه ١‏ 500 5 اليبك المربي المسدود 000 كفن «لخر 14١‏ «ءمر!؟( اعءمر51ذ العظرةك18 ا+*بكرة33 لججمرء؟ذ 16 !1( 
00 الشمالية - الشعب ‏ ذكر المدير الفني في تربية الاغوار محاضرة صحدة المؤّسسه ألطاليه المقاريه / ريقكو 9 1 +مكرلا؟ «قرلا1 ا ءءصرلاذ اءءقرلاذ ‏ ا«مجرلاة لدم حر ١‏ 
الشمائلية ار ن المديرية 3 تفذت برتأمع الزيارات التعليمية لمعلتي ومعلمات 5 5 ا 00000 5 القرق الاوسط للتآمين مم1 110 1ثر1 5ر1 عكذكرا 1 1 1 را ١‏ 
| "فنا أرسديا: 3 يجمه آله ات والمباحث الدراسية :يهذف تخسن اذاء المفرق ‏ الشعب - القى الدكتور محمد سهو شواققة رئيس مركز البوميك للتامين واعادة التامين 3 له + مكرد رد كرد يل امسسي د 5 
هكد الكهنا” الاردئييسه 0 1 + ء*قرة مر 1 .دما -عمرد مرك را 3 
العرهيه الدوليه للقنادق 01 ؟ 505 لمر عر 2 20 اشيديت سوا 580 
داو الحسب للصمافة والنشر والتيزيج 01 رعو دقر ار مر د ا مر سرة | ه 
الخطوط البحريه الوطدية 00 5 مر مرك «وعرة مر 0 وعرد سو 1 
المرسسة الصسفيه الاودنيه / الرأى 6 5-0 020 و 030 كم ارك لسر( (١‏ 
اليترا* للمشاريع وتأجير السدات +26 0000 و ار مر ا 10 ار «لاار سر1 1 
الاردن والشليج المقاريه 0 1165 لان لان الي الى ا 10ظ0 عي 1 
الاردنيه الكويتيه للستوجات) لعامي ماع 6* 056 «مكن كر ان 2 كر 00 0 0 
الاليان الاردنيه ١‏ 00 تلدة لي قر ير 00 قي عدار سرلا 1 
الحو و +316 111 6ر1 ٠عقرة‏ كل 1 0 ك1 002 ا 
اعة الاد ويه 11 لم1 كر قرع 5 5 35 5 ١‏ 1 
اعم ا[ بط عا ا اتا الساية الا الي 5 كفت نلك للا سل سل صا ا 
لاست كسا عيه ج كك" 11ر3 +خان1 1 217 عجارا 10ر1 را 
ريا اعلن| ار دهفو ادك امهو ادك | ا المنظلات الكيطويه المويه ١‏ كن 5 عكار 10 لخر +6ترع 0 حكترة عدارة لسرا 5 
ا بماك 5 20-0 م ا 1 ا كارك ارك ا كار ارك + ار؟ وذ 0 6 
عوات اهو احدادء مااسع مر تمس | ,هسنا | بجعت اليك و.| | ححا ا يو وتم +*089 0 الحومه؟ ‏ +لكرل ‏ «مترد 0 “ككرل 0 -كثرة 0 +ترد 0 عككرذ رذ 
قافا حش ساعد اسل ا 510 لمعا «هكرة ‏ عدكرذ ‏ «هكرة ‏ لفكرة ‏ +لكرد 0 «هكرد لوز 
حكا كحك تسد ا بدامة 
0 الصداعة 7 2 
30 ردي 0 تا بسي 7 كنكل لاير1 “فارز 20 “ار عرز 530 زات 1 
ٍْ بدني ات الجير والطوب م عهدد كر لكر كر لكر كر الكجير 1 0 
المركز العربي للهداهات اند وائيه والكيعازيه 0+ ملرموع عدار لكر 6 46 1 4 3 إى 
الستاعات الوطئيسيه 110 11 3 9 2 23 3 و 0 1 
السناطت الكيطييه 0 1 3 37 3 ار ار - 
3 للا + كرك +*ذكر؟ -ذكر؟ لذكرع عذكر؟ م لجر؟ و1 
العالميه للصداعات الكيطاويه 6 7 0 0 
سناءات علا الد ا ا 5 كر ذكر؟ كر ال لل يا 
الصناعات والكيريت. ؟ جيطو 50 7 0 ا را لاخر «تيرة. | علثرة أسرا 
مسادح الخرّل والنسيج 6 اي عر 0 3 3 0 
ع ألنة لخر 6 7 +5 5-8 
الارد نيه لتصدامات الخشبيه ليوايكو 000 م عدار 0 0 4 1 7 0 
الوطنيه لسناعة التايل والاسلاك الكهرائيه ‏ لا*3؟؟ 0 1564356 00 +1آكرة مرا 50 7 ا 
السلتوكيماويات الاردنيه 1 ل اي ص1 لون 
مصاتع الاسمنت الارد ديه ا 00 20 ددن لشن ارك 
95 38 1 . 5 
الاردنيه تصناطت السو قالسترى ١‏ , 50 1 00 0 د | ندل ارد 
مسقاة اليترول الارد نيه 5-5 1 0 0 5 ير 1 
دكا ١‏ ارلا رك + يرلا 
الميمسيع القام * 5 | اللجاوع 
|[ | | امع آي .صحاث ماعزم خالخي | د يدسارا 
- هه ع بسع عع عد ف ممق عد و سي مدو ع هعووور ودت سس و و 
الس م [اماجل أ دي هلا مساك | مز هة سك مانن ]| بلح هناد الاسهم المتداولة في السوق النؤيى : 2110 سهما 
سارو لاا لا رمه تبي لغ سم الستداول السوق الموازى 2 1519 ديبارا 
0 ع ع0 

































تربية الزرقاء في مهمة رسمية ت 


ف جامعة موّتة 


0 


إلراية4ة١‏ يناء على طليه. 


1 
1 
ا 
0 
ٍ 
/ 
1 
ْ 
- 
ا 
ْ 
0 
ا 
م 
ا 
1 
8 





ا ا 0 00 


المهنية يعمان. 


تقرر ان يقوم السيد بادي الطراوئة مدير داثرة الخدمات العامة 
ة ياعمال مدير دائرة اللواز 
عرزت الدجاني 


يغاي البوم السيد عزت الدجانى القنصل الفخري لجمهورية 
1 في الاردن الى بريطانيا في زيارة خاصة تستغرق اسيوعين. 


حسن عمرو 


وافق جا الوزراء على احالة السيد حسن عمرى رئيس ديوان 
مديرية اشغال محافظة العاصمة على التقاعد اعتيارا 


د اسامة ابو قوره 


قرر مجلس العمداء في جامعة اليرموك تعيين الدكتور اسامة ايو 
قوره محاضرا متفرغًا في قسم التاريخ. 


الدكتور مختار شهاب 


يلقي الدكتور الصيدلاتي مختار شهاب الدين محاضرة بعتوان 
. ,ادوية الحقن عرض شاملء وذلك مساء اليوم في مجمع النقايات - ! 


الشيخ صالح الشنتير' 


رح حتى عودة المدير 


من 


أ بدعوة من الغرفة التجارية في المفرق يلقي الشيخ صالح الشنتير 


الثلاثاء في قاعة يلدية المفرق. 


حا كبس مو يعت اب امحد عبرم اميه سدع جمد عد جحت “ليت للج 


لتوعية_الجمهور بمرض الايدز. 


مساعد مدير عام البتك الاسلامى الاردتى محاضرة حول اعمال 
البنوك الاسلامية الساعة التالتة والنصف من يعد ظهر يوم غد 


حازم الخالدي 


وليد نخوي 
عاد الى عمان قادما من الكويت السيدان حازم الخالدي ووليد 
نغوي من قسم التثقيف الصحي بوزارة الصحة يعد مشاركتهما في' 
الدورة التدريبية التى عقدت هناك حول اعذاد الرسائل الاعلامية 






توزيع 717 من رأسمال الشركة" 


الموحدة لتنظيم 

عمان /بترا /واققت الهيتة العامة 
للشركة الموحدة لتنظيم النقل البري 
على توصية هيئة المديرين بتوزيع 11/ 
من رأسمال الشركة اليالغ مليوني 
دينار كأرياح صافية تقذ على 
المساهمين للعام الما 

وقال السيد شتيوي الجمعاني. 
مدير عام الشركة ان الشركة . 
' استطاعت خلال .العام الماضي_.تقل. 


:(0٠لا*ر؟)‏ طن من الفقوسفات وى 3 


“0ر4 5رة) طن من اليضائع مما 












كياد 











. شركة - التطور العلمي 


ان دث: سعد 
2 جدريةةعو ص اعن 


وسيبن 0 ام مكايفا 
تعن كسارة هري مارب تمادام اكش رمك ام 
باشتهرارة, لشريرة ميس لش العا ؤبصس وان د الروا را 

© 2 0 


النقل اليري كارياح 


يدل بشكل واضح على هدى فاعلية 
الشركة في المساهمة يدعم نشاط 
الاقتصاد الوطنى في هذا المجال 
اضافة الى تحقيق فرص عمل للجميع 
دون تمبيز بين الناقلين من خلال نظام 
الدور المعد من قيل الشركة. 
واضاف ان الشركة انسجاما مع 
والتكنولوهجي 
نمية وللتحديث ادخلت الكومييوتر 
قي 'مجال عملهاً ويدّلت 
المستمرة لحل الصعويات ' 








5 


وزارة العدل 

محكمة بداية حقوق عمان 
اترقم: 787 ]يف1 

الثار بخ 01001111 


حل 


الى المدعي عليه عدنان الصحصاح - 
مجهول عكان الاقامة يسسكته الشخصية 
وبصفته شريكا عاما ومفوضا بالتوقيع 
عن شركة عدنان الصحصاح وشركام. 
تعلمك يلته تقرر توجيه اليمين 
الحاسمة لك من قبل المدعي المحلمي 
أبراهيم ابو ناعمه يرجى الحضور 
للمكمة بداية حقوق عمان يوم السبت 
الواقع في 485/17/55 الساعة التلسحة 
صياحا وذلك لحلف الصيفة الموجهة 
اليك من المدعى ولزو ردها الى المدعي 
لحلفها وبعكس ذلك تعتبر ناكلا 
وبصدر القرار بحقك والدمين الموجهة 
بالصيغة التالية: 
«اقسم بالله العظيم انه لم يثم توكيل 
المحاني أبراهيم أنو تاعمه لدتوب عتي 








بصقتي الشخصية و/نو عن (شركة 
عدثان الصخصاح وشيركاه) يصقتها 
المدعي عليها الاو بلتدافعة وأكرافعة 
اهلم المحاكم كافة وذلك لتمثيننا في 
الدعلوي التي ترفع من قبلنا ولاو 
الدعاوي المرفوعة ضدنا ولم يتم 
توكينه عن قيلي مباشرة ولا بالواسطة 
ولم يترصد له يذمتي ولا بذمة الشركة 
المدعى عليها الاولى المبلغ المدعى به 
واليائع (-٠5ر١١4)‏ تمانماية وعشرة 
دثاثير وخمسماية فلس ولا أكثر منه ولا 
اقل» 

والله على ما اقول شهيد 


القاضي 








محكمة بداية حقوق عمان 


المساعي 1 













الى اهالي 
محافظة اريد الكرام 





رقم الدعوى: يكم 
القاضي: مقلح الزعبي 









الاعلاناتكم 4 جريدة «صوت 
الشيعبء اعتمدوا وكيلنا 





مكان اقلم 





مؤسسة ‏ الشعب أريد 
هاتف: [دممهخ ؟] 





يوم 






اقامها عليك الحاج 






مذكرة دعوة 


اسم المدعى عليه وشهرته ومكل 
إقامته: محمد عبدن الضعد - مجهول 


احضورك لمدكمة حقوق عماز 
الاردعاء الواقع 44/0/57 الساعة 
4 للتقكر في الدعوى الحقوقية التي 
اسحق القواسني 

وكيله المد ابراهيم ابو تاعمه. 





عمان - الشعب واصل المؤتمر العام 
الخامس المنظمة العواصم والمدن 
الاسلامية اعماله صياح امس برئاسة 
السيد عبد الرؤوف الروايدة امين 
عمان, حيث جرى استعراض 
ومناقشة عدد من التقارير والانظمة 
وانتخاب مجلس الادارة الجديد 
والامين العام للمنظمة وتحديد موعد 
ومكان انعقاد المؤتمر العام القادم. 

فقد جدد المؤتمرون للمهندس عيد 


القادر كوشك كامين عام للمنظمة لدورة 
ثالثة للسنوات الاربع القادمة 


واختاروا ١4‏ عاصمة ومدينة عربية 
أعضاء في مجلس ادارة المنظمة لدورة 
جديدة هي الاسكندرية /اسلام اباد / 
اسطنيول / اتقرة / باماكو / يخداد / 
تونس كر جده / دمشق / الرباط / 
الرياض / طرابلس /عمان / القاهرة / 
كوالالمبور /كوناكري /نيامي /وداكار. 

كما قبل المؤتمرون دعوة المملكة 
المقربية لعقد مؤتمرهم العام السادس 
في الرياط في آذاىن من عام 319515. 

واقر المؤتمرون تقرير اللجنة المالية 
حول الحسابات الختامية والميزائية 
وتعديل النظام الداخلي بحيث يسمح 
بقبول ثمانية مدن من كل قطر اسلامي 
بالاضافة الى العاصمة كاعضاء فى 
المنظمة بدلا من اربع مدن وزيادة عدد 
اعضاء مجلس الادارة من ١١‏ الى 51 
عضوا بالاضافة الى مدن مكة المكرمة 
والمدينة المنورة والقدس الشريف 
والامين العام. 

كما اقروا الاتفاقية المبرمة بين 
المنظمة ومحافظة القاهرة للاستفادة 
من المركز المختصص التابع للمحافظة 
للاشراف على تدريب وتنمية مهارات 
العاملين في مجال الادارة المحلية لدى 
العواصم والمدن الاسلامية. وكذلك 
توصيات ندوة القاهرة بشأن الدراسة 
التحليلية التي - اجرتها المنظمة في 
العاصمة المصرية "حول 


أسين 
التصميم المعماري والتخطيط 





المحترم 


المتذر: ورثة المرحوم راشد عبدالغفور 
وكيلهم المحامي اديب حواتمة يعوجب 
الوكالة العدلية الخاصة رقم 71070 ابعدل 
عمان تاريخ + الوه 1 

المنذر اليه: عماد نبيل فياض تفاحه 
عملن مجهول مكان الاقامة ‏ ملك المثذر 


الانذار 


تعلم ان مستاجر في ملك المنذر المقلم 
على قطعة الارض رقم 117 حوض رقم /11 
عراق الجبيهة ,تلاع العلي. 
غرفة واحدة على سطح البئلية مع منافعها 
باجرة شهرية قدرها اربعون دينارا 
بموجب عقد الايجار المؤرخخ في 
1 
؟. وتعلم أيضيا انه قد استحقت عليك 
الاجرة عن الاشهر من تموز ١444‏ وحتى 
شياط ١445‏ حيث ترصد بذمتك ميلغ 
ليق دينارا عن هذه الاشهر ولم تقم 
بالدقع حتى الان. 
5. لذا فانني انذرك بضرورة دقع كامل 
الاجرة المستحقة عليك والبالفة ثلاثعلية 
وعشرون دينارا اردنيا خلال خمسة عشر 
يوما هن تاريخ تيلغك هذا الانذار 
وبعكس ذلك سنضطر اسفين الاتخاذ 
الاجراءنت القائوئية بحك 

علما بان تفقات هذا الانذار علئدة 
عليك. 

واقبلوا وافر الاحترام... 


يفلن: للعموع: ائه «مطروح “للتيع ‏ بللزاد 
ني في القضية الاجرائية رقم 34/١6‏ 


االيرموك شفال اسكان الاطياء وهي من نوع 
الملك مسلحتها لادخم؟ وهي ضمن حدود بلدية 


وعلى حدها الجثوبي شارع معبد بعرض ١١م‏ 
وتحبطبها الابنية السكنية مقام عليها غرفثين 
من الاسمنت .عير مقصورنين من الخارج 


والدلالة والعلوايع تعود عر المزلود الاخير 


مامور اجراء اربد 
عاطف ابراهيم 





كوشك امينا عاما للمرة الثالثة 


مؤتمر منظمة العواصم ولمدن الاسلامية يواصل اعماله 
الروائدة: : المنظمة تسعى لرفع كفاءة المختصين بقن المعمار الاسلامي 


الحضري للعصور الاسلامية 
المختلفة. 


عبد الرؤوف الروايدة 


وتحدث السيد عبدالرؤوف 
الروايدة امين عمان الكبرى رئيس 
الدورة لمندوب «الشعب» فقال: 
«استطيع أن أقول ان المنظمة تعنى 
بالحفاظة على الطابع والتاريخ 
الاسلامى للدئنا ولحضارتنا وآثارنا 
الاسلامية العريقة. فهذه المسؤولية 
تقع على عاتق كل دولة اسلامية, بان 
تقوم بنفسها بدراسة هذه الاثار 
والاماكن الاسلامية والتاريخية: وان 
تحافظ عليها وان تعد تقريرا حولها 
يقدم للمنظمة حتى تستطيع من خلال 
المتخصصين فيها من تقديم المساعدة 
والخبرات لصيانة هذا التراث 
الاسلامى الذى نعتز يه جميعا. 

واشار السيد الروايدة الى ان 
المنظمة قررت في اجتماعاتها الحالية في 
اعضاء كل دولة 
اسلامية من عاصمة واريع مدن إلى 4 


عمان رقع عدد 


وقال أن المنظمة تسعى وباستمرار 
لرفع كفاءة المختصين يفن المعمار 
الاسلامي في كل دولة اسلامية من 
خلال انشاء المراكز التدريبية التى 
ترعاها المنظمة والذي سيفتتح على 
غرارها مركز التدريب للكوادر الفنية 
من الدول الاسلامية في مدينة القاهرة 
والذي اقره المؤتمر, 

اللواء يبوسف أبو طالب 

اللواء يوسف ابو طالب محاقظ 

القاهرة تحدث عن مشروعات المنظمة 


في القاهرة فقال: اول مشروع مولته 
المنظمة في<-هدن اسلامية في القدس 


: 'الشريف وق تونس لاصلاح مدارس 


ذات طابع اسلامي عريق. ولكن 

























والجميل. 





له 00 


يرم الدزياء الواض 417/١‏ 
تعلن الشركة للمواطنين الكرام بان التيار الكهربائي 
سيقطع عن قري ساليه والجميل والرامه وام رصاص يود 
الثلاثاء الموافق 1484/6/5١‏ من الساعة التاسعة صيلحا 
وحتى الساعة الرابعة من بعد الظهر. ١‏ 
وذلك لتتمكن الشركة من تثبيت محولات في قرى ساليه 


المنظمة وجدت انه من المقيد جدآ 
اتستتياط «السس- التضميم. العفا دين 
والتخطيط التي بني على أساسيا 
التراث المعماري الضخم ف الدول 
الاسلامية. وكان اكبر تكامل لهذه 
الاثار موجود ف القاهرة. لهذ! بدآات 
المنظمة باول دراسة لاسس العمارة 
الاسلامية والتصميم 
العمراني في القاهرة استمرت الدر'سة 
عامين بتحليل مائة اثر اسلامي سواء 
كان هنزل او مدرسة او مسجد أو 
قلاع و 5 مناطق تخطيطية. ووجدت 
المكاتب المتخصصة من تحليل هذه 
الدراسة ان هناك اسسا ثابتة يمكن 
ادخالها في مناهج العمارة في كليات 
الهندسة والكليات المهتمة بالا 
وامكن حمر هذه الاسس وتصنيفهاء 
ويمكن الاستفادة منها في ثلاثة 
اتجاهات:- 0 
علا ترميم الاثار القديمة على سس 
سليمة. 
بناء المدن والاحياء والمباتي 
الجديدة على اسس عمارة اسلامية 
بحد مواءمتها مع متطليات الحياة 
العصرية. 
علا ادخالها في مناهي الدرا 
الكليات والمعاهد المختصة با 
وستيدا الدراسة الثانية في يغداد 
ايضاء لتكامل آثار أسلامية كثيرة في 
بغداد. وستضاف هذه النتائج إلى 
نتائج القاهرة. ثم تضاف كنها الى 
المدن الاسلامية الالخرى الحافلة بأثار 


والتخطيط 


اسلامية. 
وردا على سؤال حول صعوية تنفيذ 


المشروعات في زحام القاهرة قال: 
القاهرة ستكون من اكثر المدن 
استفادة من نتائج الدراسة لانه نتيجة 
القناعة الكاملة بالتكدس الحالي ثم 
الانتهاء. 03 


الادارة 


اعلانت ود ا 


ان سيلرات للعمل في كراج المكجل ‏ 


الصذاعية 


- ابو علند! ضمن الشروط التالية: 


اردني الجنسية ‏ غير مطلوب لخدمة العلم ‏ يحمل شهادة خبرة. 


الراتب (80) دينار. 


المراجهة ‏ مكتب عمل مدينة عمان الصذاعية ب سحلب. 


ملاحظة: اشعار رقم 55 


مواوس حاير 4 
الجالرة العراصّه اللقيمة في الررذث. 
برجى مراجعة السفارة العراقية بي عمان .الدائرة القنملية. لغرض 


ملء استمارات توزيع الاراضي والشقق والدور السكنية من قبل الحكومة 
العراقية اعتبارا من 4كإثية14.6. وشكرا. 


سفارة الجمهورية العراقية / عمان 


الدائرة القنصلية 


اعلان بيع بالمزاد العلني 


صادر عن دائرة اجراء المفرق بالقضية الاجرائية رقم 45117 والمتكونة 
بين المحكوم له البنك العربي المحدود فرع المفرق وكيله المجامي عبدالكريد 
الدغمي والمحكوم عليه عبدالله قاسم موسى مطر 

يعلن للعموم باثه مطروح للبيع بالمزاد العلني خلال خمسة واربعين 
يوها من تاريخ نشر هذا الاعلاز بالصدق المدلية كامل خصصن المحكود 


عليه عبد الله قاسم موسى مطر من الحمراء بقطعة الارض ارقم ١‏ حوضر 


3 تل المعقولر هن اراضي قرية حوشا والبالغة تمائملية واثنتان ود 














حصة من اصل اثنتين وعشرين الف واربعماية حصة والتي تعادل منت 
واربعة دونمات واثني عشر مترا ومقام على القطعة عدد مز الايفية 
السكنية تعور لبعض السركاء وقد تم تقدير قدمة هزد الحصص بما عنبها 
عن انشاءات بميلغ )١١747(‏ دينار و (407) فلسا وقد تم أحالة هذد 
الحصص احائة مؤقتة غال المزود الاخير السيد عبدالعزيز عقاب عوسى 
بالتدل الذي دفعه والبالغ اربعة ألاف دينار على من يرغب بالشراء 
الحضور الى دائرة اجراء المفرق خلال خمسة واربعين يوما من ثاربة نثّر 
هذا الاغلان بالصحف المحلية على ان يصطحب عقة التامينات القائوبية 
البالغة 5 بنسبة البدل المقرر في الاحالة المؤقتة علما بلن اجور النسر 
والدلالة والطوايع نعود على المشتري 


الروابدة 





أن تنشآ الضواحي على الاسس 
الاسلامية. 

+ بانشاء الضواحي سيتم تفريغ 
أجزّاء كثيرة من المناطق المكدسة في 
القاهرة القديمة من حول الاثار 
الاسلامية, فيتم ترميمها وتطويرها مع 
النسيج العمراتي المحيط على اساس 
التخطيط الذي تم استتباطه من 
الدراسة. 


عبدالله النعيم 


السيد عبدالله النعيم, امين مدينة 
'لرياضء: تحدث .لصوت الشعب» 
قائلا بان المؤتمر الخامس لمنظمة 
العواصم ولمدن الاسلامية الذي 
ينعقد على ارض الاردن المرابط. قد 
حقق الغايات والاهداف التى حضر 
رؤساء واعضاء الوفود لناقشتها, 
حيث تم التوصل بالاجماع على تنفيذ 
بن حجدول اعمال المؤتمرء وكان هناك 
حماس فعلي على تطوير المنظمة, 
والتركيز على دتوسيع وتوثيق التعاون 
بين الدول الاسلامية. وتبذل حهود 
حثيتة لاقناع المهتمين بشؤون العمارة 
في الدول الاسلامية. لاعتماد التراث 
الاسلامي في مخططاتهم المعمارية من 
حيث تشييد المباني والمساجد 
والمدارس في بلدائهم.. 

واضاف ان السعودية تأخذ على 
عاتقيها تهيئة استضافة المركز الدائم 
لمنظمة العواصم والمدن الاسلامية, 
بالاضافة الى انها قامت متعويل 
المنظمة عند انشائها ماليا. 

وقال: أن أيرادات المنظمة تعتمد 
بالدرجة الاولى على الاشتراكات التي 
تدفعها الدول الاسلامية الاعضاء 
والبالقة 44 عاصمة ومدينة اسلامية. 
والتي ربما يصل عددها بعد قرار 
اللجنة الادارية رفع عدد عضوية البلد 
الواحد من عاصمة واربع مدن. 
لتصبح عاصمة وثماني مدن. 


مليحظة هماكة 
اما ا المواللن 


أ ونيا جيه يصاع بدت اجر بمحلات ٠‏ .بحا 


اا 1 1 1 |||[ 1 1[ 1 02121111111 


سيدىي سمو الامير.. 


السلام عليك ثم السلام.. ايها القارس الهاشمي الهمام.. واشراق 
اليوم ليس كباقي الايام.. حينما اقبل العشرون من اذار في ايتسام.. 
قيل اعوام.. زف بشرى مولد سيد من آل بني هاشم الكرام.. فمنذ ان 
كنت يا سيدي يافعا.. تصديت للامور الجسام.. فلتهنا يا صاحب 
المقام.. على عطاء باق مدى الايام.. وحسبك فخرا بشرف اتتسابك 
لخير الانام.. وان لك عن الاسلام ذروة السنام.. ولعمرك تفردت بين 
كافة الحكام.. بتوامة البراعة والحسام.. حدثما يكون المقام. 


يا سيدي. 


بعلمك وذكائك غدا اردئنا ملتقى للاعلام.. تجمع عريا تجمع 
عجما.. غايتهم ف العمل الخير لكاقة الامم.. والحوار فيما بينهم 
تسوده المودة والوئام.. وان اختلفوا كنت لهم الامام.. ولاتك من 
سادة الامم.. تدعو الشباب على التمسك بال مثل والقيم.. و بعطائك 
الانساني غدوت فوق القمم.. تدفع الظلم.. وتداوي الالم.. ولا تكل 
ولا تنم.. اذا علمت ان هناك ضيما أو حقا يهضم تنادى بحقوق 
الائسان من على كافة المتابر وحتى في هيئة الامم.. قدمت لنا با سيدى 
وتسلم.. ايها الامير الملهم.. فسر بنا إلى الامام.. على خطى آبائك 
وجدك الاعظم. ف ظل قائدنا جلالة الملك الحسين المعظم. 


المواطنة 
ريما محمد عبدالله الدياس 





في ذكرى عيد ميلاد سمو الامير الحسن 


تهل علينا هذه الايام مناسبات عزيزة وجليلة غير ان اغلاها 
واقربها الى قلوبنا هي مناسبة عيد ميلاد ولى العهد الامين سمو 
الامير الحسن قرة عين قائدنا وراعي مسيرتنا جلالة الحسين. 

وبهذه المناسية السعيدة وتجسيدا لصدق وعمق روح المحية 
والوفاء التي تجمعنا بصاحب الذكرى الغالية يسعدنا ويبهج 
انفسنا نحن ابناء اسرة الحسين المتلاحمة الوفية ان نشارك اميرنا 
المحبوب الشبل العربي الهاشمي فرحته بهذه المناسبة العزيزة 
فنتقدم الى مقامه الكردم باحلى وازكى عبارات التهنتة والتبريك 
وكذلك اسمى ايات المحبة واجمل معاني الاعتزاز والتقدير سائلين 
الله العلي القدير ان يمد في عمر سموه وأن يديم عليه نعمة الصحة. 
والعافية ف ظل القائد الباني والرائد الملهم جلالة الحسين المفدى. 


وما ذكرى ميلاد سمو الامير الحسن الا مناسية نعتز بها جميعا ف 
بلدنا الحبيب مثلما هي فرصة نغتنمها للحديث عن ماثر رجل ومزايا 
انسان فاض قلبه بحب الاردن واهله فصدقهم العهد بالايمان الذي 
شرح قليه والصدق الذي هو هلجسه وصفاء الذية التي معدنه 

- أنسان وهيه الله تعالى قوة الدين ورجاحة العقل وسلامة الراي 
ورحلية الصدر وكذلك سعة العلم والمعرفة فكلن بهذه المزايا 
الحميدة والصقات النادرة المثالية عند حسن ظن قائده ومليكه الذي 
هيا له كل سمة من سمات الخير والامل فشمله يرعايته الكاملة 
ومنحه ثقته المطلقة ليكون خير عون وسند للمشاركة ف بناء الوطن 
وتنميته فكان سموه بحمد الله وتوفيقه فوق مستوي الاملل 
والطموحات. 


00 


عبدالله 0 


يله الإجاز اليتميت حم 


إل ىكل سواط يحاحية ا ستيارة درا ان تريمها وسو ايليا 
وَييَناسِي مع دصل كل سوا طن . يسود ف ساهاتٌ: 


وزي مراطن يري بيع ستياريه -. خح على استمراد لشاليا وهزيا- عادارة حراج الارات مووورة هرم ة كل 


مراطن مهنا ١‏ 


ليلس : : كر شرك دزيا إرة هذا مو بسسة حميك وضرنا لك ثاخه طليائلك مع : بيع . سراء ومبرسل» : 
سال الراهة متوحزمّ داعبل ال جراعم مسجيب «نقات للرصوو ١‏ #افتريا ٠‏ إستراعة للمائدريئ مرإتن 
سي رات داعل املاع مجاكة” رجيات سقاملة ٠‏ 


اسيلات الوصررة تيع على المئاد وبريت علل ر“ا رهشا" . شرم عه اليارات مناد عدي نظسهل » نررايللقلى. 
الدداية مربهسة كاى لفت ع دنصيرة عزن المترصفغى , وعزارعلنب محال كمه انواطننت 


ديم أي المواطع 


انال دام يسيك عر صطيالع عر صل الب بدو دض تباخ ” 





أت تعن سيار الى امزاد ورك عدوا التادء فإرزا ناسيل اشم » تستطيمع ارت تييع 


٠.‏ ا مزاد يافيت لقا نةالراطتيرت 


الليريع رودت بيع سيار ترس على اطزاد 5 
حراجنا ميزب لاخلا قالعاليتة 2 ١‏ “قري الا وي الخلومحات . 


الدححول الى احا نت ١‏ 


ج مهش اننا 


بمنع وتوف السئارات عدى الشارع العام مببرث م داحل الحراج كانت 
فاهله وسهاة بحكم وحرا دي لمات سه 


الشرعية للمنطقة الغربية 


إلى المدعى عليه قاشود مثير هاشم /عن 
القدسر وسكان السعودية والمجهول محل 


الأكانة فنها وانخرن سكل أقامة له في مان 


يقنضي حضورك لهذد المدكمة للنظر في 
الشعوىي أساسش 89/101١‏ المقامة علبك 
مس قبل المدعية وقاء محمد عريعر حاته 
وكيلهاً اتجامي وصفى النجار بطلب 
انتفريق للعيية والضرر وا معين لرؤيتها 
يود الإثدن 1114م الساعةٌ 
التاسعة صياحا فاذا له تحضر في الوقت 
المعين ولد اترسل وكبلا عنك ولم انيد 
للمحكمة.معذرة مشروعه التخلفك عن 
انحضور يسار في الدعوى بحقك عيابيا 
وعليه حجري تبليعك ذلك حسب الاصول 
تمريرا ابي 


يي كاثءواها وفو 
0 


قاضي عمان الشرعي للمنطقة 


الغربية المنتدب 





تعلق الخارسة”الاموكجيه ل الجامية الاردنية عن 
بدء التسجيل في الصف الاول الابتدائي للعام الدراسي 
لير 15 

تقدم الطليات مرفقة يرسم تسجيل )٠١(‏ دنائير الى 
ادارة المدرسة في موعد لا يتجاورّ ا/44؟١.‏ 


أعلان 
صادر عن مديرية تسجيل اراضي جرش 


يعلن الاطلاع الحموم بأته أستناد! | موسى برهم 





للمادة الرابعة عن قانون تسجيل الاموال 

غير المنقولة اللسنة 147141 الفدا تقدمت 
امد عوخ أمنه محمد مجلل من قري برمة 
تطلب فيه نسجيل قطعة الارض الواقعة 
من القطعة المستتثناد من التسوية 


رقم من حوض اليلد رقم 
من اراضي برما والمقام علييا بناء 

مكون من تلاث غرف وبرئده من كه 

الاسمنت والتي الات ليها عن صربق 

تقسيد حدر البلد منذ اكثر مز عشرين 

علما والمحدودة 

شمالا فلك محمد سعد كيم ونحمد 


جنوبا ملك محعود الموسى البرهد 
غربا ملك عحعد الموسى البرهم وسهام 
مدهز اأحفد 
شرقا هلك ياسين وحمد ومحفود ومحمد 
اولإد احمد الشاعر. 

فمن له اي حئى أو تملك أو منفعة عليه 
إن بتقدم باعتراضه الخطى الي خلال مدق 
خمسة عر يوما من تلريخ انشر اهدا 
الاعلان في احدى الصحف المحلية تحريرة 
ل ان 


عدير تسجيل اراضي جرش 































المصرية القاهرة عمان 
العراقية يغداد عمان 


الخليج ابو ظبي .. 
البحرين عمان 


الكويتية الكويت عمان .. 
الفرئسية باريس عمان .. 


الملكة المفادرة 


دمر" 


الفرنسية عمان بقداد . 


. جده عبده راح مكتيته 
. علام اليقاء 
موجز الائياء 

اسماء في الاخبار 
ويبقى الامل لالاخيرة 





البرنامج التنعوي 
.. استراحة المساء 
ن سلفادور دالي) 
... الاخبار العربية 
طيور بلا اجنحة 


'متابعة من الارشيقف 
ثم شداء الروح والسلامٌ الملكي 





برنامج المنوعات الفرنسي 





.. الاخبار القرئنسية 


المجلة الرياضية الاسبوعية 






- معثلة مصرية 
- علم 

- علم مذكر + ملدة قلطة. 

4 - حرف - اسيء بالانجليزي + حرف 

0 

5 بمعتى جود + بمعئى عبس. 

لا د حرف + بمعئى يركض + يمعتى سقي 
0 

0 





بمعنى يشقق + ملدة للكتابة معكوسة. 
متشابهان + علم مذكر + حرف. 





عموديا 
| بمعتى ذم معكوس. 


يمعنى يترك + علم مؤتث + حرف. 


5 اداة للشرب + حرف + مصلارع عالمي. 









السعودية .. 
الاملرات العربية 
فصر 


























مذكر. + احد اشهر السنة معكوسة. 


- آداة جزم + حرف + حرف + اح الاطراف. 


؟ ب بمعنى مرض ناقص الحرف الاخير + دولة عربية. 


- يمعنى حرب + حرف + معجز ميعثرة. 
ه ‏ علم مؤنث + احد الوالدين + يمعنى عدد. 


* - من الاحجار الكريمة معكوسة + درنك بالانجليزية + 


ره4 و2 يرق 


72 
جع ى الور و8 


تلفون - 7702 


٠‏ الاخبار العبرية 
... الق.. الى 


تلفون 116801001 





مستشفي البشير 

شتلوى مؤسسة النقل العام 
حملة التعلون الاجتباعية 
ملاحفظة العلوئريء في البريد 
عديرية الدفاع المدني 

دفاع مدني القويسمة 
اطفائنية مطار عمان 

مديرية الدفاع المدني 


اا 
ملسن 
لاله لفن 
اك 
أكحماي 
لحسعووقم 
لكلاف 
لم 
مم 
اه 
3 

1 
لويد 
للالضسنا 
وير 
عاملام 
الاين 
2 
لعكككم 
ألملا 
كا 
مه 
1 


للج 


ميقن 
أككككم 
14 


هواتف ضرورية للمحافظات 


4ه 
اللكمه 
مم1 


انعمد ةن 
متي 
دسفت 


لححقتكن 


ألللمم 
المنانانا 


لامكومم 


21156 
لضف 


1 








المحقفة 
لملسض 
يفقققا 


© خدادننا 
لانن 


ييه 





تلفون 5158 


11 
تكام وو 


ملكمكة 


السلط .... صالح عبد الخضي ..... ا 
شطلر . .. احعد يوسق عيده 2.220 
الزرقاء خليل ابو حسين ‏ 69جهمه 
الرصيقة . . انور سيق الدين .... سب 


اطياء الاسئان 
اشسوقي جودت ........ ا 


فوزي غنيم . 


ال 5 


0 سلمي اليق ل 


المفرق علي خزاعلة ..... 
محمد القسوس 


الزرقاء 


لضت 
ممعككدةك 


لرصيفة عيد الكريع ابو خيران ‏ سا 


ريد عاصف حجازي 


ماديا 















ع 


520456 
كمدين 
لقلضاكا 
201817 






















50 
بم 
ىكم 
ارام 
00 هتليضف 


عد 
م 
١‏ لساري 

/ 44 
فلم 
مم 
. مكمملا؟ 
د 














الصيدليات المناوبة 
حتى الساعة الثانية عشرة ليلا 








قوب ممم 4 3 







التداء الوطني 


























الرصيفة 
هواتف السيارات 
الاغوار الشمالية . 
الاغوار الوسطى .. 





نداء الدول العربية 


اليمن العربية 









اح ا 


مياه 


ور ا 3 


الامثرات العردية ...ب ٠‏ تب الاقده 








أسندين 
بعرم 
مل" 
بلوكلت 
ما ىم 
اي 


المي 
وكا 
3 
سيق 
ملضنان 




























تلفون امد 3 


قل ابعار شبراء واعلى اسعار بيع 
للعملات الاجندية المعتمدة لدى البنوك 
والتركات انالية 


دولار امريتي 
جنيه امترليني 
مارك الملتي 
فرنك سو بسري 


خيخ7 16ر5 1ه 
الارة ا جكر اكه 


رتت ركيد 
ام 1 سكرمم” 


فرنك فرئسي . 
ين يابائي لكل ماتة 


كر ةكردم 
كرا 1ر211 


جلدر فولي .... .... ار784-ان185 
كرونا سويدى «رةاسلاركم 


لير ايطالي لكل مئئة 
فرنك بلجيكي لكل عشرة 
ذر17دره1 


ارركم 


مواعيد زيارة 
ا 
الطبية العلاجية 


١‏ د يوما من الساعة الثلائة عصرا 
وحتى الساعة الخامسة ها عدا يوم 
التلاتاء حيث تمنع الزيارات نهائيا: 
؟ ‏ في ايلم العطل والاعياد الرسمية 
نكون على فترتين كما يل: 

الفترة الصيلحية من الساعة 
العاشرة صياحا وحتى الساعة الثانية 
عشرة ظهرا. 

والفترة المسائية من الساعة الثالثة 
عسيرا وحتى الساعة الخامسة. 

















































3 
ااه 
أأى 
دام 
١لكاي‏ 
*اه إي| كاد 
1 سّ 





1 
سدق 

0 

انمو لوطل اوفرع كا وير 

' 
0 
1" 
كلامككم 
حمالم 
مكلععه 
و لاقع 11 
تلت امقق لهك 

ع الا اا اياي 














تلفون -40 


























حاول الخروج من المديط الذي انت فيه وابتعد عن الاوها 
التي تسيطر عليك الجهود التي تيذلها في حقل الع 
ستككل بالتجاح. 

وقت مناسب لانجاز بعض المشاريع المعلقة: لإ تحاول 
لتهرب معن تحب يل ابذل مزيدا من التقارب والعطن. 


مهمات جديدة ستوكل أليك هذا الاسبوع فكن عند حسن 
الظن بك سيتكال مجهودك الذي تقوم به منذ عدة اشهر 
بالتجاح التام. 

مهناك من بحاول النيل منك ولكنك ستتغاب على كل العقيات 
.| التى تعترض طريقك. مشروع سفر يعرض عليك. تريث ولا 
8 ) حَذدث قرارا في الوقت الحاضر. 


اسبوعك حاقل بالمقاجآت. ميلغ من المال في طريقه اليك. 

















امامك ايام جد سعيدة جميع تمنياتك ستتحقق على اكمل 
وجه اموال غير منتظرة في طريقها اليك. 


لا تتسرع بالحكم على الاشخاص قيل ان تدرسهم جيدا. 


حالة من القلق تسيطر عليك قتجعلك تغضب وتثور لاتقه 
الاسياب. : 


ينتايك بعض القلق لامر طارىء ولكن سرعان ما يزول 
بفضل ارادتك القوية وروحك السمحة. 


| مشكلة عائلية تشغلك بايجاد حل لها بالتفاهم مع الامل. 


مشروع هام يعرض عليك هذا الاسيوع فلا نتردد فى 
قبوله. : 


تصلك هذا الاسيوع رسالة كنت تنتظرها منذ زمن بعيد 
وَفيْها اما +تتمتاة .من ' الكبان ستارة 






















... الاذاعة المدرسية 


© اعداد: محمد عبدالكريم عبابتة وبلال 
محمد نجيب المصري/ النعيمة < اريد.. 
© كملة السر: اسم لاعب كرة قدم اردني 
متكون اسمه من مقطعين و / احرف... 






علاء رحاحلة. احمد كرتز. وليد سمور. ثائر زيد. بلال 
الزعبي. ناجي ابو عكاز. محمد موسى. زكريا عباينة؛ بادي 
طوالية. مجمد عارف, محفد العكش, أنس عباينة. انس 
المصري. محمد قاعوري. مان شطناوي, يوسف المومتي» 
اياد قاسم. عبدالقلدر الشابط بلال المصري, مد 
عبدالكريم. يوسف الرفاعي. رياضى كايد. معتصم غرايبة. 
شتعراو' ,. فطرء صخر. حسام. معك. اب. أم. خ. ق؛ ض.- 




















31 
مففافف 
0 
الكمحم 1 
دكا 
لكف 
4م 
لوقه 
100ظ 


سيد 

ان حليب اللباء يحتوي عل 
كميات عائية من اجسام المناعة 
التي تقي الطقل من الاصابه 
بالامراض العد _ة فلا تدرمي 
طقلك من هذا الحليب خامة ني 
الثلاثة ايام الاولى من الارضاع. 













وزارة الصحة / التثقيف 
الصحي 






١‏ اما نا 1 0090 شنا 
3 مالسشارالبائل ١‏ 0 رط اناه 

[عد الع ع ع انا ؛. مغلم 
0 اح| اس سوجاي 8 3 

4سا ل 118 

0 وكلرتو فى | م صستيطااره 
-- الايات - 
تلفون رمو 0 



















































































































الرمثا يقرا - اقر اللقاء الاول 
للمتابعة الريجية لاكليغ الشمال الذي 





تضمنت الاجراءات 
التخذة لتتقيذ توصيات ندوة مجالس 
تنمية الشمال (محافظتي اربد 


| برامج العمل خلال يكُلسَات العمل 
التي عقدت أمس وتم خلالها 
استعراض الاجراءات 
المتعلقة بهذه التوصيات. 

فعلى صعيد لجنة قطاع المجالس 
المحلية تضمن يرتامج عمل اللجتة 
الاجراءات التي اتحذتها وزارة 
الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
تحسين اوضاع المجالس المحلية ودّلك 
استجاية للتوصيات التي صدرت في 
مؤتمر تتمية اغليم الشمال واللقاءات 
التنموية الاخرى.. واشتملت هذه 
الاجراءات على تحسصين مستوى 
الاموال المستحقة للمجالس المدلية 
وتوجيه المجالس المحلية الى تنفيد 
المشروعات الانتاجية التى ثبتت 
جدواها الاقتصادية ودعمها بالقروض 
الطويلة الاجل ورفع كفاءة الاجهزة 
المالية والادارية للمجالس المحلية من 
خلال التدريب والمراقية المستمرة 
وتدقيق موازنات هذه المجالس وضيط 
الانقاق قيها. 

كما اتخذت الوزارة اجراءات 
تضمنت اعادة دراسة اوضاع مجالس 
الخدمات المشتركة وزيادة مقدراتها 
وامكاناتها ورفع كفاءة اداراتها 
واعتماد خطة ثلاثية لهذه المجالس 
وتوسيع مهامها ومسؤولياتها لتشمل 
المجالات الييئية والاجتماعيسة 
والانتاجية. 

وتقوم الوزارة بالتحضير لعقد ندوة 
متخصصة في مجال الادارة النموذجية 
وعقد لقاء لتقييم برامج مؤسسات 
الاعمار في السلط واريد والزرقاء 
والكرك 

وتضمن البرنامج رقع توصية الى 
مجلس الوزراء لاحداث مجلس تنمية 
اقليم الشمال وتحديد مهامه وواجباته. 

كما تضمن الاقتراح المقدم من 
وزارة الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
لتعديل قانون البلديات بحيث يسمح 
باتشاء المدن الكبرى وتقوم لجنة 
خاصة يوضع مسودة مشروعات 
'واْظمة لقانون اليلديات وقانون البيئة 
وقانون التنظيم ونظام موظقي اليلديات 
وتظام اللوازم ونظام المكافات لرؤساء 
البلديات حيث تم رفع بعض هذه 
القوانين والاتظمة الى مجلس الوزراء 
لاقرارها. 

وفي المجال البيئي اشار البرنامج 
الى قيام بلدية المقرق بالمباشرة بتتنفيذ 
مشروع الحزام الاخضر كما اشار الى 
أنشاء شبكات صرف صحى في المقرق 
وعجلونء عين جناء كفرنجة؛ وعنجرة, 
بالاضافة الى عدة توصيات في هذا 
المجال. 





قطاع الصناعة والطاقة 


اما في مجال قطاع الصناعة 
والطاقة فقد تمن برنامج عمل 
اللجنة قيام غرقة صناعة عمان ياعداد 
مشروع قانون (غرقة صناعة الاردن) 
والنظام الداخلي لها ومياشرة دائرة 





التنفيذية . 


الاحصاءات الحامة بالتنسيق مع 
وزارة الصتاعة والتجارة ياجراء مسح 
صناعي شامل يغطي جميع اتحاه 
المملكة وانتهاء وزارة الصناعة 
والتجارة من تركيب حاسوب لتخزين 
المعلومات والبيانات المختلفة عن 
النشاط الصناعي والتجاري 
والمواصفات القياسية ' وغيرها من 
المعلومات اضافة الى التوسع في برامج 
التدريب التقني والمهني. 

واشار البرنامج الى الاجراءات 
التي تجري لانشاء مكتب استشارات 
باسم المؤسسة الاردنية للدراسات 
والاستشارات بمشاركة الجامعات 
الاردنية والجمعية العلمية الملكية كما 
اشار الى وضع قائون المواصفات 
وانتهاء وزارة الصناعة والتجارة 
بالتنسيق مع الجهات المعنية الاخرى 
بوضع مسود 5 نظام أنشاء صندوق 
الاسدثمار وذلك لتقديم الحوافز المالية 
للمشروعات التي تقام في المناطق الاقل 
نموا في المملكة. 


قطاع الصناعة 


وفيما يتعلق بقطاع الصناعة فقد 
اشار برنامج العمل إلى توسع سلطة 
المصادر الطبيعية في المسوحات 
الطبيعية والجيولوجية وكذلك تخفيض 
كلفة الطاقة وتسهيلات بنك الاثماء 
الصناعي للصناعيين. 


القطاع الاجتماعي 


وعلى صعيد القطاع الاجتماعي 
الذي يشمل مجالات دض والتعليم.. 
التعليم العالي.. الشباب.. الصحة.. 
التنمية الاجتماعية. ٠‏ العمل والقوى 
العاملة المراة الاوقاف.. الاسكان.. 
الثقافة والاعلام.. اشار البرنامج إلى 
مياشرة كلية تأهيل المعلمين عملها 
مشروعات الابنية والمرافق المدرسية 
التي تم استلامها حتى نهاية ١4448‏ 
وضمن خطة التطوير التريوي 094 
مبنى و56 مرققا دراسيا قيما باشرت 
وزارة التربية والتعليم بتنقيذ خطتها 
الرامية لتطوير المناهج.. وتطبق 
الوزارة الاجراءات اللازمة لاعطاء 
الاولوية لايناء كل منطقة لملء الشواغر 
التعليمية كما تم تطبيق نظام العلاوات 
الموحد الجديد وتشكيل لجنة من 
مجلس التعليم العالي لوضع اسن 
القبول في الجامعات للعام الدرا 
القادم مع الاخذ بعين الاعتبار حاجات 
الاقاليم.. كما يجري التنسيق بين 
وزارتي التربية والتعليم والتعليم 
العالي في مجال ايفاد البعثات. 

وفيما يتعلق بالسكن الوظيفي فقد 
تم توقير 56 وحدة سكن وظيفية 
جديدة مع تكثيف الجهود في هذا 
المجال لتوفير المزيد. 

وتضمن اليرنامج عدد! هن 
الاجراءات المتخذة لتطوير الواقع 
التربوي والتعليمي من خلال تطوير 
خدمات التوجيه والارشاد المهنى 
والصحة المدرسية وتنمية التكامل بين 
المدرسة والبيت والحدائق المدرسية 
ويرامج محى الامية. 

وفٍ مجال التعليم العالي تضمن 
البرنامج مجموعة من الوصيات تتعلق 
بوضع استراتيجية عامة للتعليم العالي 
واستثمار الامكانات المالية والبشرية 
المتوفرة في الجامعات وكليات المجتمع 


والتوسع في برامج الماجستير 
والدكتوراه في الجامعات الاردنية 
والتعاون بين مؤسسات التعليم العالي 
ومؤسسات العمل والانتاج ودراسة 
جدوى أقامة كليات مجتمع في كل من 
المفرق والاغوار الشمالية. 
اما في مجال الشباب فتضمن 
البرنامج طلبات وزارة الشباب من 
رئاسة الوزراء اعادة تعديل قانون 
رعاية الشباب في المجالات الخاصة 
يصلاحية تشكيل مجلس اعلى لرعاية 
الشباب كما قامت الوزارة بوضع 
مشروع نظلام من اجل انشاء معهد 
متخصص لتدريب القيادات الشبابية. 
ودعمت هاديا اندية المملكة خّ 
4 الف دينار وتم الاتفاق بين وزارتي 
الشباب والتربية والتعليم لتقديم 
التسهيلات المتوفرة في بعض المدارس 
لتكون مراكز للشباب والشابات. 
وف مجال الصحة تضمن اليرنامج 
وضع خطة خمسية ليناء مراكز صحية 
بديلة للابنية المستاجرة واتجان بتاء 
ثلاثة مراكز فيما يجري الحمل في ستة 
مراكز اخرى.. كما تم اعداد كافة 
المخططات والتصاميم اللازمة لاقامة 
مستشقى الملك عبدالله ف جامعة 
العلوم والتكنولوجيا الاردنية حيث 
سيتم التنفيذ عند توفر المخصصات 





اللازمة والتي تقدر بحوالي ؟؟ مليون 
ديتار. 
وبالنسبة لخدمات الامومة 


والطفولة فقد اشار البرنامج الى ان 
عدد مراكز الامومة والطفولة بلع ١١‏ 
مركزا مقايل ” مراكز في عام 1545 

كما اشار البرنامج الى الاتفاقيات 
المعقودة بين جامعة العلوم 
والتكنولوجيا الاردنية والمؤسسة 
الطبية العلاجية ووزارة الصحة لوضع 
امكانات الجامعة لتأهيل وتدريب 
الكوادر الصحية.. ويجرى حاليا 
انشاء كلية للتمريض في اريد من 
المنتظر أن تباشر عملها خلال هذا 
العام. 

وفي مجال التنمية الاجتماعية أشار 
البرنامج الى الاجراءات المتخذة لزيادة 
التنسيق والتعاون بين كافة اطراف 
العمل الاجتماعي.. ومن هذه 
الاجراءات تأسيس مجلس لقطاع 
التنمية الاجتماعية ووضع برنامج عمل 
مشترك بين الاتحاد العام للجمعيات 


الخيرية ووزارة الشباب لزيادة 
فعاليات البرامج الشيابية. 


كما اشار البرنامج الى ايجاد آلية 
مناسية للتنسيق الفعال بين صناديق 
العمل الاجتماعى المخدلقة والاجراءات 


المتعلقة بتشجيع الصناعات الحرفية 
والتقليدية.. واشار كذلك الى ايلاء 


المعوقين العناية اللازمة حيث يجري 
العمل لاستحداث مركز تدريب للاناث 
فيما تم اعداد مشروع قانون المعاقين. 

وف مجال العمل والقوى العاملة 
فقد ثم تعديل قانون العمل فيما يتعلق 
باستقدام واستخدام العمال الوافدين 
والتركيز على المشروعات التنموية 
والانتاجية المكثفة للعمالة وتأهيل 
واعداد القوى العاملة المحلية والتوسع 
في برامج التدريب المهني. 

ودعا البرنامج الى تولي القطاع 
الاهلي مسؤولياته ف مجال مشروعات 
قطاع المرآاة الواردة في الخطة 
الخمسية كما تم تعديل اللائحة 


لش قي الجامعات قِ 

















الداخلية للاتحاد النسائي العام بما 
يعطي مرونة اكثر لعمل الاتحاد في 
المجالات المختلفة. 

أما في مجال الاوقاف فقد أششار 
البرنامج الى قيام مديريات الاوقاف 
بتنظيم عمليات اقامة المساجد الجيدة 
وقيام وزارة الاوقاف والشؤون 
والمقدسات الاسلامية باعداد خطة 
لانشاء مركز اسلامي في كل لواء 
واصدار تعليمات بحيث يراعى ان 
يشتمل كل مسجد يتم بناؤه مستقيلا 
على مركز اسلامي ودار للقرأن الكريم. 

وفي سجال الاسكان (الموثل) اشار 
البرنامج الى اتتهاء الدراسة الاولية 
لزيادة مساحة المخطط الشعبى الى 
٠‏ كيلومترا مربعا.. اما فيما يتعلق 
بالاستراتيجية الوطنية للاسكان قاكد 
اليرنامج على ان مؤسسة الاسكان 
ملتزمة بالاستراتيجية الوطنية 
للاسكان وتأمين سكن وظيفي مناسب 
لذوي الدخل المتدني. 

وفي هجال الثقافة والاعلام اشار 
البرنامج الى أنه تم اعتماد عدة 
توصيات تؤكد ضرورة انشاء 
الجمعيات الثقافية ويعمم فكرة المكتبة 
المتنقلة وانشاء فرع لاتحاد الكتاب 
الاردنيين وبناء مسرح في المحافظة. 


قطاع الزراعة 


وعلى صعيد قطاءع الزراعة تضم 
برنامج العمل ايجاز! لامم الاجراءات 
التي اتخذت لتنفيذ التوصيات في 
3 الامكانات 


مخف المجالات ضمن 





إعلان صادرعن يلرت رب 


اعلن بمقتشى احكام الققرة [ من المادة الرابعة من قانون الاستملاك رقم 
1 لسنة 14417 بانني ساتقدم الى مجلس الوزراء بعد مضي خمسة عشر 
موما من تاريخ الاعلان بالجريدة المحلية باستملاك كامل مساحة القطعة 
رقم ١1١40‏ من الحوض رقم ١4‏ هن اراضي اربد والعائدة للسيدة نعمت بنت 
احعد الصباغ مشروعا للنفع العام وحسب المحخططات المنظمة لهذه الغلية. 
الدكتور عبدالرزاق طبيشات 
رئيس بلدية اريد 








يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة )1١(‏ من قلنون تنظيم المدن والقرى والابنية 
رقم 4 لسنة 3و1 أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره رقم 449 تلريخ 
84/0 توصية لجنة التنظيم أللوائية ف لواء القصر الموافقة على مخطط 


التنظيم الهركلي المحدث لبلدة فقوع ع وعلى الأحكلم والشروط المتعلقة بالمشروع 
ووضعيم موضع التنقيذ بعد مضي خمسة عشر يوما من تلريخ نشره في الجريدة 


الرسمية. 
مروان الحمود 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة 


المادية المتاحة والتشريعات القائمة 
والمدة الزمنية المحددة.. ففى مجال 
استعمالات الاراضي 8 

عطاء مشروع مسح التربة وتصنيف 
الاراضي على شركة بريطانية يمنحة 
من السوق الاوروبية ال مشتركة 
وستياشر الشركة عملها في مطلع 
الشهر القادم كما تم وضء مشروع 


فقد تمت آحالة 


قانون معدل لقانون تقسيم الاموال غير 


المنقولة لمعالجة بعض ثنواحى مشكلة 
الشيوع وتفتت الملكية ورفع هذا 
المشروع الى رئاسة الوزراء. 

وف مجال السياسة الالية تقوم 
سلطة المياه حاليا بدراسة فنية 
لمجموعة من السدود الصحراوية كما 
تقوم بدراسة الجدوى الفنية لانشاء 
سد وادي الشومر وازالة الترسيات 
والطمي التي طمرت سد البويضة كما 


قامت الاجهزة الفنية في السلطة 


بالكشف على اليرك الموجودة ف لواء 
عجلون والتي هي بحاجة الى صيانة. 





كما فرغت من در راسة منطقة وأدي 
العرب حيث قامت بالمباشرة في تنقيذ 
خط بطول ثلاثة عشر كيلومترا 
مياه محطة تنقية مجاري أربد التوقير 
الحماية اللازمة لميأه اليتابييع 
والاباربالاضافة الى مياه السد في تلك 
المنطقة. 

وفي مجال مستلزمات الا 
لجنة من وزارة الزراعة بدراسة 
الحالي لمدخلات الانتاج الزرا 
واوصت بالتركيز على دور القطاع 
الخاص وتشجيع امنافسة الحرة في 


هذا المجال وتشجيع اقامة الصناعات 

























المحلية لمستلزمات الانتاج الزراعي 
وتشجيع التعاون العربي المشترك في 
مجال المدخلات الزراعية 

وفيما يتعلق بالتمويل فقد 
الاجراءات اللازمة لتنفيد 
الخاصة بتوحيد مصاً 


الزراعي وقد صدرت تعليمات أدارية 


المشتركة وزيادة 


م 


هن السشية .رئيس » الوؤزاة شمن 
حصر اصدار القروض الزراعية 
بعؤسسة الاقراض الزراعى كما قامت 
المؤسسة باعادة جدولة الديون 
المستحقة على المزارعين غير القادرين 
على التسديد بسيب ظروف الانتاج او 
التسويق.. ويجري حاليا 
دراسة لانشاء صندوق للتامسين 
الزراعي 

وفي مجالٍ التشريعات والسياسات 
فقد خصصت الحكومة مبلغ ثلاثة 
ملايين دينار لدعم اسعار القمح 
والشعير والعدس.. وق مجال تسويق 
الانتاج النباتي تقوم وزارة الزراعة 
بالتعاون مع المنظمة العربية للتنمية 
الزراعية باجراء دراسة تقويمية للنمط 
الزراعي كما بدأت الجهات المعنية 
بتطبيق قرار تنظيم انتاج وتداول 
عبوات الخضار والفواكه الطازجة. 

أما في مجال الانتاج الحيواني فقد 
تم اخضاع عملية استيراد الحيواتات 
الحية للذبح الى ضوايط وقيود 
وستباشر الشركة الاردنية لتجهيز 
وتسويق الدواجن بطرح الانتاج خلال 
النصف الاول من هذا العام كما قامت 
وزارة الزراعة بمنح رخص لانشاء 
مزارع جديدة للدواجن تمشيا مع 
التوجه الاقتصادي وتشجيعا 
للمنافسة بين المنتجين. 

واوصت اللجنة باجراء دراسة 
لموضوع العمالة الوافدة واتعكاساتها 
على القطاع الزراعي والاجراءات التي 
يتوجب إتخاذها. 
قطاع السياحة 

وفيما يخص قطاع السياحة تضمن 
البرنامج قرارا بان يقوم مجلس تنمية 
اقليم الشمال باعادة 
مشروعات البانوراما مديتة الالعاب 
(فندق سياحي ومسرح للمؤتمرات 
وذلك بالتعاون مع فريق عمل من 
جامعة اليرموك وجامعة العلوم 
والتكنولوجيا الاردتية ووزارة 
التخطيط؛ أما بالنسبة لمشروع اقامة 
مطار في اقليم الشمال فقد رأث اللجنة 


اعداد 


دراسة 


القطاعية ان المشروع لا تتوفر فيه 
المعطيات الفنية والاقتصادية مما 


يحول دون تنفيذه. 

وتضمن البرنامج اعتماد كلية 
التربية الفنون في جامعة اليرموك 
بالتعاون مع وزارتي. السياحة والتقافة 
والتراث القومي كمركز لتنسيق 
ومتابعة الدراسات والجهود المتعلقة 
بانتاج وتسويق الصناعات والحرف 
التقليدية في اقليم الشمال. 

وتضمن كذلك التأكيد على التوصية 
المتعلقة بمشروع عين القنطرة.. 
والتلفريك وحث وزارة التخطيط على 
أجراء دراسة للجدوى الاقتصادية 
والقنية للمشروع تمهيدا لطرحه 
للاستكمار. 

كما تضمن برنامج عمل قطاع 
السياحة قيام دائرة الاثار العامة 
بتطوير وصيانة قلعة عجلون وفق 
برتامج زمني. 

ودعت اللجنة الى اعادة عرض 
مشروع الترميم والتطوير الكامل على 
منظمة العالم الاسلامى من خلال 
رمؤسسة آل البيت) ودعوة وزارة 
الثقافة والتراث القومي لتخصيص 
قاعة عروض ف القلعة للطلبة والزوار 
لبيان أهميتها التاريخية والثقافية 
ودعوة وزارة السياحة لانك 
استراحة سياحية في منطقة القلعة. 

وقررت اللجئة اعتماد 
المتخذ في ورقة السياحة بشأن اقامة 
كلية للسياحة ومركز للتدريب الفندقي 
على إن تستمر جامعة اليرموك باجراء 
الدراسة التى بدأتها والمتعلقة بهذا 
الشأن. 

وتقرر ان تقوم اللجنة المحلية 
بالاعداد لاقامة مهرجان ام قيس 


الاجراء 





السياحي بالتعاون مع الجهات المعنية. 

وفيما يتعلق بوضع خطة سياحية 
متكاملة لاقليم الشمال تقوم وزارة 
السياحة حاليا باعداد الدراسات 
اللازمة لتطوير المنطقة سسياحيا. 
قطاع التقل 

وتضمن برنامج عمل قطاع النقل 
الآشارة الى قرار هجلس الوزراء 
بالعودة الى نظام الحمولات المحورية 
ابتداء من مطلع عام ١151‏ والمتعلق 
بالسلامة على الطرق وباشرت وزارة 
الزراعة بزراعة جوائب الطرق 
بالاشجار كما قامت وزارة الاشغال 
العامة والاسكان بتكثيف وضع 
الاشارات المرورية على الطرق 
الرئيسية والثانوية. 

كما تم تشكيل لجان مشتركة من 
الاشغال العامة و الكهربا والشؤون 
البلدية والقروية.. المياه.. البلديات.. 
ومؤسسة المواصلات لتابعة الاعمال 
ضمن حرم الطرق والتنسيق فيما يينها 
لتجنب حدوث معوقات في حالة تنفيذ 
كل جهة لمشروعاتها. 

كما تقوم دائرة التنظيم في وزارة 
البلديات بمراعاة سعة الطرق ضمن 
حدود البلدية والمحاقظه على ذلك قدر 
الامكان في مناطق التنظيم الجديدة. 

اما في مجال التوعية المرورية فقد 
دعت اللجنة وسائل الاعلام المطبوعة 


والمرئية والمسموعمة الى ممواصلة 
اهتمامها برفع مستوى التوعية 
المرورية لدى المواطنين. 

واتخذت الحكومة اجراءات 


اقتصادية وحدت بموجيها مدة الاعفاء 
الضريبي لكافة مناطق المملكة ومقايل 
ذلك منحت حوافز جديدة منها اعطاء 


عمان - الشعب ‏ ضمن نشاطها الثقاق الهادف أقامت مد 


امكاناتها ورقع كفاءة اداراتها 
صناعة فا واجراء مسح صناعى شافل 
نطاق حاجة الاقالئيم 








تسهيلات تفضيلية لتمويل آعم وعات 
الاستثمارية في المحافظات والاثوية 
الاقل نموا بشروط تمويلية ميسرة. 
وأوصت اللجئة بعدم تجديد عقود 
السائقين الاجانب عند انتهائها ف 
حالة توفر السائق 
وقد تم ادخا 
مباحث 
العربية بهيدف زيادة التوعية المرور. 
على الطرق عند الطلبة 0 
مدرسية تتولى ‏ مهمة نشر موضوع 
السلامة على الطرق داخل المدرسة 
الواحدة 7 بالتعاون مم إلجهات 
اللغنية. 
ودعت اللجنة وزارة الاعلام إلى 
التوعية المرورية 
والسلامة على الطرق من خلال إجهزة 
الاذاعة والتلفزيون والصحف المحلية. 
وتم ايضا تشكيل لجان مشيركه 
للافراز واصدار 0 ف 
المحافظات والالوية من قبل | 
الاداري ومندوبين عن 0 


الاردني 
ل دروس خاصة في 


الثربية الاجتماعية ان 


زيادة برامج 


الشؤون البلدية والقروية وألبينة 
والاشغال العامة والاسكان المنب 


التزاخيض حنمن" الاحكام- الوضوعة 
كما اصدرت وزارة الداخلية قرارا 
بتنظيم نقل الركاب بو:سطة الحافلات 
الكبيرة والمتوسطة وك “طوريد 





دمج الشركات 
وتم تشكيل لجنة 
انشاء شركة ذ 
والاليات الثقيلة من نة 
شركة تأجير الاليات.. 
عمان.. جامعة العلوم والتكتواء. 
الاردنية ووزارة الاشغال العامة 
والاسكان.. 


التربية الحديثة حفلا ترفيهيا ثقافيا بمناسبة عيد الام دعي ألى حضورزد 


جمهوري غفير 


من الضيوف واولياء امور الطلاب 


وقد استهل الحفل بالسلام الملكي فآي من الذكر الحكيم ثم توالت 
فقرات البرنامج مثل نشيد المدرسة ونشيد ٠اميء‏ ومسرحية باللغة 
الانجليزية واغنية باللغة الفرنسية ودبكة لبنانية ورقصة يونانية وعرض 


للزي المدرسي. كما تأثر الحضور تأثرا بالغا حي مشاهدتهم 


«سجين فلسطين» » بما تضمنئنت من 





اكتمال ادوار وتناسق موا 


وفي نهاية الحفل شكر المدعوون الدكتور تيسير الزامل 000 م 


لمدارس التربية الحديثة على الجهود التي بذلت في 


وبلوم اهدافه التربوية. 
لشم الله الريمين 


: سبيل انتجاح ! 


ن الرصهيم 


وادذامرضت هعمو يشفان 


شكر وتكدير 


0 يس أنه لل عابس ز رحبا را لام ١‏ 
0 


ل العريد. راصي العني اجر نظا في 


لبك ل يسمي الز ات لصوم برافر روح 2 


القعلا سيتيه لبا رجي ضاي الجراهة 


ا لتورسطا م هابس يها لي و الربتور بشيرا راع 


بسار راوع و الراتور فيض ل كرات 
والرلتور اعمال 














إاعلان 


يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة 76 من قانون تنظيم المدن والقرى 
والابنية رقم 74 لستة 1177 ان مجلس التتظيم الاعلى قد قرر بقراره رقم 
52 تاربخ 1984/0/8 عدم الموافقة على تعديل الشارع المار بارضص 
المواطن ابراهيم الابراهيم ومصطفى محمد مصطفى ضمن القطعة 
المسلثناد وذلك في بلدج كقر راكب لواء الكوره. 


مروان الحمود 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


,اعلا من ونا الذى 


تعلن وزارة الصحة عن حاحتها لشراء 26١‏ مشر من قملشس 
تريفيرا لون ابيض. 

فعىي السادة الراغبين بالدخول يهذه المناقمصة تقديم عروضهمح 
لمديرية اللوازم والمستودعات علما بان اخر موعد لقبول المذاقصات 
الساعة العاشرة من صباح توم الحُمدس الموافق 8 اتركيك154 -- 
بالمناقصة شيك مصدق او كفالة دنكية بنسبة 7/٠١‏ من 


المناقصبة. 


وزارة الصحة 








رئيس مجلس التنظيم الأعلى 





29 _- 

راعلاث إعادء عطاء مث 
1 / 5م “ام لاض 

لحان وزاة التموين غن اعلذة يرح غطاء اقيم نسيازات اقل 

للنقل الداخلي للمرة الثانية. 

فعلى من يرغب الاشتراك مراجعة امين سر العطاءات بوزارة 

التفوين للحصول على نسخة عن دعوة العطاء تتضمن الشروط 

والمواصفات مقابل خمسة دنائير غير مستردة علما بان آخثر موعد 


لقبول العروضص هو الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم الخميس 
الموافق لتراتيكه؟1. 








وزدر الحموين 


اعلان 


يعلن للعمود < بمقتضى احكام المادة * من قانون تنظيم المدن والقرى 
والامئية رقم 4" لسنة 145 ان مجلس التدظيم الاعلى قد قرر بقراره رقم 
#كا/ة تاريخ عدوا عدم الموافقة عى تخدير صفة استففال الشارع 
الرئيسي في بلدة كفر راكب لواء الكورد من سكن الى نجاري 


مروان الحمور 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبينة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


يعلز للعموم بمقتضى احكلد المادة 16 من قلنون ننظيم المدن والقرى 
والابئية رقم 4لا لسنة 1857 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره رقم 
اهيا تاريخ 14.145/14 بعد توصية اللجئة اللوائية في اربد الموافقة على 
تعديل مسار شارع ضمن الحوض رقم 6/6 من أراضي دير يوسف وحسب 
المخطط التعديل رقم 78 لسنة ١5,4‏ ووضعكه موضع التتفيذ بعد مضي 
خمسة عشر يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان في الجريدة الرسمية. 


مروان الحمود 


وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 





اعصلان 


يعلن للحموم بمقتضى أحكلم الفقرة + من ال ملدة رقم ١؟‏ من قانون تنظيم 
المدن والقرى والابئية رقم ١4‏ لسنة 1575 بان مجلس التنتظيم الاعلى قد 
قرر بقراره رقم 2417 تاريخ 5 14847 والمتعلق يتغيير صفة استعمال من 
زراعي الى سكن .ب. جح في بلدة كفر اسد للاعتراض لمدة شهر من تاريخ 
نشر هذا الاعلان في الجريدة الرسمية. 

يجوز لذوي العلاقة الاطلاء على التعديلات المدينة على المخطط المذكور 
في اللجنة اللوائية في محافظة أريد ومكاتب بلدية كفر اسد وتقديم 
اعتراضاتهم الى أمين سر مجلس التنظيم الاعلى داليد او بالبريد المسجل 

9 ف .0 


الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 








ماعصائيي القخدر | ل مربي يداير ولر لازو 
دالا بيس المرضبان المامري قا م عائيرت الهنباط و وكا ركس دا فار 


عر ع موم دربي سوا زآينابا 
عرالتضمال ررائفر 0 بالستلهى 





فووا ل : 
شيك ابص 6 


0 سا ديد 


مم ا سل 
رسط حغ لما اوبرج 


به رصا رق اكريعاء رالمر هررم 















رمات 


22 برضعيات اكموناء ,الرادرة 
والرضزران يرت باعل ليان 
واطيب اللساطي ص ١‏ يوالم .. 

(اجتررنم 


واد ص المضماه 
متا ضرا الثرفتف 


رذلك مناسية عترم اما . .هايا واكشسيرو باوهاد 
سس و0 









































يي ال 


تسكسر إسم 








بمناسبة عيد الأم 


مسد سنج 1 13 























يصادف غدا الثلاثاء عيد الام حيث يحتفل به كل عام تكريماللانسانة العزيزة والحبيبة على قلوينا 


ويتميز شهر أآذار بتكريم الام وا مراة وقدوم الربيع وتفتح الازهار وحبذا لو كان يوم الام او عيد_الام 
لمع جكب 5مك ارصنع حا فعا له اله لاا سار اس فك ككش ةاتف لاقت اس كا 301 لم 1 0 


"عيد الاسرة" حتى تشمل جميع افراد الاسرة. 
وقد كان ملحق الاسرة عدد من اللقاءات في هذه ا مناسية العزيزة. 


أمل حداد 


الام المثالية هى ألتي ترعى 
اولادها وتوفر لهم كل ما يحتاجونه 
من حنان وعطف وحب. وعيد الام فق 
تكريم لكل الامهات تقديرا لجهودهن 
لان الام هي رمز العطاء. قهي الارض 
في العطاء والحنان. 


رشا سليمان 


الام هي الشمعة التي تضيء لنا 
طريق الحياة وتحترق من اجل 
سعادتنا. فهي التي تكابد وتكافح من 
اجلنا وتقف مع الاب من اجل بناء 
الاسرة وتحمل مسؤوليات كبيرة من 
اجل ان تتوقر لنا الحياة الكريمة 
والمستقيل الافضل. ١‏ 

وهي التي تسهر من اجل ان تمدنا 
بالعطاء لذكون ابناء صالحين في اسرة 
سعيدة متحلبة. ونقف عاجزين عن 
تقديم ما تستحقه الام. ونكتفي ان 
ندعو الله ان يطيل في عمرها لتري 
أولادها خلاصة الجهد والتعب ف 
مستقبل مشرف. 


ختام محمود 


في هذه المناسبة يتملكني الشعور 7 


بتتسعادة والفرح من كل اعماق قلبي, 
حيث اشعر بالاطمئنان والرضى اذ 
انني استطعت بجانب الاب الذي له 
كل التقدير ان اكملجزءا من الرسالة 
التي تحملتها انا وهو على عاتقنا في 
سبيل اكمال واجبنا تجاه الابناء. 

ومع عيد الام يتجدد معه الحطاء 
والحب, وانني اهدي الام قِ هذه 
المناسبة نفحة عطر وبلقة ورد فهي 
التي تبني الاسرة وتحل مشاكلها 
وهي ايضا من تستطيع ان تحيل هذه 
الاسرة الى تعاسة وتشرد فالام هي كل 
شيء ان ارادت. 

ربى سليمان 

اي كلمة تستطيع ان تكون هدية 

لام عظيمة فالام هي الكلمة الرائعة 


التى تحمل الامال العريضة؛ تزرع 
فيها امال المستقبل وابعاده الانسانية 
والاجتماعية وهي التي توحد الاسرة 
الكبيرة. وتحترف لتضيء بنورها من 
حولها لسعادة اسرتها. فتحية لكل 
الامهات في عيدهن. 


آمال اللمع 


تقول السيدة اللمع ان خالئص 
دعواتها في هذا اليوم تتوجه ف ان 
ينص الله الام المناضلة والمكافحة فْ 
الارض المحتلة وان تتكلل تضحياتها 
وصيرها نصرا مكلا. 





وعن علطفة الامومة تقول انها 
تحس بيأنها اقوى عاطقة يمكن ان 
تريط بين البشر فهي تحس بان 
طفلتيها جزء لا يتجزا منها ولا يمكن 
لاي شيء قي الدنيا ان يقك هذه 
الرابطة. 

وتقول السيدة اللمع لامها انها لن 
تنسى ابدا تضحياتها وستيقى ف بالها 
وستحاول ان تقدم لاطفالها ما قدمته 
لها امها. 


يسمة الحجايا 
قالت الآنسة يسمة الحجليا بان 
عيد الام هو من اغلى المتاسبات على 


تشكيلة واسعة من المعاطف الأنيقة 


دوارفراس . كريم ستتر. 
مقابل مخابزغيث.ت :ولاه 





: مركز اشتائة التجارىي ت 45د 





تاآسس اتحاد النساء العالمي «اتدع, في 
المؤتمر الاول للنساء والذي عقد ف الفترة بين 
>7 تشرين الثاني والاول من كائون الاول علم 
4 في باريس حيث ساهمت اكثر من 44 
مندوبة من 4١‏ بلدا يمثلن ملايين النساء 
المصممات على توظيف كافة طاقاتهن لتحقيق 





قليبا فهو عيد العطاء والحب 
والحنان فالام هي صائعة الاجيل 
ومربيتهم وهي الشخص الرئيسي 
الذي نحتاج الى وجوده في البيت 
قبدون الام قان البيثت يصيح مفككا 
وقد بودي بمعظم اقراده الى 
الاتحراف. ( 

ولا اغفل أنا هنا دور الاب قهى 
المعيل للاسرة لكن اذا فقدت الام قد لا 
يستطيع الاب تربية ابنائه التربية 
السليمة وقد يتركهم لامرأة أن تسير 
يهم الى الجنون اما في حلة فقدان 
الاب قان الام قد تجد بعض العناء في 
اعاثلة اطفكها لكن عطفها وامومتها لا, 
تسمحان لها يتركهم او عدم تربيتهم 
وقد تصتع رجالا يصبح لهم وزن في 

قلا يسعني في هذه المناسبة الا 
تقديم آحر التمثيات الى كل ام في 
العاقم ضحت في سبيل بيتها واولادها 
كما ادعو العلى القدير ان يطيل بعمر 
والدتي ووالدي اللذين لم يقصرا أبدا 
في تربيتي وتوفير احتياجاتي 
الاساسية. 


آجيا انضوني 

لا يمكن لاي انسان ان ردقي امه 
حقهاءولا يمكن ان نعتير احتفاءنا 
بعيدها ليوم واحد كاف لتعويضها 
عن يوم واحد عاشت فيه قلقه اذا ما 
احست ان طفلها يتالم او يعاني من 
شيع ما. 

وفي عيد الام تهدي الآنسة 


انضوني اجمل ياقات الفل والياسمين 
لوالدتها وتتمنى لجميع الامهات ان 
يسعدن باولادمن وان يطيل في 
اعمارهن. 

وتدعو الآنسة اتضوني بالتصر 
الى كل ام مناضلة في الارض المحتلة. 

ام مثير 
السيدة دام منيرء ام لولدين وثلاث 


انت والابراج 


شخصيتها: امرآاة مسلمة تكره 
الخصام. وعند اول شعلة نار تبحث 
لها عن سييل للهرب دون لفت الانظار. 
عاطفية وباحثة نفسسانية تنقرد بذاتها 
لتدرس شخصيتها. صبورة تنتظر 
الوقت الملائم لانتهاز الفرص والوصول 
الى الاهداف. 
المجتمع: تحب تسيير الآخرين وفق 
شروطها الخاصة, وتقودهم على اطاعة 
اوامرها وتلبية رغباتها حتى ولو لم 
تفصح عنها يصراحة. تلجا الى الدلال 
لتشعرهم بضرورة حمايتها فيقيموا 
الدتيا وبقعدوها لتنفيز طلياتها. 
زوجها: تتيع المراة السرطان 
السيلسة عينها مع رُوجِها. لكنه قد 
يحدج على فقدائنه لحريته. وهي التي لا 
تريد ان يعتلكها احد لملذا تصر على 
امتلاك الجميع: قد بيقودها عنادها 
الخاطيى ء إلى معلتبات خطيرة 
الانجازات: سر نجاحها في الاغمال 
قدرتها الجبارة على الصير. وانتظار 
اللحقئة الملائمة. وهذد الاستراتيجية 
تساعدها على اكتساب التقة والسلطة. 
لا تفهم الئاس الذين على عجلة من 
امرهم. فهي تدرس كل المواقف بترو 
وحنكة وتنتظر أن يأتني العالم اليها 
دون ان تكير نفسها على ملاقاته. 
العيوب: الخوف الذي تعيش فيه 
قد بقلل من ثقتها عنفسها ويعكر 
تطورها الشخصي والعملي ويدمر روح 
المدادرة. الخوف يجعلها ندالغ ف حماية 
اولادما الى حد حَنَق حريتهم 


وشخصيتهم. 

آخّر الاقوال: عدم اطمنتائك إلى 
الغد قد يتحول الى هوس مرضي. وقد 
تصيحين اهمرآة بخيلة تكدرس معتلكاتها. 
وتهمل اللحظة الحاضرة من اجل 
المستقيل. 





اتتحان التساء العالمى 0 اندع » 


الحرية وحماية الاسرة تحت شعار .لا نريد 
حريا اخرى». 







وكانت من بين النساء اللواتي اجتمعن في 
باريس نساء فقدن ازواجهن واطفالهن 


وسجينات سابقات اثناء الحرب واليوم يبلغ 


الام.. تجسيد المعانى العطاء والتضحية 


بئات تتمتنى لاولادها طول البقاء ‏ . 


وحياة سعيدة,:وكل ما تطليه في يومها 
ان يوفق الله' أولادها ويحقق لهم 
أمالهم جميعا. 

وقالت انها سيدة عاملة تعمل على 
تامين عيش سعيد لاولادها وتحاول 
قدر الامكان ان تقدم لهم المساعدة 
والحب والحتان. 

واضافت انه ليس من الضروري 
ان يقدم لها ابناؤها اي هدية كانت 
فكل ما تتمناه ان يعيشوا بهناء 
وبدون مشاكل. 

سحر الرمحي 

قالت الآنسة سحر الرمحي: يجب 
ان لا يكون هناك يوم لعيد الام تكرم 
«فيه, حيث يجب ان نكرم الام كل يوم 
وليس خلال يوم واحد فقط في السئة. 

واضافت بأنها تعتبر الام بمثلبة 
الكون كله قهي التي تقوم ببناء 
الانسان واخراجه الى الحياة وبناء 
رجال المستقبل دون اغفال دور الاب 
الذي مه مكانة خاصة في المجتمع. 

كما اضافت الانسة الرمحي بأن 
الام التي تهز سرير طفلها بيمينها تهز 
العالم بأسره بيسارها. 

كما تمنت لست الحبليب عيدا 
سعيدا يعاد عليها بالصحة والعافية. 





عدد المنظمات النسائية المنتمية إلى الاتحاد 
منظمة من 1١79/‏ يلدا. 


شوابكة 
قالت الآنسة منى الشوابكة بأن 


الام هي مصذر السنعلدة والامان وهي 


التي تسهر على تربية ابتائها بصير 
وحنان لتراهم يكبرون امام اعينها. 

واضافت يأن الام مدرسية اذا 
اعددتها اعددت شعبا طيب الاعراق. 
كما وجهت الآنسة الشوايكة كلمة الى 
امها قالت فيها: 

الى امي الحنونة في يوم عيدهاء 
اهدي باقة من الازهار العطرة راجية 
لها طول العمر وان تبقى الى الابد 
مشعلا يضيء لى الطريق كما عودتني 
دائما فهي خير صديق اذا عزن 
الاصدقاء. 

كما اضافت بأن القلم لن يساعد في 
وصف مشساعرها تجاه اسمى 
مخلوقات الله على الارض قكل هآ 
تستطيع قوله هو تمذيها لها بالصحة 
والسعلدة والهناء. 





احجرى اللقاءات: 





فيروز مبيضين 





وناديا فاخوري 


كيف تستعملين لالان في بيتك؟؟ 


اذا رغبت في اعطاء منظر جديد 
لبيتك. فتاكدي ان الالوان تساعدك في 
ذلك. وهذه بعض النماذج لغرفة واحدة 
في اشكال مختلفة بعد تغيير الالوان. 
تذكري ان طلاء الحائط من الممكن 
ان يعمل على زيلدة اتساع الغرفة او 
ضيقها وفي هذا النموذج يستعمل 
اللون الاخضر في طلاء الحائط والمكتبة 
المعلقة علييه. 

كذلك يجب ان يكون هناك انسجام 
وتوافق بين لون ا كنبة ولون المائدة 
الموجودة امامها. قالكنبة من اللون 
الاخضر الغامق مدهونة باللون الاصفر 
الذي يتاسب لون الكنية اما باقي قطع 
اثلث الغرفة فدستعمل فيها اللون 
الاخضر على اختلاف الواته 

نفس قطع الاثاث تبدوى بطريقة 
مختلقة لاختلاف الالوان فطلاء الحائط 
هن اللون الرمادي الفاتح. اما المكتبة 
فيستعمل فى طلانها اللونان الازرق 
والاحمرء اما الكنية قمن اللون الازرق 
الغامق والمائدة الصغيرة الوجودة 
اماها من اللون البتفسجي انضيا 
والمائدة الموجودة في جانب من الحائط 
باللون الاحمر أها الكراسي فيستعمل في 
طلائها اللون الاصفر ويستغل اللون 
الاحمر بشكل رقيق 

أن طلاء الحائط الغامق في بعضص 
الاوقات يضفي الحيوية على المكان. 
ويناسب هذا اللون من طلاء الحائط 
استعمال اللون الاصفر في المكتبة 
المعلقة. اما الكنية فمن اللون الازرق 
الغامق والمائدة الصفيرة استيدل 
يسطحها قطعة من الرخام. اما الدولاب 
الصغير فيمكن دهته باللون البني 
الفاتح . وكذلك الماتدة الموجودة بجائب 
الحاتط والكراسي يمكن دهنها باللون 
الابيض. وبذلك يحدث الانسجام بين 


كل قطع الأثاث الموجودة بالغرفة 












مدرسة ابنائهم ويطلب متهم الجلوس 


مدرسيهم. 


ويستمع الاباء إلى شرح المدرسين المواو 
والجغراقيا والعلوم والرسم وحتى التربية الرياضية يو . 
ان نكون مدة كل حصة عشر دقائق فقط 7 
اويتم ذلك في الفترة المسائية التي يكون قيها الابناء ق 
المنزل. وقد انتهوا من اداء واجباتهم المدرسية وجلسوة | 
يتابعون برامج التلقزيون. بيثما يكون الاباء وال 


سهمكن في متابعة الحصص الدراسية 
اشراف ١‏ 


تماما ما يحدث لابناتهم اثناء الجو | 










































































. في مدرسة بنيويورك تتم تجربة مرة واحدة كل عام 
ونسنئر مدق ساعتين حيث يدعى الاباء والامهات الى 


مكاتبهم الصغيرة ومتلبعة المواد ل 


في مدارسهم وتحت 


والواقع ان هذد التجربة يقصد بها ان يعرف الاباء ١‏ 


لدراسي وان تكون 


اميلى بشارات وعيد الأم 


قبل اياع احتفل العالم بيوم المرأة العالمي حيث شارك الاردن بهزه 
المناسية من خلال الاحتفالات والندوات التي اقيمت مهذه المناسرة, 
وغدا تحتفل يعيد الام تكريما للانسانة التي قال عتها تايليون "إن 
المراة التي تهز السرير بيمينها. تهز العالم بيسارها”. 

وعيد الام بدا كفكرة قٍِ الخرب حدث كانت صاحية الفكرة سيرر 
اميركية اسمها أن جارفيبر" انتي كتبت في مذكراتها قائلة: "لم اين 
اعرف قيعة الام الى ان ماتت امي. وحينها أدركت الدور الذي تقوم به 
الام" 5 

وظنت هذه السيدة تدافع عن تلك الفكرة حتى عام 1417 عند 
اجتمع مجلس الشيوخ الامريكي واصدر قانونا ضمنه اعترافه يهز! 
العيد, وبدات منذ ذلك الوقت الولايات المتحدة الاحتفالات بعير 
الام و 


اما ني الدول العربية, فأول من أثار فكرة وجود مثل هذا العر 
وتكريس يوم الام هو الصحفي والكلتب العربي المرحوم على امين 
الذي رئس تحرير مجلة اخبار اليوم ثم جريدة الاخبار القاهرية. 
ودعا الى تنقيذ فكرة هذا العيد على صفحات جريدة الاخبار وق 
حكاياته التي كان يكتبها كل يوم. وكان ذلك عام 1504. وقد لعيث 
ا علي امين تجاوبا على الاصعدة الشعبية ف مصر والوطن 
بي 


وي تلك الايام برز صوت من الاردن يدعم قكرة علي امين انتقل عير 


اميلي يشارات الى الامين العام لجامعة الدول العربية. ورغم الاهتمام 
الذي لقيته رسالة اميلي بشارات من جامعة الدول العربية والكتاي 
والصحفيين الذين عبروا عن التضامن لهذه القكرة, الا ان يوم الام 
لم يقر رسميا الا ف عام 1954. 


في لينان الشقيق والذي تلت فيه مراحل الحرب كل التصورات 


وكذلك لا بد -لنا من التوقف طويلا أيضًا لتحدة الام المناضلة ف 
قلسطين المحتلة. التي هبت للدفاع عن حرية شعبها وكرامته من 


بالمائة من عدد المظاهرات التي دعت اليها المرآة. بالاضافة الى 
الاعتصاملت والعديد من المواجهات والتي ادت الى استشهار 


مثات المعتقلات وال موقوفات لمدد تجاوزت بعضها المؤيدات 'الخلاثة. 


اقلامنا اقزاما امام شموخ وصمود الام التي تقاتل وتناضل وتنجب 
الابناء وتستمر فقي العطاء. تحية لكل نساء العالم في بوم الام. وتحية 


أم ارذنية وخضصوصا في الريف الاردني اللواتي يضبعن ابطال ورجل 
المستقيل. يعشن مع الارض ويعشقن التراب وينسين حكايلت 
الصمود مع كل بذرة في التراب. 1 


تريز حداد 


كلارا زيتكن 


ارتبط اسم كلارا زينكن ييوم المراة 
العالمي حيث قدمت كلارا الاقتراح 
المشهور الى المؤتمر العالمي الثاني || 
للنساء في كوبتهاغن علم 1١41٠١‏ 
بصدد تحديد دوم للتساء 
ونضالهن هن احل المساواة والسلم. 

ولدت كلارا زاينكن في الخامس من 
تموز عام 18017 في قرية "فيدراو 
السكسونية” ومنذ طفولتها استيقظ 
في داخلها الحس الاجتماعي وحب 
المساعدة والخير وحب المعرقة, مما 
اوصلها في النهاية لان تتخذ قرارا بان 
تصبح معلمة وقد اصبحت معلمة 
| ومثالا لملايين التساء في عصرها 
وللاجيال القلدمة التي تبجل فيها م 
كونها امراة ذكية ومثققة ومتعددة 
الاهتملمات . : 

وقد كانت كلارا زيتكن مربية ممتازة. وما زالت اعمالها واثارها في هذا 
المجال تحتفظ بحيويتها لقلية الآن. وكلنت تهتم كثيرا يقضليا المراة 
والثقافة وترى في الفن والادب سلاحا فمتازا لكفاح المراة والرجل من اجل 
عالم.افضل, وكلنت طيبة ورقيقة تشعر بالتعاطف مع كاقة النساء. وكانت 
تشاركهن همومهن واحلامهن وتعبر عنها بالقول وبالقعل ‏ ا 

وكانت تمتلك قدرة كبيرة في التاثير والخطابة بين النساء في مختلف 
المجالات وتوعيتهن بحقوقهن وقد نذرت نفسها للعمل الاجتماعي وخدمة 
النساء والاطفال من خلال اقامة المؤسسات الخيرية والاجتماعية الى ان 
توقيت في العشرين من شهر حزيران عام 14517. 0 

لقد علمت ملايين النساء كيف يناضلن من احل حقوق المراة ومشاركتها 
المتساوية في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والتقمع 
للمجتمع. وقد علمت التساء كيف يعيرن عن مطالبهن من اجل حماية 
اطقالهن ومن اجل الدفاع عن حقوق الاسرة. 





يها جدول الحصص وممارسة الانشطة. 
ويقول “كن نارفا" وهو ولى امر احدى 1 
المدرسة اننا سنققد الكدفية التي بمضي بها دوع ابنله + 
المدرسة لو لم نكن شاركنا في التجرية. 5000 
وحتفا احدى الامهات تقول ائنا لم نكن نتصوراذ 
العملية التعايمية تتم بكل هذا القدر من الانفسم. 
واضاقت تقول بأن المواد الدراسية التي نجم “ 
يفهمها صغارنا اكثر مما بجب. 
وهناك فائدة اخرى للتجرية تذكرها صحيفة تيوطال 
تايمز التي نشرت هذا الموضوع. وهي إن الاباء +5 
يخوضون تلك التجربة يتاكدون_تماما فبما اذا كي 
الاموال التي يدفعونها للضرائبي تستثمق ' 


يدرسوتها مع 


التاريخ 


الاباء والامهات 


الصتبحة ام لا 





ن *3 آقار كمقام 


رسالة تاييد لعيد الام ومؤازرة لفكرته بعثت بها المحامية الاردنية ‏ . 


وفي عيد المراة والام لا بد لنا من التوقف طويلا امام المراة والام, ١‏ 


وفقدت المراة والام الاعزاء وققدت الاسرةفيها الاب والام والمعيل ‏ 
خلال مشاركتها بكافة اشكال النضال ومنها ان المرأة شاركت في 44 : 


العشرات منهن وجرح المثات, بالاضاقة الى ان الاحصائيات خلال : 
الانتفاضة المجيدة وخلال سنة واحدذ منذ ولادتها سجلت : 
الاحصائيات ان عدد المصلبين الكلي +" الف جريح متهم 10457 1 
امرأة والشهداء 54٠‏ شهيدا منهم ١‏ شهيدة خلال سنة من 
الانتفاضة. اضافة الى ان عدد الشهيدات منذ عام /1471 وحتى عام : 
4 وقيل الانتقاضة باشهر سحلت الاحصائيات الرسسية بان | 
هناك 4ه شهيدة. اما المعتقلات السياسيات فقد سجلت الاحصائيك * 


ومهما تحدثنا عن الام والمراة وخصوصا فْ قلسطين المحتلة تبقى ‏ : 


لكل المناضلات فق كل بقاع العقم اللواتي يقفن امام كل التحديات من ' | 
اجل انجاب ابطال القد اومسبتقيل الامة, وتحية اكبار واعتزاز الوكل ‏ ! 


الصورة واضحة امام اعينهم وكذلك الطزيقة التي بن | | 


| 





بالطردة | ؛ 






0-3080 
عه بيجع 































يس يم اي ا ام ا و م مه 








اقام يزن مادبية حفلت يكل اتواع 
0 وطيور 
0 وفواكه وحلويات... 





قرأت 
لك 





احذر من الناس ثلاثة: 

- الخائن - الظالم - التمام 
احب من الناس ثلاثة: 

امك امك ب ثم أبوك. 
عامل الناس بثلاثة: 

- الامانة - الاخلاص المحدة 
الا ا ااا 010 


الغاز 
وما مق الكيه الذي بين السماء 
والارض؟ 


* ما هو الشيء الموجود ف بلجيكا 
وبريطائياء ولا يوجد في قرنسا 


وانجلترا؟ 
تر مد يد 
6 ص لد 
م 
الصديق: اشرف الهذيني 








دع عسكق البثيرع 












0 1 
-053 يود 4 5 و 
أجل الأعياد بوم أت افيه تفيسين 0 


. اقل أحلى الهاي من. 





ماكة 2 390 قلت 5 
2 تفعله أنثى الوقواق. حين يأتي موعد بيضها شيء لا يصدق. فهي 












































بعل لمعيس 11 
إن أضائت من بيد أشرقت عمسن بلادي 
وازتعى معنى وجودي 
في حاة الدالين 
© © © 


نَحْنْ أجتا بالأماني بأكايل ‏ للزفاء كم 


وَكْدوتا بالأغاني ‏ في سرور وهشسام 
خلت يا عبن الأمرمة 


خالداً طول فدين 


م حَبَلنا وُخَليا بالمدايا والمزةم 


وصباح لعيدٍ كنا 
عات الم منارًا 


رانجوا للم عقداً 
من زهور الباسن 


بنايي وبنين ١‏ قي ف 
0 © - والهند والتبت والصين ونيبال, 
ني نَرْآنَ بْبْلس 19 * عه ب اقرست اعلى قمة في 


» عشء وحين تققس هذه البيوض تضطر 
ب حنى يكبر ولسوء حظ الوالدين ان 
لخر ودصير حجمه - وهو طفل أكبر من 


بالطعام بطريقة لا يستطيعان ب 


و على الامهات الغريبات (تورط) عادة 
بيضة هو مجموع بيوضها ف كل 


صر -- ع تركيا وأيران وروسيا ثم لندن وباريس. 


جبال الهملايا 


© هي سلسلبة من الجيال 
الاسيوية تمتد حوالي 414 
كيلومترا في باكستان وكشمير 





اختبر معلوماتك 


حاول ترتيب الاحرف التالية 


عي 


ْ٠ 
0 
1 
ا‎ 
٠ 
١ 
إٍ‎ 
ا‎ 
ا‎ 
ا‎ 
1 
0 
ا‎ 
| 
ا‎ 
ٌٍ 




















نحتقل غدا الثلاثاء المواقق الحادى والعشرين من 
اذان, بعير اثيل انساثة واحب مخلوقة الى قلوينا على 
وجه الارض, انها الام.. رم الحنان و الوفاء والتضحية 


احبائي.. 

الام.. هي الانسانة التي تسهر الليالي من اجل راحة 
اولادهاء دون ان تحس بالتعب. وهي المربية التي 
ننشئهم على المكل,ء فتهذب من طباعهم وتحسن من 
تصرفاتهمء وهي المرشدة التي ترشدهم الى طريق الخير 
وتيعدهم عن طريق الشر. وهي الصديقة التي تحل 


احبائي.. 


اجمل هدية تقدموتها لامهائكم في عيدهمن, هي ان 
تكوتوا ابناء مجتهدين مطيعين. محافظين على النظام 
والهدوء في كل مكان.. حتى تعملوا على تقدم الوطن الذي 


انلحدوم. 
وكل عام وجميع الامهات بالف خير.. 
واللى اللقهق-داعم, 


ماما كريمان 


7 1لا تق :177557 1711716 









بطاقات. 





محبة ووقاء 





>* امي الغالية...كل عام وانت بخيرء اجمل هدية اقدمها لك في عيدك؛, هي ان 
اكون طالبا مجتهداء حتى اعوضك جزءا من تعبك. يا احسن ام في اندنيا. 
يزن محمود درويش 

© أمي يا نيض الحياة. تسهرين الليالي حتى ننام تتعبين حتى نرتا- لك منى 
في عيدك اجمل تحية وامنيات بالصحة والعمر الطويل. 3 
رزانا ابراهيم الخواجا 

علا الى رمز العطاء والحتان» الى من جعلت الجنة تحت قدميها.. أهدي محبتي 


واعتراق بفضليا الكبير.. 
اسامة محمد المتاصير 


+ امي.. مهما قلت لا استطيم ان اوفيك حقك من التكريم. هديتي لك هي 
اعتراني يفضلك علي كل عام وانت بخير. 5 
مثار حيدر الرفاعي 


حياتنا 





الغخاء فى 


ا 


البصل 


هو نذبات عشبي معمرء تنمو من ساقه الارضية (البصلة) جذور عرضية 
ليفية قليلة الغور.. واوراق البصلة النامية تكون مجموعة مزدحمة متراكبة 
بعضها على يعضء قواعدها سميكة شحمية بيضاء اللون؛ تحيط بالساق 
وافضل ترية لزراعة هذه الشتلات هي التربة الصغراء. 
ينضح البصل في اواخر شباط واوائل اذار. ومن علاماته ؛صفرار الاوراق 
وتفريخ الاعناق. 








اسعافات اولبة 


اذا لسعك ديور. او لسعتك نحلة أو غيرها من الحشرات. عليك اتياء 
الخطوات التالية 
ضع مكان اللسعة بين ابهاميك؛ واضغط بشدة الى الخارج للتخلمصر من 
ابرة الحشرة واكير كمية هن السم الذي معها 
- غطي مكان اللسعة يكمادة باردة مبللة يمحلول خفيف من احد المداليل 
التالية: الامرنيا او بيكربونات الصودا أو حامض البوريك وذلك في لسعات 
جميع الحشرات. أما اذا كانت اللسعة من (الدبور) فاستعمل محلولا من 


عر مد ل + وعمس س اوسرد يودب ومجواجر سس وعد ور 


0000-١ 


محر مله جاتحيف موسي 








رشا وليد عيدالوهاب فادي محمد آمين ابو فرحة 





الصيام 6 شعبان 


ِ حب للمسلم ان يصوم يوم الاثنين والخميسء وايضا ثلاثة ايام من 

حر علق مد إن العام, واذا استطاع ان يصوم اكثر من ذلك فليفعل, ولكن 
على الس ان يكثر المميام في شهر شعيان بالذات. فرسول الله به لم يصم 
شهرا املا سوى شهر رمضان ولكنه كان يكثر الصيام ف شهر شعبات' 





جمال الدين الافغاني 


ولد جمال الدين الافغاني في مدينة (سعد اباد) باقغانستان وعاش ١ه‏ 
عاما بعد ان تلقى دراسته في افغانستان والهندء وقد قضى حياته وهو يجاهد 
سبيل الوحدة الاسلامية وطرد الاحتلال البريطاني حيث كانت معظم 
الدول الاسلامية تحت سيطرة الاستعمار البريطانى: 

طارده الانجليزء واجبروه على الرحيل الى الهند. ثم الى مصر.. ومنها الى 


لكل سؤال.. جواب 
+« هل يستحب صلاة ركعدتين بعد 
كل وضوء؟ 

احمد عبدالرحيم عبدالتبي 


لاد نعم.. يستحب صلاة ركعتين 
بعد الوضوه فهذه سسنة, من قعلهاً 
نال ثوابهاء ومن تركها لا شيء عليه 
فقد قال رسول الله باه : ما من احد 


يتوضاً فيحسن الوضوء. ويصني 
ركعتين يقبل بقلبه ووجهه عليهما الا 
وجبت له الجنة. 


بد ما هى عاصمة الجمهورية 
العراقية؟ ‏ 

محمد سعيدن احمد 
عاد مدينة يغدان 





يرى بعض الاطياء أن الضحك 
قبل الطعام له اثر كبير في تنشيط 
الدورة الدموية وتنشيط 


الجهازين التنفسي والهضمي. 
هل تعلم أن 


با ثعبان البحر يتذخفس من جلده. 
عندما نسار قوق ١‏ 7 لبايسة. 
+ نسبة الملوحة في البحر الميت 
تعادل اربع مرات نسبة الملوحة في 
البحار الاخرى. 

صندوق الدنيا 

ابتكرت في اليايان نظارات ضد 
البخار. حيث تكون عدستها 
مغطاة بطلاء شقاف يزيل الرطوبة 
أو البخار عنها ويزيد في متانتها. 
تفيد هذه النظارات الطبلخين 
بصورة خاصة اذ بامكانهم 
مواصلة العمل دون عناء. ١‏ 





2 
1 
ا 0 










اضحك 


قال المحامي لاهل المتهم الذي 

حكم عليه بالاعدام: 

نقد كسينا 

- كيف وقد حكم عليه بالاعدام؟ 
اجاب 1 


هات أحد البخلاء.. وعندما 
فتحوا الوصية.. قراوا ما بلي: 
«يجب ان ادفن عموديا اي واعقاء 




















احبائي.. : 

هذه الصورة لقنان كبير من 
بلدناء كنا نطالع اعماله القئية 
المبدعة على صقحالت اأحسدى 
صحقنا المحلية يوميا. 

أحب الاطفال كثيرا فعمل عل 
اصدار مجلة جميلة لهم تسعدهم 
وتثققهم. 
أحب وطنه فاعطاه الكثير, لكنه 
توفي قبل فترة قصيرة جداء 
فتسرنا بوفاته واحدا من كبلر 
القتلتين الاردنيين والمهتمين 
يصحافة الاطفال. 












2 


اذا عرفتم الفنان صاحب الصورة المنشورة فارسلوا اجاباتكم على 
العتوان التالي: 

مسابقة من هو ماما كريمان - جريدة صوت الشعب ‏ ص. ب 
77/عمان ‏ الاردن وسنستلم رسائلكم ابتداء من الاسبوع القادم 
وحتي منتصف شهر نيسان 194864. 




















رينا اشود حانوياز 





















كتب فيصل الشبول 


وَعك تكمق “الأامفن 'الحسق اناك 
جلالة الملك ولي العهد الى صياغة 
استراتيجية متكاملة للتصدين تمكننا 
من تحقيق الطموحات والاستفادة من 
الفرص في تنمية الصادرات الوطنية 
تتضح من خلالها الادوار للقطاعين 
العام والخاص تتفاعل فيما بيتها 
وتتكامل مم بعضها البعض وتلتقي 
على الهدف وتنطلق من الاولويات التي 
تحقق طموحاتنا في المزيد من الاعتماد 
على الذات وترسخ عناصر الاداء التي 
تتصف بالاستقرار والاستمرارية ٠‏ 

وقال في كلمة افتتح بها امس ندوة 
تنمية الصادرات طموحات وقرص 
القاها ئيابة عن سموه السيد حمدي 
الطباع وزير الصتاعة والتجارة ان 
تنمية الصادرات الوطنية لا تنمو في 
فراغ ولا تزدهر بمعزل عما يجري في 
مخكف قطاعات الاقتصاك الاخرى 
لانها في الاساس تمثل الحلقة الاخيرة 
في ايصال ما ينتجه المجتمع ويوقره 
بعد مقابلة احتياجاته الداخلية 
للاسواق الخارجية. ولذلك فائنا في 
تفعيل دور القطاع الخاص وجمع 
كلمته في اطار موحد يمثله الاتفاق على 
أنشاء المجلس الموحد لفعاليات القطاع 
الخاص قاعدة هامة واساسية من 
شانها توفير المتاخ المناسب للتنسيق 
والحوار لتحقيق الاهداف الوطنية 
بعزم ومضاء وضمن روح الفريق 
الواحد. 

وقيما يلي نص كلمة سمى الامير 
الحسن: 

انه لمن دواعي سروري ان اكن, 
معكم اليوم وفي رحاب غرفة صناعة 
عمان, نلتقي على الخير. في سبيل رفعة 
وتقدم هذا البلد الابي. واني ارى في 
هذا اللقاء الذي يجمع هذه الصقوة 
من الفعاليات الاقتصادية. دليل آاخر 
على أن ما من نماء الا باتتماء. وما من 
تقدم نحو تحقيق طموحاتنا الا بلقاء 
'أبنائه الغيورين على دقع مسيرته 
الانمائية قدما بعون الله. ولهل لقاعكم 
هذاء يشكل حلقة جديدة من سلسلة 
الحلقات التي تلتئم في ريوع وطننا 
الغالي. لتتحاور مختلف القعاليات 
الرسمية والشعبية فيما بينهاء حول 
اقضل السيل للتصدي لنتحديات 
الاقتصادية التى نواجيها. 

لقد شاركنا العديد منكم.ء عبر 
اليومين الماضيين, في اللقاء التنموي 
لمتابعة توصيات اقليم الشمال. تلك 
اللقاءات التى تنفرد باستقطاب 
مخلف الجهات على مستوى المركز 
والاقليم. من القطاع العام والقطاع 
الخاص,ء فنيين واقتصاديين ومواطنين 
ممارسين للعمل التنموي. اقرادا 
ونؤسسات. ان توفير المناخ الملائم 
لهذا النمط من اللقاءات التنموية, 
التى تتداخل فيها المعارف والخلفيات» 
ينيع من ايمائنا يان التعامل مع 
المستجدات على الساجة الاقتصادية 
الاردنية يتطلب النماذج والتفاعل بين 
مختلف القعاليات والتعامل مع الحدث 
بعقل منظم منفتح, تلتقي فيه الجوانب 
الاقتصادية والاجتماعية للتنمية 
, يتناغم وتكامل لتعبئة الموارد المتاحة 
واستغلالها وتوجيهها لاحداث ما 
تصبو اليه من تغيرات جوهرية في 
بنيان مجتمعنا الاقتصاديبورقع 
مستوى رقاهيته المادية والبشرية. 

كما قمتنا بافتتاح صناعتين 
اردتيتين في ميتاء العقبة. لكل منهما 
خصائص هامة تصب مياشرة في هدف 


لقائكم اليوم. فمصنع الاسمدة 
السائلة المركبة يعتمد على الخيرات 
الاردنية والمواد الاولية المحلية في 


قطاع الاسمدة, لكنه ف الوقت نقسه 
جاء مشروعا يؤكد دعوتنا للتكامل 
الاقتصادي العريي تمويلاً وتوفيرا 
لمواد مصنعة تحتأجها دولنا جميعا 
لدفع مسيرة التنمية الزراعية العربية 
الى الامام. كما جاء مصنع تعيئة 
الارز, الذي يستخدم المادة المستوردة 

ليدخل عليها مزيدا من حلقات 
التصنيع ويعيد تصديرها الى المنطقة 
العربية. جاه هذا المصتع ليعكس 
جانبا من قهمنا لما يمكن ان يكون عليه 
الاإردن كجسر انتاجى وخدمات فنية 
متقدمة ما بين العالم الخارجي 
والاقليمي العربي. اذكر لكم هذه 
الامثلة في مطلع حديثي, لاؤكد لكم من 
جديد ان سعينا لتحقيق طموحاتنا 
ينتقل تدريجيا من دائرة الحديث 
والتبشير الى دائرة الفعل والعمل 


الدؤوب. لان فهمئا لعملية التنمية- 


واهدافيا وابعادهاء الذي يمثل الاطار 
الذي نتحرك فيه يدفعنا الى توجيه 
ادارتنا الاقتصادية لتصبح عتصرا 
فاعلا في تنشيط وتوجيه الفعاليات 
الاقتصادية التوجه السليم. 
تعلمون. ايها الاخوة والاخوات: ان 
اسعار صادرائنا الاساسية كانت 
ولفترة طويلة في هبوط مستمرء في 
الوقت الذى ارتفعت فيه اسعار بعض 
المواد الاونية والوسيطة اللازمة في 


مناقشة اوراق عمل حول بيئة التصدير 
وتمويل وضمان الصادرات وارتياد الاسواق الخارجية 


صناعاتنا الكييرة منها والمتوسطة:؛ على 
نحو لم يكن متوقعا. وفي الوقت ذاته, 
فان تصدير السلع الاردنية اصبح 
اكثر صعوية نتيجة لتردي الاوضاع في 
اسواقها التقليدية من جهة, ومنافسة 
في تلك الاسواق 
واصرار العديد من الدول على 
المقايضة والحصول على تسهيلات في 
الدقع 

ان هذا الوضع يداعونا. اكثر من 
اى وقت مضى. الى صياغة استراتيجية 
متكاملة للتصديرء تمكننا من تحقيق 
الطموحات والاستقادة من الفرص في 
تنمية الصادرات الوطنية» التى جاء 
عنوان ندوتكم هذه ليؤكد عليها. 
استراتيجية تتضح من خلالها الادوار 
للقطاعين العام والخاصء نتفاعل فيما 
بينهاء وتتكامل مع بعضها البعضء 


مصدرين جدد 


تلتقي على الهدف, وتنطلق من 
الاولويات التي تحقق طموحاتنا في 


المزيد من ال على الذات وترسخ 
عناصر الاداء التي تتنصف بالاستقرار 
والاستمرارية. 

ان تنمية الصادرات الوطنية لا 
تنم في فراغ. ولا تزدهر بمعزل عما 
يجري في مختلف قطاعات الاقتصاد 
الاخرى, لانها في الاساس تمثل 
الحلقة الاخيرة في ايصال ما ينتجه 
المجتمع؛ ويوفره بعد مقابلة احتداجاته 
الداخليةء للاسواق الخارجية. ولذلك 
فانتا نترى في تفعيل دور القطاع 
الخاص, وجمع كلمته في اطار موحد 
يمثله الاتفاق على أنشاء المجلس ل 
الموحد لفعاليات القطاع الخاص قاعدة 
هامة واساسية من شأنها توفير المناخ 
المناسب للتنسيق والحوار لتحقيق 
الاهداف الوطنية يعزم ومضاىء 
وضمن روح الفريق الواحد. 

لقد اكدنا في توجهنا الاقتصادي 
الوطني للمرحلة القادمة. ان تشجيع 
الاستثمارن والتصدير سيمثلان 
محركين اساسيين للتنمية. وحتى يتم 
تحقيق هذا الهدفء تبقى روح المبادرة 
والابداع كفيلة بوضعنا على الطريق 
الصجيح. 

ان الميزة النسبية التي يتمتع 
بلدنا من حيث موقعه 0 
المتوسط وتوفر القوى العاملة المؤهلة 
وقوق ذلك الاستقرار الذي ينعم فيه. 


. كلها عناصر كانت موضع اهتمام 


المجتمع الدولي وانتباهه. ومن شأنها 
ان تكون عناصر دقع هامة يبتى عليها 
قطاع متطور للتصدير. ويعتمد هذا 
الامر على الايجابية التي نتعامل يها 
مع المتغيرات وعلى تقاعل مكونات هذا 


القطاع مع القطاعات الاقتصادية 
الاخرى. ومن هتاء فانه في اطار 
التنظيم المؤسسي الجديد للقطاع 


الخاص المتمثل في انشاء المجلس 
الموحد كما اشرت انقاء فان قطاع 
التصدير يحتاج ايضا الى نظرة 
مؤسسية موحدة. كافة 
الفعاليات والمؤسسات ذات العلاقة 
على اتصال وتنسيق بين بعضها 
البعضء وان ثمار اعمالها مجتمعة 
سوف توصلنا باذن الله الى تحقيق 
النقله النوعية في تعزيز صادراتنا 
السلعية والخدمية على حد سواءء وفي 
اقصر وقت ممكن. الامر الذي يسهم 
بدوده في تحقيق التوجة الوطني العام 

في انتقالنا من مجتمع الاستهلاك الى 
مجتمع الانتاج والعيل. ولعل في هذا 
التوجه ما يحقق لنا ارساء دعائم 
اقتصادنا الوطني الذي يرتكز على 
مبد؟ الاعتماد على الذات؛ وبحيث 
يكون من القدرة والمتانة بحيث نعيد 
بناءعنا الوطني وندخل العقد القادم 
اكثر أيمانا بقدرنتا على مواجهة 
الصعاب والتصدي لها. 

تشير الدراسات الدولية في هذا 
المجال. الى ان صادرات الدول النامية 
الى الاسواق الدولية. والثي كانت 
لقترة من الزمن تعتمد على الصادرات 
الزراغية, قد تعرضت لتغييرين هامين: 


اولهماء تزايد نسبة مساهمة النفط في 
التجارة الدولية والذى يعد اساسا 
لزيادة اسعار النفط. وثانيهما: وهو 
الاهم. تزايد حجم الصادرات 
المصنعة, بصرف النظر عن الاسعار. 
وحتى يكون لنا في هذا الجرء من 
العالم حصة معقولة ومقبولة في ذلك 
فلا بد لناء وعلى وجه الخصوص هنا ف 
الاردن» من الاعتماد بشكل مركز على 
تطبيق المواصفات والمقاييس التى 
تجعل من صادراتنا سلعا منافسة من 
الناحية الفنية قيل ان تكون منافسة 
سعرية. ويتطلب ذلك الاسراع في 
اخراج قانون المواصفات والمقاييس 
الى حيز الوجود. لكي يكفقل حدوث 
تطوير نوعي في الاداء. وفي اليناء 
المؤسسيء ووضع المواصفات الوطنية 
واسس تطييقها والتعامل معها. 

على وعي كامل بأن ما يتّدد ا 


العلوي لصادراتنا الى الدؤك “المتقدمة 
هو الطلب عليها وليس بض منهاء 


وهنا تبقى نوعية هذه السلع والكيفية 
التي تقدم فيها لهذه الاسواق من اهم 
عاض النجاح. وفي الواقع ان ذلك 
ينطبق على الاسواق الدولية اينما 
كانت وحيثما تواجدت. 

ان تنكول ضادزاتناف “السلعية 
والخدمية على حد سواءء الى الاسواق 
الدولية يعتمد الى حد كبير على سمعة 
الاردن الدولية, ويرتبط بها تطوير 


سمعة دولية موازية للمصنوعات 
الاردئية بشكل متميز وقادر على 
المنافسة النوعية. وقد قمت خلال 
السنة الماضية. ومعي فريق منكم 


غالبيتهم من القطاع الخاص يجولات 
استثمارية في عدد من دول العالم 
المؤثرة التى تهتم بالاردن على كافة 
الاصعدة. الاقتصادية والسياسية 
وزرنا دولا مختلفة في جنوب شرق 
اسياء واورويا وامريكا الشمالية 
لتسويق الاردن خارجيا في هذه الدول. 
ان ثمار هذه الانشطة تعتمد على 
الايجابية التي نتعاملون فيها معها,ء 
والتىي تستفيدون منها في تطوير 
صادرات قطاعاتكم المختلفة. من خلال 
فتح مختلف القنوات التجارية 
والاستثمارية مع نظرائكم في هذه 
الدول. ان تسويق المناخ الاستثماري 
والاقتصادي العام مهم ولكن متابعة 
نتائجه بتسويق السلع والخدماتء على 
اسس علمية وبتخطيط وتنظيم 
محكمين له نفس الاهمية. ولعلي اعود 
هنا للتأكيد على اهمية التعاون 
والتنسيق في انشطتكم هذه بما يخفف 
الكلفة عليكم ويضعكم في اجواء 
تناقسية دولية صحية تمكنكم من 
الدخول الى الاسواق التى ترغبون 
بالدخول اليها. ١‏ 

ان النظر الى المستقيل القريب 
والتحديات التى تواجهنا حتمت علينا 
تبنى سياسات اقتصاديات دقيقة 
تدخل في مجال فرز الاولويات واليدائل 
والمقاضلة بينها لوضع اقتصادنا 
الوطني على مسار تتموي حِديد يمكننا 
من مواجهة التحديات. 

ولعل تصحيح ميزان مدفوعاتنا من 
خلال تقليل المستوردات وزيادة 
الصادرات وبالتالي تقليل العجز في 
الميزان التجاري يمتل وأحد من هذه 
التحديات. ولا يتطلب ذلك اعادة النظر 
في السياسات الحكومية فقطء بل 
يتطلب ايضا اعادة توجيه قطاعنا 
التجارى الهام. في اطار مرحلة اعادة 
اليئاء. لكى ينتقل من مساره التاريخي 
احادى الجاتبء, المعتمد على 
الاستيراد, الى قطاع اكثر اتطلاقا 
وحيوية ومباداة ليكون ثنائي التوجه 
بمعنى أن يعمل في قطاعي الاستيراد 
والتصدير على حد سواء. ان الخبرة 
الكبيرة التى اكتسبها هذا القطاع في 
الاسواق الدولية ذات اهمية يالغة اذا 
ما جرى استغلالها والاستفادة منها 
الى اقصى درحة في مجال فتح أسواق 
جديدة للصادرات الاردنية. وكنت ف 











اكثر من مناسية قد دعوت الى ضرورة 
تبني انشاء شركات اردنية لتصدير 
السلع والخدماتء وهي في هذا المجال 
لا تنطلق من فراغ. يل تبنى على ما هو 
موجود من جهد منظم ومعلومات عن 
الاسواق الخارجية. لكن هذه الجهود 
بحاجة الى التنظيم والتأطير حتى يكون 
استغلالها والاستفادة متها مجزياء 
ويعود بالخير العميم على الاقتصاد 
ككل 

ايها الاخوة والاخوات 

ان هذه الحهود البناءة المعطاءة لا 
تقوم في فرالغ. بل انها تتكامل 
بالضرورة مع توحهنا الوطني لتعزيز 
المناخ الاستثماري في الاردن. لقد دلت 
الدراسات التى قامت يها جهات دولية 
محايدة عند مقارنتها مع قانون وانظمة 


نها في يعض الدول الاخرى, على 


اثنا وصلنا الى مرحلة متقدمة فِ. 


التشريع في هذا المجال. ولكتنا لم 
نكتفي بذلك؛ يل اننا في سعي مستمرء 
وحركة دائبة لتطوير تعاملتا مع هذه 
التشريعات بما يحقق حسن تطبيقها 
وسرعة الانجاز فيهاء وليشعر كل 
مسؤول في موقعه ان نشاطه وايجابيته 
في التعامل مع عمله ما هو الا جزء من 
حركية الاقتصاد ككل وديناميكيته 
التي مكنتنا حتى الان يتجاوز العقيات 
والتغلب عليهاء ولعلكم تلاحظون في 
هذا الوقت يالذات الحركة الدائمة في 
تعديل التشريعات والاتظمة والقوانين 
التى تحكم العملية الاقتصادية, 
واعادة النظر في الاساليب والاجراءات 
التنفيذية لها بما يسهل العمل, 
ويسرعه بصورة تزيد من فاعليته 
وسرعة قطف ثماره. وان سرعة 
تجاويكم انتم الصتاعيون مع هذه 
التوجهات تعزز من ثيباتها واستقرارها 
وحسن تتفيذها لتساهم في خدمتكم 
وسرعة انجاز اعمالكم. 

ايها الاخوة والاخوات. 

لقد بادرنا منذ زمن بعيد إلى الدعوة 
لتبني مفهوم جديد للتعاون 
الاقتصادي العربي» وانتهاج اساليب 
عمل حديثة في هذا المجال. يجمع شمل 
الامة ويعزز مكاسبها. وقد جاعت 
ولادة «مجلس التعاون العربي تتويجا 
لجهد ريادي متواصل: سعى ويسعى 
لايجاد ملتمزوغ. اقتصادي قومي 
متكامل وفعال. وقد توصلنا. يحمد 
الله. الى الخروج من دائرة التبشير 
والدعوة الى دائثرة القعل والعطاء. 
ولعلكم تدركون الجهود الكبيرة 
المطلوبة منكم هذا في الاردن ونظرائكم 
في القطاع الخاص في دول المجلس 
الاخرى لدقم مسيرة الخير والعطاء. 
والمشاركة في الاستفادة من الفرص 
المتاحة. وتعميق الاسواق الاربعة 
لتشكل سوقا اقتصاديا عرييا وأحداء 
يشكل حلقة اساسية من حلقات 
السوق. العربي الواسع. ولا يتحصر 
دوركم في زيادة حجم التجارة البينية 
فحسب على مأ لها من اهمية. بل 


تنطلق لعمق الاقتصاد العربي 
بمختلف غطاعاته ونشاطاته. و لا بد 
لكم في المرحلة القادمة من السعي 


بجيود حثيثة الايجاد الالبات وسيل 
التنفير لتحقيق منافع ومزابا التكامل 
الاقتصادي العربي. وتوفير الشروط 
الاساسية والموضوعية التى تحقق 
عتاصر التمو والاستمرارية. ِنبا إلى 
جنب مع الحكومات. بما من شانه 
انجاح التوجه وتطوير العلاقسات 
الانتاجية التكاملية بين الاردن وبقية 
دول الجلس. 
ن التحديات التى تواجهنا كبيرة. 
0 امكاناتنا وقدراتنا على العطاء 
كبيرة ايضا. وعليئا أن يقي اقتصادنا 
دائم الحركة ولا توقفا مبادراتنا 


الايجابية على المستويين المحلي 
والخارجي حتى نتمكن من التعامل مع 
كاقةٌ المستجدات. أن سياساتنا 


واستراتيجيتنا مبنية على ايمان قوي 





الاستشار في الاردن مع 





مشروع اقتصادي 0 متكامل 000 
حم ا ع جحي سح حي م ست ا ا 0 
توجهدا الاقتصادي للمرحلة القادمة تشجيع الاستثمار والتصدير 


اقتصادية لا تتكامل ولا تتحقق الا اذا 8 





بان الاداء الاقتصادي القوي والقعال 
يعتمد يشكل حاسم على سياسات 
محلية سلمية. وعلى قدرة مواطننا على 
التكيف والاستفادة من الفرص المتاحة 
بجد وعمل دائميين. 

واننىء في الختام اتطلع لما ستنيثق 
عنه ندوتكم هذه من مساهمة ايجابية 
في دقع مسيرة الخير في هذا اليلد 
المعطاء. 

وفقكم الله جميعاء وسدد على 
طريق الخير خطاكم. 

خلدون ابو حسان 

وكان السيد خلدون ابى حسان 
رئيس غرفة صناعة عمان قد القى 
كلمة رحب فيها بسمى الامير الحسن 
وقال: انه لمن حسن الطالع ان تنعقد 
تدوتنا في اعقاب الاتفاق الرباعي 
لانشاءمجلس_التعاون العربي» الذي 
٠‏ يلبى جانبا هاما واسياسيا من طموحات 
امتنا العربية في التكاملٌ ووحدة الهدف 
والمصيرء بما يحقق حشد قدراتها 
البشرية والاقتصادية وتعزيز افاق 
العمل العربي المشترك في اطان 
التنسيق والتكامل والتضامن بين 
الدول الاعضاء والتلاقي مع الدول 
العريية الشقيقة للعمل في سبيل اماني 
امتنا الماجدة. ولا يخفى علينا جميعاً 
ان الصتاعة تمثل احد اهم القواعد 
الاقتصادية في اطار مهام المجلس. 

واضاف ان تحقيق أهداف المجلس 
وبالتالي اهداف امتنا يلقى علينا في 
غرفة الصناعة واعضائها الصناعيين 
ومشيلاتها في الدول العربية الشقيقة 
حتمية مساندة هذه المهام بالخبرة 
والعمل الهادف عبر لقاءات عمل 
مشتركة مع الغرف النظيرة واتحادات 
الصناعة في الدول العربية الثلاث 
الاخرى من اجل خلق ترابط وتكامل 
صناعيين في اقطارنا جميعاء تعمق 
يهما قطاعنا الصناعي ونرقد التجارة 
العربية البينية بروافد جديدة؛ بما 
يشكل مساهمة القطاع الخاص في 
تحقيق الهدف التكامني الاعم. وعليه 
فان قان امهم الكبرى امامنا في الاردن 


هى تتشيط الصادرات الاردنية 
وتنميتهاء واننا نسعى لتوسيع افاق 
تشاطاتتا في الغرفة لنضيف اليها 
نشاطات في التصدير غير السلعي 


بالتعاون مع نقابة المقاولين ونقابة 
المهتدسين وسلطة الكهرياء الاردنية 
وغيرها من الهيئات المتخصصة لتتمية 
الصادرات الخدمية الشاملة التي تبرن 

في الاردن قدرات ممتازة في مجالاتها. 
وستعمل باذن الله على تنشيط هذا 
الجهد الهام بالتعاون والتشاور 
والسعي المشترك. وهو امر يحقق ما 
تصبو اليه من تطوير لبلدنا ليصيح 
مركز خدمات متميز في المنطقة العربية. 

وقال اننا نعى تماما ان هذا الجهد 
يحتاج ليس للدعم الحكومي ققطء بل 
وايضا لتطوير الهياكل المؤسسية التي 
ترتقي به الى حيث تريد. ومن هنا نذكر 
ان القرارات الاقتصادية التى 
اصدرتها حكومتنا المؤقرة في شهر أب 
الماضي قد تضمنت مجموعة من 
الاجراءات الرامية لتنشيط التصدير. 
تشمل تشجيع انشاء شركات 
متخصصة في التصدير وتعميم المراكز 
التجارية ما امكن في الدول العربية 
والاجنبية. ووضع مشروع لضمان 
الصادرات ومنح تسهيلات في الفوائد. 
عند اجراء الخصومات على نسب 
الاعتمادات المستندية والسحويات 
المالية. وأيضا اقامة مجلس لتنمية 
الصسادرات 

وقد وضعنا في غرفة الصناعة 
مشروعا مقترجا لاقامة هذا المجلس 
ومهامه رفعناه الى وزارة الصناعة 
والتجارة لمناقشته تمهيدا لصياغته في 


اطار ملائم. 

ونتلخص نظرتنا لتشجيع 
الصادرات في تنشيط عناصر التصدير 
المتوافرة وتنمية الصادرات كعملية 


ساتدتها عوامل الترويج ومراعاة 
المواصفات والجودة واستكشاف 
الاسواق الخارجية والتعرف عن 
فوائض الانتاج وعلاقتها بالكلقة 
والتعبر والتعيئة والتقليف والنقل 
وغيرها من العوامل والمرتكزات التي 
تنهض علدها عمليات التصدير 
ومتطلباتها هن الاجراءات الادارية 
والترتيبات المالية. 

وسنبذل قصارى الجهد لتئشيط 
وتنمية التصدير بالتعاون مع حكومتتا 
الموقرة وبالاعتماد على طموحات 
وخيرات ارباب الصناعة والقعاليات 
الاقتصادية وبالاستقادة من الخيرات 
الدولية. وقد قمئا باصدار دليل 
للصناعات الاردنية ومنتجاتها باللغتين 
العربية والاتكليزية الى جائب 
النشرات التي نقوم باصدارها تباعا 
لتوزيعها في المحارض العربية والدولية 
ودراسة امكانيات تنظيم بعثات تجارية 
للترويج للصادرات الاردنية. 2 

ويسرنا في هذا المقام وق مجال 
تكاتف الجهود لتنمية الصادرات 
وتعميق العلاقات الاقتصادية على 
الصعيدين العربي والدوليء ان نتثوه 
بالخطوات التي تحققت لانشاء 
المجلس الاقتصادي الموحد للقطاع 
الخاص وما لسموكم من عظيم القضل 
في المبادرة بقكرة المشروع ومساندة 
بلورتها يتوجيهاتكم القيمة. 

وفي مدان تنمية علاقاتنا العربية 
والدولية فقد تم الاتقاق بين غرفتنا 
واتحاد الصناعات المصرية وغرفة 
تجارة وصناعة بغداد2. وغرفة تجارة 
وصناعة صنعاء لعقد اجتماع تمهيدي 
لتنظيم لقاء عمل لتنسيق وتكامل 
المجاهيد الصتاعية وتكامل قعالياتها. 

وامامنا عقد اجتماع استشماري 
لممثلي مجلس التعاون العربي مع هيئة 
الاستشار المصرية بالقاهرة ولقاء 
قريب بين مجموعة من المستوردين 
السويديين والمنتجين والمصندرين 





ل م ل 


١١‏ و ١١‏ حزيران القادم باذن الله” 
تعالى. 

نحن لا نتكر ان. المهمة شاقة, 
ولكننا تعلمتا ان الارادة المصممة 
تتفوق على كل الصعاب وتدعو كل 
ميادر وهمبتكر ليكوق رائدا في هذا 
السبيل يبتي لنقسه ويلده واجياله 
الصاعدة. 

ونأمل ان تكون لنا في الاردن سايقة 
للاحتفال بيوم اى اسيوع التصدير 
نكرم فيه كل من ينتج ويصدر ويكون 
قدوة لغيره نحو هذا الهدف الكيير.. 
وفي التصدير فتح لاعمال كثيرة يصيب 
متها العديدون من الاقراد من عمال 
ومنتجين, وتاقلين وممولين ووسطاء 
وموضبين ومستثمرين وغيرهم ممن 
تنتظصهم ..مسيرة. التصبدين. 

وختم كلمته بقوله انه لمن يمن 
الطالع ان تنعقد ندوتنا هذه وان 
تحتفل الاسرة الاردنية عشية هذا 
اليوم بمناسبة عزيزة على قلوينا جميعا 
وهي عيد مولد صاحب السمو الملكي 
الامير الحسن ولي العهد المعظم. ( 

ونغتنم هذه المناسية لترفع الى مقام 
سموه اخلص التهاني والتيريكات 
ضارعين الى المولى عر وعلى ان يبارك 
في عمره ويزيده عطاء لامته في ظل 
عاهلنا جلالة الملك الحسين المعظم. 

اوراق العمل 
بيثة التصدير الاردنية 

'ثم بدات جلسة العمل الاولى بحيث 
قدمت فيها ثلاثه اوراق عمل. ٠0‏ 

وقدم الورقة الاولى التي حملت 
عنوان بيئة التصدير الاردنية تحديات 
وقرص السيد واصق عازن مدير عام 
شركة متاجم الفوسفات الاردنية 
وناقشها الدكتور زكي الايوبي. 


وقد تحدث السيد عازر في ورقته 


عن تطور الصادرات الاردتية 
وخصوصا الصادرات الصناعية 
ومقارتتها مع اهداف خطة التتمية 


الخمسية وكذلك تطور نمط الانتاج 
الصناعى الوطنى واستفادة الصتاعة 
وصادراتها من المزايا النسيية المتوقرة 
للاردن. 

وقال ان موضوع العجز في الميزان 
التجاري لا يجوز ان يصب على 
موضوع التصدير وحدة فلذلك الميزان 
طرف آخر هو الاستيراد وتغيير هذ! 
الطرف يعتمد على مجموعة كييرة من 
العوامل من بيتها زيادة الدخل الفردي 
او انخفاضه وتطور الانتاج المحلي 
وزيادة او نقص المصادسر الاخرىي 
للعملات الاجتبية وبالطبع السياسة 
التى تعتمدها الدولة في توجيه 
استغلال مواردها المخطفة., وزيادة 
التصدير في بلد كالاردن قد تعني 
أيصا زيادة في الاستيراد اذا كانت 
مكونات الصادرات تتضمن سلعا 
نسبة المواد المستور:ة فيها عالية. انا 
الاجابة عن امكانات ان يكون 
التصدير وقد تطور بصورة افخل مما 
تد عليه فائها عد وردت ثي كل خطط 





التدمية 


الاردنية التي استهدقت 
للتصدير ارقاما لم يحققها في اي حقبة 
من حقيها. 

فقد توقعت خطة التنمية الحالية ان 
تصل الصادرات السلعية عام 1١541‏ 
الى خم مليون ديثار (باسعار عام 
)ع في حين انها وصلت آلى رقم 
لححور مليون دينار بالاسعار الجارية 


وقدرت الخطة ان تصل الصادرات 
السلعية لعامي 1 و545١‏ مبلغ 
(744) مليون دينار و(١٠5)‏ مليون 


دينار على التوالي (باسعار عام )1١145‏ 
ومن هنا قان الاتجاد العام هى في انه 
كان يمكن للاردن ان يحقق مستوى 
افضل في تصدير منتجاته الزراعية 
والصناعية. 


المتفيرات في انماط التجارة الدولية 

ورقة العمل الثانية قدمها السيد 
جان جاك جوفان ممثل مركز التجارة 
الدولي التايع لهيئة الامم المتحدة تحت 
عتوان «المتغيرات في انماط التجارة 
الدولية. اشار فيها الى ان التجارة 
الدولية تمر بمرحلة من المتغيرات 
الاساسية والهامة حيث برزت في 
السنوات الاخيرة مجموعة من 
العوامل المخلخلة التى اثرت على 
الصادرات العالمية والتي ستزيد من 
مؤثراتها خلال الستوات القادمة 
الضل في بنيان التجارة 
الخارجية للاقطار الكبرى وضخامة 
الديون على البلدان النامية والاتماط 
الحمائية وتعمق التوحد الاقتصادىي 
الاوروبي - 1 
تنمية الدعم المؤسسي للمصدرين 

وقدم ورقة العمل الثالثة الدكتور 
عصام مرعى مدير مشروع تطوير 
خدمات ٠‏ القطاع الخاص في الاردن 
تحت عنوان «تنمية 'الدعم المؤسسي 


يسيب 


للمصدرين. وعقب عليها 'الدكتور 
محمد ' الصمادي -منديز السدائرة ٠‏ 
الاقتصادية في الجمعية العلمية 


الملكية. 

وقد تحدث الدكتور مرعي في ورقته 

عن ابر المشكلات والخصائص التي 
يتصف بها قطاع التصدير في الاردن 
وهي تعدد الجهات العاملة في قطاع 
التصدير دون وجود اى اعتماد 
استراتيجية عامة أو سياسات موحدة 
يسترشد بها العاملون في هذه الجهات 
مثل وزارة الصناعة والتجارة أى 
الشركة الاردنية لتسويق وتصنيع 
المتتوجات الزراعية اى الشركات 
الاردئية المختلقة2. وكذلك عدم وحود 
العناية الكافية لتنظيم تصدير 
الكفاءات البشرية وتسويقها في 
الاسواق المجلية والاقليمية والدولية 
والاعتماد بصورة كبيرة على الوازع 
والتحرك الفردي او الذاتي في م 
المجال وضالة نسبة تغطية الصادرات 
الى الواردات بحيث لم تتجاوز الثلث في 
عام 11417 وتركز الصادرات الاردنية 
في اسواق ضيقة هي البلاد العريية 
ويعض الدول الاسيوية التي تمثل 
الصادرات اليها حوالي -4/ز من 
مجموع الصادرات الاردنية. 


تمويل وضمان الصادرات 
وعقدت جلسة العمل الثانية بعد 
ظهر امس وقدمت فيها ثلآأث اوراق 
عمل تحدثت الاولى التى قدمها 
الدكتور اديب حداد من الينك المركزي 
الاردنى عن تمويل وضمان الصادرات 
والتأمين عليها وعقب على الورقة 
الدكتور ميشيل مارتق مدير عام بنك 
الاردن. 
وتحدث الدكتور حداد عن 
الاقتصادية والمالية 
التي اتخذتها الحكومة 


بهدف تحقيق اصلاحات 


الاجراءات 
والنقدية 
مؤخرا 


هيكلية في بنية الاقتصاد الاردنى . 


ودعم وتشجيع الصادرات الوطنية 
بغية تتمية وتعزيز احتياطيات المملكة 
من العملات الاجنبيئة وتمكين 
الاقتصاد الوطتى من اداء 
باقتدار وفاعلية. 


دورة 


ارتياد الاسواق الخارجية 
اما ورقة العمل الخامسة فيه حول 
ارتياد الاسواق الخارجية وقدمها 
السنث. ينتعي “دروزه. . رتنس .مخلس 
الادارة مدير عام شركة ادوية الحكمة 
وعقب عليها السيد ونس الهنداوي 
وقال السيد دروزه انه انطلاقا من 
مقولة الحسين «الانسان اغلى مأ 
نملك. فقد اصبح لدينا من الكقاءات 
الانسانية الاعداد الكبيرة التى يحِبٍ 
ان يستفيد منها الوطن كما استقادت 
قبلنا من انسانها بلدان مثل سويسرا 
واليابان وحيث ان سوق الاردن صغير 
جدا ومصادرنا الطبيعية محدودة 
اصبح واجب كل مخطط وباحك 
ومسؤول ان ب 


الامبر الحسن يشلرك في مناقشات الندوة 


عشر سنوات 


اثر الاجراءات الاقتصادية 


ورقة العمل السادسة والاخيرة 
جاءت بعئوان »داشر الاجراءات 
الاقتصادية ولمالية والنقدية 
التصديرء قدمها السادة ايرا 


الزين وايليا نقل وعماد الشماع وغيي 
عليها السيد مجمد السقاقف امين عام 
وزارة الصتاعة فز التجارة. 

وقد خلصت الورقة الى مجموعة من 


. الافكار والنتائج على النحو التالي. 


التصدير مسؤوليه وواجب على 
الصتاعة الاردنية خوض غمارها. 

لتكون عملية التصدير تاجدة 
وبشكل مرضي يجب الاعداد الكانفي لبا 
وجمع المعلومات المطلوبة عن الاسواق 
التصديرية. 

على القطاع الخاص دور يلعبه 
للوصول الى تلك الغايات وخاصة في 
ضوء المستجدات التي ظهرت على 
الساحة مؤخرا. 

تعويم سعر صرف الديتار خطرة 
كنا تطالب بها منذ ستوات ولقد جاءت 
بعد طول انتظار. 

الصناعات ذات القيمة المضافة 
العالية هي المطلوبة» وتحن لسنا 
بحاجة الى صناعات مشايهة لما هر 
موجود كون الموارد المتاحة شحيحة 
للاتفاق على مشاريع غير مجديه. 

بعض الاجراءات جاءت متسرعة 


ومن المستحسن اعادة النظر بهاء تذكر | 


منها اعادة فكرة ضرورة الحصول على 
الترخيص الصناعي قيل المباشرة 
بالمشروع وحصر الترخيص يجبا 
معيئة متخصصه في توجيه الاستثنا 
الصناعي ضمن نهج واضح, وتقرم 
هذه الجهة يعملية انتقاء النشاطات 
الصناعية ذات الجدوى الجيدة 
وتدعمها وتزودها يكافة المعلومات عن 
الاحتياجات والقرص التسويقية لتك 
السلمة ركه 
: مْنَ الصعب ادراك أتعكاسات واثر 
الاجراءات الاقتصادية الاخيرة على 
الصناعة يشكل عام وعلى التصدير 
بشكل خاص وذلك للاسباب البديهية 
التالية . 

ان الفترة الزمنية منذ اتخاد تلك 


الاجراءات وحتى تأريخه قصيرة من | 


حيت اررهولة قياس فاعلية هذه 
الاجراءات على الصعيد الاقتصادي 
العام ولا تستطيع الجزم بالنتائع 
المباشرة لهذه الاجراءات. 

حتى نتمكن من تثمين هذه 
الاجراءات واهميتها على الاقتضاد 


الوطني وبشكل عام يجب ان تمر فترة | 


زمنية معينة مقدرة وحسب الرأي 
الاقتصادى العام بحوالي خمس الى 


يجوز ان نقول سوف تخصص آد 


تمنع.. الخ دون تكملة الحديث والقول 


بهدق الخلوص الى كذا وكذا بعد فترة 


حتى تمن الوصول الى النتائع 


المرجوة من هذه الاجراءات يجب أن 


مع وضوح الاهداف | 
المطلوب تحقيقها في تلك الفترة. أذلا | 


تؤخذ هذه الاجراءات ماخذ الجد لٍ م 


التطبيق وان تصيح كاطار عام للعيل م 
المشترك ما بين القطاع الملم | 


والخاص. 

وقد اختتمت الندوة مساء آمس 
حيث القى السيد خلدون ايو حسان 
رئيس غرفة صناعة عمان كلمة اعرب 
قيها عن بالغ الاعتزاز برعاية سير 
الامير الحسن نائب جلالة الملك ولي 
العهد للتدوة وتوجيهات سموه الراكة 
الحكيمة. 

وقال لقد تأكد لنا نتيجة ة المدأولات 
3 اماما مرحلة قاسية بقدر مافي 
هامة تتطلب مضاعقة الجهد والعمل 
لزيادة الانتاج وفي مرحلة ترفع فيها 
-علم الانتاج والتصدير تعزيزا لبن 
بلدنا الذى حباه الله بالقنادة الحكيم 
الشجاعة لصاحب الجلائة الك 
الحسين المعظم في ربوع يسودها 


الامن والاستقرار ولمتاخ المتدسذ | 
والشعب الجاد المتوتب فى الع | 
والانتاج. | ” 1 
واضاف أن هذه المرحلة 0 
. حشد الجهود والتعاين د 


قطاع الصناعة وببته وبين ن القطاعات 
الاخرى مثلما تتطلب للصارة 
والتشاور بين القطاعين العام ا 
يروح التعاون وسحة ة المصدن ئ' 


الجهات المعنية بالصناعة الوح 

وتتالق اللجنة من ٠‏ السادة الدكتيد 
محمد الصمادي وواصقف عازذ يع 
الدجاني وعماد الماع والدكتود ات 


06 


شقير. 











يصل عمان الساعة التاسيعة 
والنصف من صباح اليوم الدكتور 
عوض خليفات وزير الشباب قادما من 
دمشق. بعد أن امضى هناك زيارة 
استغرقت اسبوعا واحدا اجتمع 
خلالها بالمسؤولين حيث تم توقيع 
اتفاقية تعاون رياضي شبابي بين 
البلدين لتنشيط زيارة الفرق والوفود 
الشبابية وزيلدة فاعلية التعلون بين 


البلدين في هذا المجال. 





قرارات مسايقات الشركات 








دعوة منتتخب الكرة 
وتشكيل لحنة حكام 


طاولة السيدات 


واجراء قرعة 





أفاتئه ب بطيخي 













اتخذت لجنة المسايقات المنيثقة عن الاتحاد الريا كات في جلستها 
التي عقدتها الليكة قبل الماضية برئاسة د 0000 ا 

من القرارات كان من ايرزها كما ذكر البواب اعتماد اسماء المشاركات فى 
بطولة الشركات الاولى لفردي السيدات لكرة الطاولة وتوزيعهن بالقرعة 
على 4 مجموعات تمهيدا ليدء البطولة يوم الجمعة القادح بصالة النادي 
الارثوذكسي وتم توزيع اللاعبات على النحو التالي: 

مجموعة :١‏ ماله بطيحي وديانا عطيات وهدى الحاج ورقية عمران 
ورانيا قمر 

مجموعة ؟: شيرين دبابنة وزبيده البخاري وسمر البوريني وبديعة 
شمعون ونعمه الخباط. 

مجموعة 8: خلود حمارنه وسامره الرطروط وعبير بطيخي وليئا 
فاخوري وساره الحليي. 

مجموعة ؛:: رنا ديابنه ونها غزال وسيسيل ابو غزالة ورنده النير 
وفاديه كراتشه. 

وستلعب كل مجموعة كما قال السيد ايمن الكردي عضو اللجنة المشبرقة 
وفق نظام الدوري المجزا مرحلة واحدة وتصعد بطلات المجموعات دور 
الاربعة. 
بخ وحددت لجنة المسابقات يوم 5؟ نيسان القادم موعدا نيائيا لقبول 
كشوفات اللاعبين المنتسبين لفرق الشركات لالعاب كرة القدم والطاولة 
والكرة الطائرة والشطرنج ليتم تدقيق الكشوقات واصدار هويات الموسم 
4مؤا. 


وسمت لجنة حكام كرة القدم الخاصة بالشركات من السادة سليمان 
ابو الهيجاء ومحمود البذا وايوب احمد وضرار التميمي على ان تباشر 
اعمائها بصلاحيات كاملة فورا. 


دعوة منتخب الشركات 


واكدت اللجنة على كافة اللاعبين التالية اسماؤهم ضرورة حضور 

الاجتماع الذي سسعقد الساعة © مساء يوم الثلاثاء في مركز الاتحادات 

44 الرياضية بجبل عمان تسهيدا لمباشرة التدريبات استعدادا إواحية متتخي 
الشركات المصريةي عمان واللاعبون المدعون” هم: 


وخليل ايو السيد وحسين حنقفي وشوكت علوش وخالد كمال وعامر رجب 
وسليمان نجم وعبدالرحيم الخطيب وقليح سرحان ونايف الملاك وطلال 
العزه ووليد قنديل وسفيان محمود وقايز غزاوي وخالد عقيل وزيد علوم 
ومحمد البيطار وعارف حسين وخلدون ارشيدات وراضي عطيه ورياض ابو 
زينه وجميع هؤلاء فرق الشركات المنتسبه للاتحاد. 


في حمامات عفرا 
بمناسبة عيد ميلاد سمو الامير الحسن يقيم مركز شداب الطفيلة معسكر 
عمل تطوعي لمدة ثلاث ايام في حمامات عفرا السياحية خلال الفترة الواقعة 
من «-ه/ؤ/ةم ويشرف على هذا المحسكر جمال الرواجفه واشتمل البرنامج 


اقامة جدران استتادية واقامة بعض المصاطب الاسمنتيه وتنظيم مجاري 
المياد في الحمامات والتدريب على بعض المهارات والقنون الكشفية 


١‏ عدن طر عطاء 
سح ل ب رومن*ء 
ولو متواصل للبيوجٍ_ 


تعلن المنظمة التعاوذية الاردنية عن رغبتها بطرح عطاء ورق متواصل 
لقسم الكتبيوتر وذلك حسب الشروط والمواصفات المعدة لهذه الغلية. 

على الجهات ذوات الاختصاص والراغبين في دخول هذا العطاء مراجعة 
سكرتير لجنة العطاءات والمشتريات لشراء نسخة من العطاء علما ان سعر 
النسخة الواحدة خسة دتاثير. 

يجب ارفاق كفالة او شيك مصدق بقيمة 
في العروض المقدمة بدون كقالة. 








٠‏ من قيمة العطاء ولا يذنظر 


المدير العام 
مريود التل 


انذار 


فقدان 
شهادة اسهم 





عمان المحترم 


المنذرة شركة الشرق 





نعلن نحن (شركة علي صقر 


الرياضة والشب 


بطولم مبلادك الحسّن للا سحواش 









حضر سمو الامير الحسن ولى العهد اصس جانيامن قعاليات 
بطولة ميلاد الحسن للاسكواش التي ينظمها الاتحاد الاردني 
بمشاركة 45 لاعبا على ملاعب الاسكواش الرئيسية بمدينة الحسين 

واشاد سمود يحهود الاتحاد واللاعبين وروحهم الرياضية 
العالية الذي سينعكس بشكل ايجابي على مستقيل اللعبة وتطورها 
وثمن عاليا مشاركة الاشقاء من اللاعبين المصريين فى هذه التظامرة 
الرياضية التي عبرت عن مدى الحب واللحمة بين الشباب العربي. 

وابيدى ارتيلحه للمستوى الذي تميز به اداء اللاعبين ف 
المباريات التي خاضوها. 


وقد استقيل الرياضيون الذين تابعوا فعاليات الامس سموه 
بالبهجة والسرور وهتفت بحياة قائد الوطن جلالة الحسين وتمنت 
لسمو وتى العهد العمر المديد السعيد 





فعاليات اليمطولة 





اليوم وفي الساعة السابعة والنصف يشهد الملعب الرئيسي 
للاسكواش في مدينة الحسين للشباب المباراة النهائية ف بطولة 
الانسات بين اللاعيه سهير الخطيب واللاعبة عاليه عبيدات وكانت 
مباريات دور الاريعة التي جرت 'مس قد !سقرتعن فوز سهير 
الخطيب على زافة عارف / وفازت عالية عبيدات على ليما 
الشنقيطي ليا 

وي بطولة الرجال تستأنف مباريات اليوم باقامة دور الاريعة 
خيث يلتقي لاعب المنتخب الوطني وائل طيلت مع اللاعب المصرى 
وجديالبطران وفي المباراة الثانية يلتقي اللاعب المصري كريم 


. عامن والي وسعيد علان وموفق العبلدي ومراد علش ويوسق الشمري . 
وعدنان جيلاني وعماد الزغل ومحمد امين وماهر رمضان ووليد قطافطه 








بواسطة حضرة كاتب عدل 


الاوسط 


واخوانه) عن فقدان شهادة الاأسهم 
التي تخصنا وعدد الاسهم المسجلة 
بها )1١٠(‏ من اسهم شركة القدس 
للتامين. 

فالرجاء ممن يجدها اعادتها 
للشركة وله مكافاة حسنة. 





محكمة صلح حزاء السلط 
رقع الدعوم ١11/م‏ 
القاضي السيد تيقولا جريسات 


مذكرة دعوه 


اسم المشتكى عليه المدعى عليه بالحق 
الشخصي طالب سليمان الزعبي: مجهول 


مكلن الآقامة. 
يقتضي حضورك نحكمة صلح جزاء 


السلط يوم الفميس الواقع في 
7 /1,64/8؟. الساعة التاسعة للنظر في 
الرعوع التي أقامها عنيك عبدائله لحعد 
الدياس وكيله 0 





للتجارة والمعدات ‏ شارء مكد ام 
السماق ‏ وكيلها المجامي اسعد 
المنذر' اليها. افتكار عيدد عجاج 
وعئوانها للتبليغ - جيل اللويبدة 
مقابل كراجات العبدلي قرب صالون 
ايربال. 8 

اشير الى سيئد الرهن رقم 
07 نتاريخ 180/31 المنظم 
لدى كاتب عدي دائرة ترخيص عمان 
والذي بموجيه تم رهن السيارة رقم 
4ه بك أب نوع وارت بورغ 
لصائح الشركة المنذرة حيث أنه قد 
استحق بذمتكم مبلمٌ )١760(‏ ديثار 
غير الفوائد القانونية والرسوم 
والمصاريف لذا فائي اطلب اليكم 
وخلال ثمانية ‏ ايام هن تاريخ 
تبليغكم هذا الانذار وبعكس ذلك 
سيتم تتفيذ ستد الرحن لدي دائرة 
اجراء عمان لتحصيل كامل الميلغ 
المستحق بذمتكم مع الفوائر 
القانونية والرسوم والمصماريف 
التي تتكيد ها الشركة في سديل ذلك 
وقد اعذر من أنذر 


















وكيل المنذرة 


حجاج مع لاعب منتخينا الوطني اياد كمال. 






0 








50 يلتقي اعضاء 
لجنة العلاقات ف منتدى 





د. عبدالله عويدات عميد 
كلية التربية الرياضية بالجامعة 
الاردنية اأعضاء لحنة العلاقات 
الشبادية والمعسكرات التأهيلية لمنتدى 
الشباب العربي في الثالثة والنصف من 
مساء يوم غد الثلاثاء في مقر المنتدى 
بالجامعة الاردنية. 

وياتي هذا اللقاء تمشيا مع توجهات 
واهتمامات المنتدى وتنفيذا “عمليا 
لخطط اللحتة الرامية: الى تعميق مقيوم 
التواصل والحوار المسؤول بين الشباب 
وقادة الفكر وصناع القرار في الوطن 
العربي. 


اليوم افتتاح دورة 
التدريب للمعوقين 


مندوبا عن سعو الامير رعد بن زيد رئيس 
الاتحاد الاردنتي للمعوقين يفتتح ا د. 
عبدالله عويدات عميد كلية التربية 
الرياضية في الساعة الثالثة من بعد 

ظهر اليوم الدورة التدريبيبة ف مجال 
رياضة المعوقين عقلبا وسمعيا 
ويصريا .التي بشرف عليها الخبير 
الالماني الدكتور يليمل والسيد سميح 
زيدان وتستمر الدورة حتى نهلية 
الشهر الحالىي. 


كوري يطل العالم 


في خفيف الذبابة 





سيؤول - رويتر - حصل الكوري 
الجذوبي لي يول - وو على بطولة العالم 
لوزن خفيف الذيابة وفق لائحة مجلس 
الملاكمة العامي امس بقوزه على حامل 
اللقب جيرمان توريس المكسيكي 

وقد اوقف الحكم المباراة في الجولة 
التاسعة بعد أن كان مقررا لها ١7‏ 
جولة واقيمت بمدينة تليجون. 





اليسيوتي الى القاهرة 
لحصضور دورة في 
الاخراج 
يغادرنا الدوم متوجها الى جمهورية 
مصر العربية الزميل حسام بسيوتي 
مخرج البرامج الرياضية في التلقزيون 
الاربني لحضور إدورة تدريبية 
متقدمة في الاخراج تعقد متنك 
الزميل محمد 





نيويورك - رويتر- اسفرت المباريات 
التي اقيمت امس الاول في بطولة 
الرابطة الوطنية لكرة السلة في 
الولايات المتحدة عن فوز انديائا ريسرز 
على :شتكاغو "مولن 196 11-5 
وواتسنطن لويتس على فيلادلقيا 1177 - 
04م 

كما فاز ميوستون روكتس على 
بورتلاتد تريل بليزز /ا51١1‏ 2 137 
وسان انتوئيو سييرز على يوتاه جار 
484-14 وملووكي بيلكس على 
ديترويت ‏ بيستونز ٠١١ 1١10‏ 

وفاز ايضا دثفر تاجتس على ميامي 
هيت 15-6 وفيتك أصيز عل 
سباتل سنوير سوتيكس 1515 ل ٠14‏ 
م 0 
تاشالف 


سباق نادي المرأة الرياضي.. 





شهد نلدي المراة الرياضي يوم امس اقبالا كبير؛ من شابات وسيدات 
عمان للتسجيل في سياق نادي المراة الرياضي والذي سيقاد يومٍ الجمعة 
القلدم 44/5/74 بالتعاون مع مجلة الرائد العربي بمتاسبة يوم المراة 


العالمي. 


هذا وقد سجلت للسباق فرق مدارس منطقة عمان 


الصمالية وعمان 


الجنوبية التابعتين لوكالة الغوث والكلية العلمية الاسلامية والمنيل 
العللية والرائد العربي وهدرسة بنت عدي ومدرسة التاج وما زال البان 
مفتوحا امام الراغبات للمشاركة للتسجيل في المراكز المختلفة. 

ويبلغ طول السباق ” كد زفيّة تحت ٠6‏ ستة و4 كم لفثة فوق ١5‏ سنة 
ويبدا السباق من ستاد عملن _وينتهي به. 

وافادت الانسة سامرد الرطروط الناطقة الاعلامية للنادي. بان كافة 
الترتيبات الفنية والادارية قد استكملت لانجاح هذا السباق واخراجه 


باجمل صورة حيث جرى التنسق 


مع الاتحاد الرياضي العسكري لتوقير 


الحكام والاشراف الفني على السباق. 


الامرالسن يحضرجانبامن فعالياتالبطولة ويشيدباللاصبين 





العبداللات يشارك في 
اجتماعات اللجنة الفنية 


للاتحاد العربي للطائرة 

يشارك السيد شوقي العبداللات 
امين عام كرة الطاثرة وعضصو اللجنة 
الفنية ف الاتحاد العربي للكرة الطائرة 
في اجتماعات اللجنة التي ستعقد في 
قطر في الفترة من 5/58 الى اليأ/خدم 
حيث سيتم بحث البطولات العربية 


ودراسة تطبيق البرنامج الجديد الذي 
قسم فرق الوطن العربي الى ثلاث 
مجموعات 





فى مرحلة الذهاب بكرة 





اوقف الارثونذكسي هدير موج 
العربي خلال اللقاء الذي جرى امس 
على ملاعب قصر الرياضة حين تمكن 
لاعبو الارئوذكسي من فرض سطوتهم 
في الشوط الاول الا ان خيرة لاعبي 
العربي بددت آمالهم في الشوط الثنني 
لينتهي اللقاء 77/6 تصائح العربي. 

وفي اللقاء الثاني حضر الحكام 
وفريق عمان وتغيب الاهلي وذلك 
الانخاذه قرار بتجميد اللعبة ليقتنص 
عمان ثلاث نقاط بدون منافسة 


العربي 65+ 
الارثوذكسي ‏ 7 


اوقف الارثوذكسي تقدم العربي 
خلال العشر دقائق الاونى من اللقاء 
الذي جرى امس على ملاعب قصر 
الرياضة حين لعب الارثوذكسي امام 


معان الشعب ‏ من قاسم الحُطيب 
- يرعى اليوم السيد سليملن عرار 
سباق الدراجات اليوائية لاندية 
ولاعبي المملكة حيث سينطلق الساعة 
الثقثة هن بعد الظهر من مثلث 
مضيدبيع مرورا بالمنشية والجرياء 
0 وادي موسى اذرح معان 

.سينتهي السياق في ملاعب نادي معان 
التاق ال الرياضي 


ومن الجديد بلذكر ان شركة 


ضيفه العربي بطريقة 5: صفر في 
الدفاع و7:” ف الهجوم محتمد! على 
مرأد يركات ف الولوج من البواية 
الامامية لسحب دفاعات العربي املم 
جناحي الارثوذكسي اللذين حالفهما 
التوفيق خلال الهجمات المرتدة 
والمعاكسة التي كان يتيادلها الاخوان 

بركات لتنصب شلالا هن الاهداف 
يحرزها بالتناوب قلادمير اللاعب الجيد 
الجديد وابو دلو والرشق ليكتب 
للارثوذكسي التقدم بالاهداف واحراج 
بطل ألدوري ديد إن الدقائق العشر 
الاخيرة من الشوط الاول شهدت تحولا 
في الدقاع والهجوم الذي اخذ يشنه 
فريق العربي صاحب الخيرة الطويلة 
بهذه الئعبة ويقف البحيري واسماعيل 
كمداميك قوية تفشل هجمات الاخوين 
بركات بل وتشن الهجمنت القوية 


والمرتدة بين الغينة والاخرى لتتصنٍ 
أهداف هؤزرة لصالح العربي الذي 


السباق الذي اباتي تنظيمه ضعن 
احتفالات نادي معان بعيد ميلاد سمو 
الامير الحسن نائب اجلالة املك ولي 
العهد 
وقد خصصت اللجتةه المشثرفة 

السيلق كاس للفائز الاول والثئني 
والثالث من كل فئة كما خصصت 
النجنة كآس جريدة .صوت الشعب» 


الذي تبرع به مديرها العام الاستاذ 
عصام عريضه الى اللجنة المنظمة 


لعب في الدقلئق الثلاث الاخيرة بطريقة 
«ملن ‏ تو مان. للمحافظة على فارق 
الاهداف وأن كانت قد ظهرت بعض 
الخشونة المتعمدة من كلا الفريقين الا 
أن حكلم اللقاء استطاعوا ان بعالجوا 
الحالات على القور حيث رفعت البطاقة 
الصفراء ثلاث مرات في وجه هلال 
وجمال والرشق لينتهي هذا الشوط 
بواقع ١1/807‏ لصئح العربي. 

وف الشوط الثاني من هذا اللقاء 
نشط الارنونكسي في الدقائق العشي 
؟لاولى واستهتر في بقية المباراة ليمسك 
العربي زمام المبادرة ويقود لاعبوه 
المباراة بيد ان خبرة مراد يركات اوقفت 
مد العربي وحققت عدة اهداف لصائح 
الارثوذكسي الذي مال الى اللعب القردي 
ف نيلية اللقاء الذي انتهى لصائلح 
العربي 01 

ادار اللقاة باقتد إن قلئق : الجمور 
وخائد حرب. 





للسباق 

كما سيتم تسئيم مبداليات فضية 
وذهبية الى المتسايق الرايع من كل فنّة 
ولقاية المتسايق العاشر. 

ومن ابرز المشاركين في هذا السباق 
الدراجون سامر هاشم . زياد الضمور. 
حسين الرواشدة,نادر ازقيبة.شامل 
برللستاتي. ابراهيم ابو رياله, 
وجميعهم من ابطال المملكة وضمن 
صفوف المنتخب الوطني للدراجات. 





© ف الدورى المصري.. 





الأهلي يفوز 


عن السويين 


اخصري على ثلدي السويس -١‏ صقر 
في المداراة التي اقيمت بينهما دوم امس 
في السويس في الاسبوع الحادى 


في عصر 
ياسدين في الدقيقة 7 من السو الثانى 


اللميلراة التي اجة 
من جاتب التادي الأقار. وقد سيطر 


والاسماعيلي على الحصري 





قر 0 علز الناري الأملي 
اذول واهدروا عرصتين في الدا 
الأخيرة 
ل نع 
والكسرين في الدوري المعمار تكرت انعد ل او 0 
الشاضي لسويس. 
أحرز هدف المداراة الوحيد ربيع هجمانه افتقرت الى الخطورة 


حذلت يتتحسونة لآ سيما 


لاعبو الاهلي عنى معظم فترات الوط 





هن المباراة وي !لوقت مدل 
وتغيرت دقة الهجوم في :نشوط 
ولكن 

وفي اطار مباريات الأبسبوع غَبل 
الأخي اللدوري المصرى ابضا. قل 
الاسماعيي على المصرى ؟ ‏ ب صخر 


مركز شايات جرش 

يحتفل بعيد الام 
يقيم مركز شابات جرش حفلة خاصة 
بمننسية عبد الام بمشاركة مركز شياب 
جرش وذلك مساء يوم الخميس القلدم 





السطولة على الفرق المشاركة 


عقدت اللجنة المنظمة العليا لبطولة 
اندية مجلس التعلون العربي لكرة 
القدم التي سينظمها النادي الفيصلي 
خلال الفترة من 7١‏ - +17 حزيران 
القادم جلستها الاسبوعية برئاسة 
الشريف شاكر بن زيد واستعرضت 
العديد من القضايا الهامة وتاليا ابرز 
القرارات 

- الاطلاع على الموافقة الرسمية 
الواردة من النادي الاهلي المصري حول 

مشاركته في البطولة. 
- تعميم تعليمات البطولة التي 
اصدرتها اللجتة الفنية على القرق 
عه المشاركة وهي الى جائب 
الرشيد العراقى والاهلي 


المصري, واهلي صنعاء اليمني. 

تحديد يوم 15 ابار القلدم موعدا 
نهائيا لتأكيد مشاركة الفرق الغربية في 
البطولة. 

- مزج شعار مجلس التعلون 
العربي فج شبعار الثلدي القيصلي 
واعتمادها كشعار للبطولة. 

- اعتماد الملكية الاردنية لتنقلات 


الفرق العربية. 
الموافقة على اصدار بطاقات للجان 
والبطاقات الموحدة لكافة المباريات. 
الطلب هن رؤسساء اللجان تقديم 
تقارير لجانهم للامائة العامة قبل عقد 
اجتماعات اللجنة المنظمة العليا. 





البسيوتي افتتح دورة تحكيم الملاكمة الدولية 





رشيد: الملاكمة تعتمد بالدرجة 
الاولى على عطاء الحكام 


بدات مساء امس اعمال الدورة 
التحكيعية الدولية فى الملاكمة التي 
ينظطمها الاتحاد الاردني للملاكمة 
بقتعاون مع الاتحلد العربي. 

وقد افتتح الاجتماعات السيد صامح 
البسيوني النائب الاول لرئيس الاتحاد 
العربي / رئيس الاتحاد الاردني يكلمة 
رحب فيها بالحكام العرب المشاركين 
باسم الاتحلدين العربي والاردني 


ورحب بالمحاضر الدوكي عبد رشيد من 


الباكستان كما تعنى في نهاية الكلمة 
النجاح والتوفيق للحكام الحرب لذيل 
الشهادة الدولية والقارية خدمة للعبة 
وشكر الاتحاد الدولي على ايفاده 
المحاضرين عيد رتسيد وبتسوان. 

والقى المحاضر الدوني عيد رشيد 
كلمة اعرب قيها عن سروره وشكرم 
للسيد صائلح يسيوني رئيس الاتحاد 
الاردني واعرب عن سروره للاشراف 
على هذه الدورة التي تقام في عمان 
لمساعدة الحكام العرب ف حصولهم على 
الشارة. 

واشار الى ان هذه اللعية تعتمد في 
الدرجة الاولى على جهود وعطاء الحكام 





وطلب من الحكام الامتمام بالقاتون 
الدولى للعية الملاكمة وان يكون على قدر 
من الفهم والوعي لمواك القانون الذي 
سيكون له ناثير ايجابي على لعية 
الملاكمة. 


ويذكر ان هذه الدورة ستستمر حتى 
السادس والعشرين من الشير الجاري 
حيث تقام محاضراتها النظرية في فندق 
عمون والعملية في صالة رم بمدينة 
الحسين للشباب 





بطولة الشرطة. بالطائرة 


في اطار مباريات المجموعة الثلنية 
ضمن بطولة الامن العام السنوية 
بقكرة الطائرة. فاز فريق ئواء الامن 
العام على فريق ادارة العمليات بنتيجة 
شوطين مقابل لا شيءء وذلك قٍِ المباراة 
التي جرت بينهما امس في قاعة نلدي 
شباب الحسين. 

كما فاز فريق ادارة المخدرات على 
قريق البادية وحرس الحدود بنتيجة 
شوطين مقليل شوط. بعدما كان فريق 
الباددة متقدما ف الشوط الثالث بنتيجة 
ذه . 


وقد كان للاعبين مهند العطار 
وعدنان فليح من فريق المخدرات دورا 
بارزا في قلب النتيجة ليخرج فريقهم 
فائزا. 

وقد كانت نتائح أشواط هذه المباراة 
كما يلي 1 لثيادية. ١9/٠‏ 
للمخدرات. ثم ١/٠١‏ للمخدرات. 

ومن المجموعة الاول للبطولة نفسها 
يلتقي في التاسعة من صباح اليوم في 
قاعة نادي شباب الحسين فريقا مدرسة 
تدريب الشرطة وادارة الاجانب 
والحدود. 





© في بطولة كليات المجتمع لكرة القدم.. 





قوز كبير لكلية عمان على الحصن 


والمتوسطة تحتاز 


الأندلس 


شهد ستاد البتراء بمدينة الحسين للشباب صباح اهمس استئئاف 











مباريات دوري كليات المجتمع لكرة القدم. حيث فاز فريق الكلية الجامعية 
المتوسطة على نظيره الأندلس بهدفين نظيفين وبعدها حقق فريق كلية 
مجتمع عمان الحكومية فوزا كبيرا وساحقا على فريق كلية المهز البندسية 
”الحصن” لو لف ا ال كل 
سسجل الامداف محمد ابو صليح وعلدل عواد ومييب ابو 9 
واسماعيل العوضات وفخري غيث وجميل باجس. 

هذاء وتقام الدوم مباراة الطفيلة مع كلية تدريب عمان 


سباق الاسرة.. مشاركة فعالة 


بدا العد التنازلي لسباق الاسرة للجري تحقيقا لشعار الرياضة للجميع 
الذي يقيمه الاتحاد الاردني للاعلام الرياضي و الشبابي صباح يوم الجمعة 
بعد القلدم 7١‏ اذار الجاري بالتعاون مع مطعم وقصر الصئوير واشراف 
قني واداري هن اتحاد العاب القوى 

تفاعل الجهات المختلفة مع السياق استمر ومراكز التسجيل التي اعلن 
عن فتحها ما تزال نشهد أقبالا متزايدا وقد اعلن د. كمال قحملوي عميد 
كلية تدريب عملن مشاركة الكلية بخمسين متسابيقا ومتسابقة معريا عن 
اعتزازه بفكرة السباق قيما اعلن السيد عبدالجاير تيم عميد كلية حطين 
مشاركة الكلية بعشرات المتسليقين والمتسايقات او مدرسةعكا الثانوية 
بخمسين متسابقا واعلن المقدم سامي المجالي امين عمان الاتحاد الرياضي 
لتلشرطة عن مشاركة نادي الشرطة الملكتي الاردني بعتي متسايق واعلن 





محمد هديب معلم التربية الرياضية ف مدرسة حسن البرقاوي التجارية 
مشاركة المدرسة باعداد كبيرة من المتسابينَ ويعقد مجلس ادارة اتحلد 
الاعلام الرياضي حلسة غدا للناقشة شؤون السباق واعتماد الجوائز 


والكؤوس. 





نشاطات مكثفة للائدية خلال هذا الشهر 


فيما يلي ابرز انشطة الائدية التي 
ستقام خلال الثلث الاخير من هذا 
الشهر 7 

نادي شيف الحسين. 

دنكقم النادي احتقالا بمئاسية عرد 
الاد يود الثلاتاء القادم 

تلاي الخليح 

تقاد يوم الثلاثاء القلدم محاضرة ف 
قاعة النترى بمناسية ذكرى تغرب 
انجيش ومعركة الكرامة 

- ثلدي يرموك الشونة. 

عقد لقا رياضي_المشرف ‏ التربية 
؛نرياضية و لواء الاغوار الشمالية يوم 
الخميس القلدم 

- نادي الجامعيات العربيات 

عقد ندوة يعتوان .الانسان بين 
الواقع والجريمة والعقاب. في النامن 
والعسرين من الشهر الجاري 

نادي العودة _ 


اقامة احتفال بمناسية عيد الام يوم 


الجمعة القادم. 

- نادي الجواد العربي 

المشاركة في البطولة العربية 
الخامسة للفروسية التي سثتام ف 
بقداد 3 السابع والعشرين من الشَيهر 


الحادي والتلائين من الشهر الجاري. 
نادي السيارات الملكي 
إقامة الراي الوضني يود الجمعة 
القتدم واقامه سباق “بريدجستون, 


للسرعة فيْ الحادي والتلاثين من الشهر 
الجاري. 
- نادي يرموك السونة الشمالية. 
تتخليم يحلولة الربيع لكرة اليد في 
الحادي والتلاتين من الشهر الجاري 
بمشاركة سف القرق 








مياريات كاأس 
الاندية 
الافريقية 
بطلة الدوري 


أنوائياتوو النيجيرى فورًا 
ا على شسيفه مايتي بارول التتبيري 
4 في مباراة كرد القدم التي أقدمت 
صباء امس الاول في اويري في ذهلب 
الدور الاول من مسابقة كاس الائدية 
الافريعية بطلة الدوري 
كما تعادل نيوباردز الكيني وائثر 
كلوب هر بوروئدىي بدون اكداف. 
وفاز الترجي التونسي على اتوال 
قتلانت ” النيزك” بطل افريقيا الوسطى 





الحسين بعود 
واجتمع جلالته يعدد من الرّعماء 
المشاركين في المؤتمر كما اجتمع جلالته 
خلال زيارته لبريطانيا بالسيدة 
مارغريت تاتشر رئّيسة الوزراء وبحث 
معها عددا من القضايا الدولية وني 


مقدمتها قضية الشرق الاوسيط 
والجهود المبدولة لاحلال السلام 
الشامل في المنطقة 


وكان في استقيال جلالته في المطار 
سعو الامير الحسن ولي العهد وعدد 
من افراد الاسرة الهاشمية وكبار 
رجال الدولة والمسؤولين من مدنيين 
وعسكريين والسقير البريطاني والقائم 
بالاعمال الهولتدي في عمان. 
وعاد برققة جلالته السيد زيد 
الرقاعي رئيس الوزراء والمشير الركن 
الشريف زيد بن شاكر رئيس الديوان 
اللكي الهاشمي. 
عند مدادد 
وساهم سموه في التوصل الى الاطر 
المؤسسية التي تخدم عملية التنمية 
وق اذكاء المساهمة الديمقراطية في 


رسم السياسات النتموية بين 
القطاعين ل والخاص وباكبر قاعدة 


ولا يال سعوه جهدا كعادته في 
الترويج عن الاردن والدفاع عن 
قضاياه الصيرية وفي مقدمتها القضية 
الفلسطينية في كافة المحاقل ومن على 
مختئف المنابر واللقاءات الدولية منها 
والمحلية. 

وكان سموه قد تراس في الاشهر 
الأخيرة عدة بعثات اردنية لتسويق 
الاردن كواحة امن واستقرار ومركز 
متميز للاستثمار يخدم الاسواق 
الاقليمية انطلاقا من موقعه المتوسط 
بين بلدان الشرقين الاوسط والاقصى 
وبلدان القارة الاوروبية. 

وتشمل جهود سعوه ونشاطاته 
القضايا الفكرية والانسانية بحيث 
اصبح علما بارزا في المجالات الفكرية 
والاقتصادية فسموه كان وراء فكرة 
تأسيس متتدى الفكر العربى الذي 
يرأس مجلس أمنائه كما أن سموه هو 
الرئيس المشارك للجنة المستقلة 
للقضايا الانسانية الدولية التى 
تاسست عام 219487 1 

وبعرف عن سموه اختصاضصه 
الشمولي بالقضية الفلسطينية والذي 


يتمثل بدراساته العديدة المتعلقة 
بالحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني 
وحركة الاستيطان الاسرائيلي في 
الاراضى العربية المحتلة. 


الاسد احتتم 
تناولت القضايا العريية الراهنة وف 
مقدمتها القضية الفقلسطينية التي 
* تتطلبٌ اليوم واكثر من ذي قبل توحيد 
الصفوف وتقوية التضامن العربي 
أحولها حتى ينتزع الشعب اله 
حقه في استعادة أرضه واقامة دولته 
المستقلة فوق ارضه بعاصمتها القدس 
الشريف. 
كما تناولت المباحثات تبادل الرأي 
. حول المأساة التي يعيشها الشعب 
اللبنائي منذ سنوات والتي تستوجب 
عملا عربيا سريعا وفعالا لوقفها 
ووضع حد لنزيف الدم بين مواطنيه. 
وقالت الوكالة العربية السورية 
للاتياء امس الاحد ان الرئيس 
السوري اتقق مع الرئيس الجزائرى 
الشاذلي بن جديد على ضرورة تحقيق 
التضامن العربي 
وقانت الوكالة ان الرئيسين الاسد 
وبن جديد اكدا ضرورة تبني موقف 
عربي قوي لمواجهة المخططات 
العدوانية المتريصة بالامة العربية. 
وقالت صحيفة / تشرين/ السورية 
الرسمية في مقال افتتاحي ان الرئيس 
الاسد سيؤكد خلال 'جولته على 
ضرورة ان تحتل القضية الفلسطينية 
اولوية قصوى بين اهتمامات العرب 
شيفاردناد زه 
متكاملا للسلام وسيقوم في حال 
موافقة الاطراف المعنية عليه ببحثه مع 
جيمس بيكر وزير الخارجية الامريكي 
خلال زيارته لواشتطن وألتي يلتقي 
خلالها بالرئيس الامركي جورح يوش 
واذا سار التحرك على هذا الثحى 
حسب السيناريى الذي تحدثت عته 
المصادر الدبلوماسية الغربية سوف 
يتلو ذلك تحرك لمبعوثين سوفيات 
وامريكيين ليحث مستقيل الاوضاع في 
الشرق الاوسط. 
وذكرت المصادر ان هذا المشروع 
السوفياتي سيكون موضوع يحث في 
الاجتماع المرتقب بين الزعيم 
السوفياتي ميخائيل غورياتشية 
والرئيس الامريكي بوش في ايار القادم 
واضاقت ان الجانبي السوفياتي 
سيطلب من الجائب الامريكي في هذه 
القمة للمساعدة على قيول اسرائيل 
بالمسعى السوفياتي لحل التزاع في 
الشرق الاوسط. 
فالد هايم 
التمسا باعلان قيام الدولة الفلسطينية 
واعتبار ذلك ممارسة لحق الشعب 
الفلسطيني في تقرير مصيره من خلال 
ممثليه الشرعيين. 
واعرب قالدهايم, قي حديث 
لصحيفة "الاتجاد" الصادرة في ابو 
ظبي أمسء عن أسفه لتفاقم مشكلات 
العديد من الدول النامية لدرجة 
أصيحت تشكل موقفا حرجا وصعيا 
لهذه الدول: مشيرا قي هذا الشآن الى 
أن الحواى بين الشمال والجنوب اخذ 
شكلا مختلفا عما كان عليه في 
السبعيئات. 
وقالء ان المشكلات التي تتعرض 
لها الدول الثامية تيدأ قبل أي شيء 
يضقوط الديون الأجنبية ولا تنتهي 





قثا[ الشعب ا 


عند المساعدة المالية لتامين معدلات 
نمو طبيعية في هذه البلدان 

واوضح ان التتمية و الحديد من 
دول اورويا الشرقية احدتت تأثيرات 
كبيرة ادبت الى تقليل فجوة التناقضات 
القكرية بين الشرق الاشتراكي 
والغرب الراسمالي. 1 

وقد وصل الرئيس النمساوي الى 
ابو ظبي امس في زيارة رسمية لدولة 
الامارات العريية المتحدة. 

احتمال انخقاض 

وقال السيد جيناتجار ان سعر سلة 
خامات نفط اوبيك يمكن ان يكون 
حوالي ١١‏ دولارا لليرميل في الشهر 
القادم عندما يخف الطلبي الغالمى عادة 
اذ يصيح المناخ اكثر دفئًا في نصف 
الكرة الارضية الشمالي. 

وقال جينائجار اعتقد ان حوالي ١١‏ 
دولارا للبرميل هي سعر جيد لان 
السعر في الوقت الحاضر هى ٠5ر١‏ 
دولارء 

وعلق على اجتماع من المقرر ان 
تعقده لجنة مراقبة السوق الوزارية 
لمنظمة اوبيك في 9؟ اذار الحالي فقال 
أننى متاكد من اننا سنبحث في كيفية 
تقوية وحدتنا داخل اوبيك وهذه المرة 
ستعمل على ان تجتمع لجنة أوبيك في 
جى أيجابي. 


اصابة 4 لحديين 


الشعبي التاصري من جهة يدااع 
عصايات العميل انطوان 

وف غضون ذلك 0 اريعة 
مسلحين تايعين لعصابات العميل 
اتطوان لحد أمس أكر هجوم شته 
رجال المقاومة الوطنية اللبنانية على 
دورية تابعة للعصابات العميلة 
بالقذائف الصاروخية والصواريخ في 
القطاع الاوسط من الشريط الحدودي 
المحتل. 

وذكر بيان لجبهة المقاومة الوطنية 
اللبنانية ان لغما ارضيا زرعه رجالها 


قبل انسحابهم من منطقة الهجوم . 


اسفر عن اصابة مصفدة تابعة لجيش 
الاحتلال الاسرائيلي لدى تقدم قوة 
مسائدة مشتركة لتقديم الدعم الى 
الدورية العميلة. 

وف وقت لاحق ذكر بيان آخر 
للجبهة ان رجالها قصفوا امس اريع 
مواقع تابعة لكل من حجيش الاحتلال 
الاسرائينى وعصابات لحد ف القطاعين 


الاوسط والث رقي من الشريط 
الحدودي المحتل. 
وكانت دورية مشتركة لقوات 


الاحتلال الاسرائيلي والعصايات 
العميلة حاولت امس اجتيان الشريط 
الحدودي المحتل ياتجاه المناطق 
المحررة وقد تعرضت للقصفه 
الصاروخي من مواقع رجال المقاومة 
الوطتية اللبنانية مما اجيرها على 
التزاجع في 'الوقت الذي قامت قوات 


: اسرائيلية بعمليات تمشيط واسعة 


داخل الشريط الحدودي المحتل 
وخاصة في مجرى نهر الليطاتي بحثا 
عن رجال المقاومة الوطنية اللبنانية 
والفلسطينية. 

وذكرت مصادر امنية في جنوب 
لبنان لمراسل وكالة الانياء القطرية في 
بيروت ان قوات الاحتلال الاسرائيني 
دفعت امس بحوالي 55 دبابة ثقيلة 
وعدة بطاريات مدفعية ميدان الى 
داخل القطاعين الاوسط والشرقي 
بالشريط الحدودي المحتل. ١‏ 

واوضحت هذه المصادر ان قوات 
الاحتلال الاسرائيلي دقعت على خمس 
مراحل منذ بداية شهر شياط الماضي 
ياكشر من -لواء مدرع اسرائيي الى 
داخل الشريط الحدودي المحتل في 
محاولة لدعم قواتها المدرعة في المنطقة 
وريما استعداد! لشن عملية عدوانية 


جديدة. 
وفي اطار ممارساتها العدوانية 
اليومية ضد السك؛: المدنيين قصفت 


قوات الاحتلال الاسرائيلي بمدفعية 
الديايات والميدان قرى ويلدات 
الد لاقة/ قليا/, سحمر/ يحمر/ زلايا في 
اليقاع الغربي وكقر رمان وزوطر 
الشرقية وزوط. الغربية في الجنوب 
اللبناني والواقعة يمحاذاة الشريط 
الحدودي المحتل مما أسفر عن هدم لا 
منازل في هذه القرى واصابة سبعة 
مواطنين ووقوع اضرار مادية يالغة في 
المنازل والممتلكات الخاصة والعامة 


والمزروعات. 
وكان الطيران الحربي الاسرائيلي 
وطائرات الهليكويتر العسكريسة 


المطاردة من طران كويرا قد واصلت 
حتى مساء امس نشاطها الجوي في 
اجواء الجتوب اللبناني والقطاع 
الشرقي من الشريط الحدودي ا محتل. 


المهدي والميرغدني 


في الخرطوم امس وقالت ان مجلس 
راس الدولة اتَخد القرار بالاتفاق مع 
القيادة العامة للقوات المسلحة لتتفيذ 
مذكرتها بالسرعة والحسم المطلويين 
بما يكفل تحقيق المصلحة العامة. 

وياتى الاعلان عن تشكيل اللجنة 
في الوقت الذي يسود الغموض الموقف 
السياسي. وتضم مذكرة القوات 
المسلحة السودائية ١؟‏ بئدا حول 
الاصلاح الحكومي والاداري واجراء 
اصلاحات ف القوات المسلحة تضعن 
عدم تدهور الوضع الحسكري. 

هن ناحية ثانية اعلن ناطق رسمى 
حكومي ان اكثر من 7٠١‏ الف نازح 
من المدن والقصبات المحيطة بمديئة 
جويا الجنوبية تدفقوا على المديثة 
يسيب العمليات الحريية فيها مما 
يهدد المدينة بالمجاعة. 

وقال السيد بيتر ثان سريلية وهو 
الناط” 'ارسمي ياسم مجلس الجتوب 
لراسى ركالة الانياء العراقية ان مدينة 
جوبا وهي العاصعة الاقليمية للاقليم 





الاستوائي تعاتي من ازمة خطيرة ني 
المواد الغذائية الضرورية جراء 
العمليات العسكرية حولها وصعويات 
ايصال المواد الفدائية الضرورية 
اليها ‏ 


واكد الناطق الرسمي أن سكان 
عدة مدن في الاقليم الاستوائي نرحوا 
الى مدينة جويا وجميزة وليرئ وقولي 
وترحون من مدينة توريت التي شهدت 
مؤخرا معارك طاحنة بين القوات 


السودانية والمتمردين. 
الزعبي يستقيل 
الجمهورية العربية السورية ان 


الاردن بقيادة جلالة الملك الصدين 
بطل الوقاق والاتفاق والذي يسعى ليل 
نهار من اجل جمع كلمة العرب ووحد 
سيعمل بكل جهد لوضع الاتفاقية 
الرياضية موضع التنفيذ وتشجيع 
الفعاليات الرياضية الاردنية للتعاون 
مع مثيلاتها في سوريا والتنسيق معها 
على مختلف المستويات. 




































حقوقه المشروعة. 






قيولها. 














:رئيس ديوان المحاسية. 








١7 


شهر واحد. 









بلغ احيانا 56 تلميذا. 






الانتحاق بالتعليم العالي. 


صوت الشحب 
المؤتمر الدولي للبيئة في لافاي يهولندا من بين دول 
معدودة, اخذ مكانه بينها لدوره وللتقدير الغالي الذي 
تتمتع بهقيادته وسياستها على المستوى الدوني كله 
ومن هنا كانت كلمة حلالة الحسين في افتتاح المؤتمر الدولي 
للحفاظ على البيئة واحدة من ايرز الوثائق التي 
اضافها المؤتمر لسجله. واسهاما اشير اليه في 
الصحاقة ووسائل الاعلام العالمية على انه مشاركة لها 
دلالة عميقة لما تمثله من رؤياء ولما تدعو اليه من قدم. 
وعلى صعيد اخر كانت حولة الحسين تحمل دلالة العمل 
المستمر والدؤوب من اجل دقع مسيرة السلام في 
المنطقة الى الامام وذلك بتبادل وجهات النظر مع 
السيدة مارغريت تاتشر رئيسة وزراء بريطائيا ومع 
رئيس وزراء كندا ورئيس وزراء قفرنسا حيث اطلع 
جلالة الحسين مستقبليه من المسؤولين الاوروبيين 
على ثوابت الموقف الاردني والعربيء ودور الاردن في 
دقع مسيرة السلام من خلال دعم وتاكيد الحقوق 
الوطنية المشروعة للشعب الفلسطيني وتمكين ممثله 
الشرعي منظمة التحرير الفلسطينية من ادراك حقها 
لحضور المؤتمر الدولي للسلام وعلى قدم المسلواة مع 

اطراف النزاع كافة. 
فالتحرك الاردني الذي يتواصل وبفاعلية ف سبيل قضية 
العرب الاولى قضية فلسطين. يضيف ابعادا جديدة 
4 الانتصار لهذه القضية التي عمل الاردن تاريخيا 
وما زال يعمل في سبيلها بكل ما يستطيع. وخاصة 
حين استجاب وبوعي من قيادته الحكيمة لفك 
الارتياط القانوني والاداري مع الضفة الغرندية. 
والعمل على أن يتمكن الشعب الفلسطيني من تأكيد 
هويته الوطنية على ارض وطنه وي وجه منكري 


7 اما في التعليم العالي قالستة الدراسية الجارية مفقودة وف 
السنة الماضية انتظم 18 الف طالب من الضقة الغربية في المحاضرات لمدة 


واشارت لحنة العدالة والسلام ايضا الى ان قدرة قاعات الدراسة على 
استيعاب التلامين لم تتغير منذ ١1737‏ عندما احتلت اسرائيل الضفة 
الغربية على الرغم من زيادة عدد الاطفال الذين التحقو! بالمدارس واضافت 
أن متوسط عدد التلاهيذ في كل فصل ارتقع من ١5‏ تلعيذا الى 45 تلميذا بل 


ونظرا الى اوضاع الدراسة في الضفة الغربية تتوقع اللجنة فضلا على 
انتشار الامية بين شيلب من اعمار متقاردة زبادة عدد الاطفال الذين يؤدون 
اعمالا يدويه ورحيل الشبلب الفلسطيني الى الخارج عندما يبلغوا سن 


واعرب السيد وزير الشباب عن 


امله في ان تكون هذه الاتفاقية لبنة من 
لبتات الاردني السورى 
المشترك الذي اربى قواعده جلالة 


التعاون 


الملك الحسين وسيادة الرئيس حافظ 
الاسيد. 

واشاد السيد الزعبي وخليفات 
خلال المقابلة بالمستويى المتطور الذي 
وصلت اليه الحركة الرياضي 


والشبابية في البلدين. 
ه شهداء 
مستشفى بارزيلان في عسقلان. 
واشارت رويثر الى ان جنود العدو 
الاسرائيلي اقتحموا مستتشفى الاهلي 


ولكن افرأدا من اسرة الشهيد كانوا 
قد نقلوا حتته من المستشفى. 
وقالت ان الاضراب العام الذي 


كان مقررا يوم الاربعاء القادم قد ثم 
مده ليصبح اضرايا لمدة اربعة ايام 
يبد! على القور 

ونقلت رويتر عن عاملين في 
المستشفى الاهلي قولهم ان ما يسمى 


ومن منطلق الايمان بدوره الرائد والفاعل في مسيرة السلام 
يؤمن الاردن بأن القرص المتأتية للسلام في هذه 
المرحلة قرص هامة لا يجوز تجاورها خاصة وان 
الشعب الفاسطيني ممثل. في قيادته منظمة التجرير 
'الفلسظينية قد استجاب لمتطلبات السلام العادل 


والداكم التي ما زَالت اسرائيل ترفضها وتتعنت ازاء 


1ك 
السماح للقطاع 

الخاصة بتقديم خدمات استشارية لسلطة وادي الاردن بهدف 
تطوير الامكانات الزراعية في منطقة وادي الاردن وخلق ظروف 
عملية ومعيشية دائمة لسكان المتطقة. ' 

كما وافق المجلس على تشكيل وفد الاردن الى اجتماعات المؤتمر 
الثالث عشر للمنظمة الدولية للاجهزة العليا للرقابة الذي سيعقد في 
برلين الغريية في الثالث عشر من شهر حزيران 


المقبل برئاسة 


ووافق المجلس على تشكيل وفد الاردن الى اجتماعات الجمعية 
العمومية للمؤسسة العريية للاتصالات الفضائية / عربسات / 
التى ستعقد في العاصمة العمائية مسقط في الثلاثين من الشهر 
الجاري ليحث خطة عمل المؤسسة للعام الحالي برئاسة مدير عام 
مؤسسة المواصلات السلكية واللاسلكية. 


الفا 


يسم الله الرحمن الرحيح 


»يا ايتها النفس المطمئنة ارجعي الى ربك راضية مرهية فلدخلي ف 


عبادي وادخلي جنتي». 


صدق الله ١‏ العتلمم 


نعي فا ضلة 


بمزيد من الحزن والاسى يذ 


ينعى آل ابو عيشه من تلفيت قفضاء 


نابلس في الضفتين والخارج كد فقيدتهم الغالية المرحومة 


الحاجة أمنة مصطقى عوض 
ام راجح 
زوجة السيد قاسح احمد ابو عيشه ووالدة كل من السادة 
راجح وخالد ويوسف وقرح وتمر 


والتي انتقلت الى جوار ربها يوم السبت الموافق + ال/كي/ة4ة! ف 
تلقيت عن عمر يناهز الخامسة والستون عاما. تقيل التعازي في منزل 
ولدها فرح الكائن في خريية السوق مقابل .منطقة امانة خريبة 
السوقء» تغمد الله الققيدة بواسع رحمته واسكنها فسيح حنائه. 


انا لله وانا اليه راجهون. 














بحرس الحدود الذين ارسلوا الى 
المتطقة أوسعوا اريعة رجال ضخريا 
خلال تفتيش اللستشفى يحثا عن جئة 
الشهيد الاعرج. 

وذكرت فرانس برس أن الشاب 
أسعد طلال حمودة ١7(‏ عانا) قد 
سقط شهيد! يرصاص العدق 
الاسرائيي في حي الزيتون في غزة. 

ونقلت الوكالة عن مصادر 
فلسطيئية قولها ان الشاب اميب 
برصاصة ف راسه ونقل الى الستصفىي 
الاهلي حيث لفظ ائفاسه الاخيرة. 

وذكر التقرير اليومي الفلسطيني 

ان المواطن مصطفى الشراقي ((5 
عام من حي الاح ف لز قد 
استشهد اثر أطلاق ما يسمى يحرس 
الحدود القنابل الخازية بكثافة داخل 
المتازل. 

وقال التقرير أن جنود العدى 
الاسرائيلي اطلقوا داخل منزل الشهيد 
الشرافي اكثر من قنايل غارية مسيلة 
لدموع. واصيب أثتاء ذلك عدد من 
المواطنين بحالات تسعم واختناق 
شديد منهم 6 اطفال لا تتجاوز 
اعمارهم ؟ سئوات. 

وذكرت قراس برس ان تدخل ما 
يشم نحرس. 'الدرود” “القيعات 
الخضراء” في قطاع غزة والذي تقرر 
في الأسيوع الماضي كان الأكثر دموية 
منذ ثلاثة اشهرء وييلغ عدد افراد 
”حرس الحدود" خمسة آلاق عتصر. 

وفي الضفة الغريية ذكرت قرانس 
برس ان الطقل سامر محمد سامي 
عاروري ١١(‏ عاما) في سيلة الحارتية 
استشهد اشر اصابته يرصاصة في 
الراس فتمٌ تقله الى مستشفى جنين 
حين اعلنت وفاته. وكان الطفل قد 
خلال مصادمات بين 
المتظاهرين وجتود العدى الاسرائيلي.. 

وقالت الوكالة. ان الشاب تعمان 
طاهر جرادات ١48(‏ عاما) اصيب 
بجروح خطرة اثر اصابته يرصاصة في 
رأسه في قرية سيلة الحارثية, وتم تقله 
الى مستشفى رام بام في حيفا حيث 
فارق الحياة.. 

وذكر التقرير الفلسطيني ان شايا 
من قباطيا اصيب بعيار ناري في 
رأسه. ونقل الى المستشفى وحالته 
خطيرة. وذكرت فرائس برس ان نتيجة 
مصادمات يوم امس الأول ١‏ جريحا 
فيما كانت محصلة اشتباكات يوم 
امس 55 قلسطينيا صياح امس. 

وف وقت لاحقء ذكرت رويتر ان 
٠غ‏ شخصا على الاقل اصييوا من 
جراء تعرضهم للضرب في غزة أمسء 
وان كثيرين جرحوا بالرصاص. 

وقالت إن ١٠6١‏ شخصا حضروا في 
كنيسة القيامة بالقدس القديمة قداس 
(احد السعف) ”الشعانين" الذي 
تراأسه البطريرك ميشيل صياح 
بطريرك القدس. 
وكاتت الكنيسة قد الغث الموكب 
السنوي الى الكنيسة نظر! للأوضاع 
الحالية. 

ونقلت وكالة الاتباء العراقية عن 
راديو العدو قولة ان نظام متع التجول 
فرض على مخيم جباليا في حين ان مدع 
التجول مازال ساريا في مخيمات 
الشاطىء وخانيوتس ودير البلح وحي 
الشيخ رضوان وحي القفافي في مدينه 


اصيب 


3 

وتقلت فرانس بربس عن مصادر 
عسكرية اسرائيلية قولها ان.مجهولين 
القوا أمس ثلاث زحاجات حارقة على 
مكاتب الادارة العسكرية في نايلس 
وكعادتها قالت أنه لم يقع جرحى .أو 
اضوان: 

وذكرت التقرير الفلسطيتي 
مواجهات عنيفة جدا جرت أمس كانت 
اعنفها في احياء مدينة غزه ‏ النصر 
والشيخ رضوان والشجاعية ‏ والقى 
الشبان زجاجة حارقة على حِيبٍ 
عسكرية في حي التقاح واصايوا جنديا 
وجنديين أخرين . بالحهارة 


وحطموا عددا من سيارات المواطتين 
العرب. 

وقد تعرض عشرات المواطنين 
للضرب المبرح بالهراوات في احياء غزه 
ومخيم الشاطىء وحي الصيره يقزه 
وشارع الوحدة والمنطقة الشمالية 
التى عمت فيها المظاهرات والصد امات 


وتركزت معظتها في مخيم جباليا 


ومشروع بيت لاهيا ومتلقة السوق 
التجارئ. 'حيث: :ايب ,عدن من 
المواطتين. 


وتصاعدت المواجهات والاشتباكات 
في المخيمات الوسطى ودير البلح حيث 
قام العدى باتلاف سيارات المواطنين 
وبيوت البلاستيك التابعة لعدد من 
المزارعين وكذلك في مخيم البريج. 

كما شهدت مديثثا خائوئس ورفح 
ومخيم النصيرات مسيرات طلابية 
ونسائلة: 

وجاء ف وقث لاح أن جماهير حي 
الدرج شيعت في جنازة عارمة الشهيد 
الاعرج في موكب مهيب. 

وفي مخالفة لكل الاعراف الدولية 
اقتحمت قوات الاحتلال مستشفقى 
غزة وتكلت بمن فيه هن المرضى 
والجرحى بوحشية كما اصابت 
بالرصاص شابا يعيار تاري في 
خانيونس 

وقال التقرير الفلسطيني ان مسيرة 
سارث في مخيم قلنديا بمناسية يوم 
الكرامة كما جرت مظاهرات ومسيرات 
في رام الله في الذكرى السنوية للشهيد 
محمد محمود فراج وفي بيت سيرا 
جرت اشتباكات وشن الغعدى حملة 
اعتقالات واسعة. 

وشهد مخيم الامعري مظاهرات 
قيما جرت مصادمات في طولكرم في 
الوقت الذي كانت تجري فيه 
اشتباكات في مخيم العروب وشهدرت 
البلدة القديمة ف تابلس مصادمات مع 
جتود العدى كما جرت مواجهات في 
الياذات. 

وانطلقت مظاهرات من معظم 
كنائس رام الله وتصدى لها جتود 
العدى. 

وعززت سلطات الاحتلال تواجدها 
العسكري في بيت لحم وبيت ساحور 
وبيت جالا ورابطت الدورينات 
العسكرية حول الكنائس تحسبا 
لوقوع مصادمات يعد صلاة قداس 
الاجد. 

واقتحم العدى المزرعة القبلية 
وشوفة ومخيم طولكرم وعنيتا وسرطة 
وزيتا والزاوية وكقن الديك واقشل 
الافالي محاولة لاقتحام حلحول من 
قبل قطعان المستوطنين كما اقتحمت 
قوات الاحتلال عينبيوس. 

وقرض: العدى حظر التجول على 
سيرا يعد اقتحامها وتمكنت القوات 
الضارية من تحطيم سيارتين للعدى في 
بير نيالا كما تعرضت سيارة لقطعان 
المستوطنين في حواره للهجوم بالحجارة 
مما ادى الى تحطيم زجاجها. 

واقتلعت قوات العدى ٠٠١‏ شجرة 
مثمرة في الجيب كما اقامت حواجز على 
مداخل مخيم نور شمس. 





أنسماء 4م اجزيها " 





خلف, علي أحمد داودء جهاد خليل” 
جعيدي» علي نوقل» باسم جراعين. 


© من عايده.. مازن 
غطا الله محمد جميل ايوق شرون. 
© من غزة.. نضال القصينء 


حسن عبدالقادر القوراني» علي 
محمد خليلء اسماعيل سعيد ايق 
قدوسء علي محمد جودهء سالم 
معروفء ايزاهيم صقرء فاطمة 
توفيق العاتى. يوسفا 
توقيق عرابء صافيناز الغرابي» 
شاهيناز الغرابي» هاني ابى عطيه, 
صفية عكاشه, محمد فاين غباين, 
امير بدر غياين. ياسمين بدر 
غباينء محمود فايز غباين» قرح 
عبد الغني الأيوبي» محمد سالم 
عيسى, صالح زياد الأقرعء طلال 
متصون الحجالي؛ مها أبى سيدوء 
منى محمود صيامء فتحي 
مصطفى أيو عيدهء خالد عوني 
قارسء عبد الرحمن محمد خليل - 
من مخيم الشاطىء. 
© من مخيم حباليا.. زياد محمدء 
فادي محمد سويلم» جهاد محمد 
حسين جاير.ء سامى محمد السيد؛ 
عدتان محمد ابو الخيرء اسماعيل 
عبد الله مقداد. 
© من مقيم البريج.. عبد التاصر 
محمد محمود, ناقذ محمد عبدالله. 
من مخيم النصيرات.. حاتم 
ابى دلالء معين دراهم. 


انتقل الى رحمته تعالى 


مابيلس/ ا مرحومة مريم العبدالله. 
الزرقاء/ المرحومة نجاة كمال رفاعي. 
كفرنجة/ المرحوم علي محمد عبيد سريحات. 
حرش,/ المرحوم مفضي ساجر الخوالدي. 
الشهابية/, المرحوم سمير محمد اسماعيل الشمايلة. 
عمان/ المرجوم هملان سالم الحراسيس. 
النعيمة/ المرحوم كريم خطار المريان. 
مادبار المرحومة بثينة عبدالقادر مصطفى زيدان. 
عمان/ المرحوم سعيد رشيد موسى كمال. 
عمان/ المرحومة رقدة محمود علي رمضان. 
عمان/ المرحومة فاطمة العيد يوسف 
/ المرحوم محمدودن حسان قا الكسواني. 
سلوان/ المرحومة نفيسة ابو خاطر. 
العقية/ المرحوم على سويلم ابو خليل.. 
خريية السوق/ ال مرحوم محمود خليف الهنداوي 
/ المرحوم ابراهيم علي الطويل. 
/ المرحومة ائيسة مرعي أدراهيم صالح. 

















© من دير البلح.. يوسف بشير..' 
وياسر خميس جودة - من محدم 
رفح. 

© من رقح. . عبير علي أحمدء .ا خشر 
خليل شعث, ايمن ابراهيم شعث» 


هَامرَين” أب 0 كفايه فلقل. 
© من اخانيونس.. صفاء أبو 
ناموين» أآيمان ابو عبيد” 

© من بيت ستاحون.. خالد 
المالحي» أياد ناجي المشتي ٠‏ 

© من عراق بورين.- أمنه يحبيى 
عبد القاذدر.ء أسعد شلبي» حمزه 


قرجء تفن أحمد يوسف. 
٠ 0‏ رزق ابى 


قيةء جهاد اللداوي. 
3 من نابلس.. ميسر سعيد 
الحمامي» عماد الدينت محمدء 
ياسم الشعان.ء أحمد ياسم 


الشعارء عماد الدين الشامي. 
محمد على عزيزي - من مخيم 
بلاطه. يحيى حسن ‏ من مخيم 
عسكنء محمد احمد أبو تعسة ‏ من 
خيم حِتينء يوسفا جير بن 
بد التزيق - خخ امقيم العروب. 
© من محيم طولكرم.. يوسف 
عبداللهة سلامه. رياض كمال 
الشيغ عليء د. خديجة فرحانة. 
كمال الشيخ علي - من طولكرم - 
© اهن عنيتا.. حسنية حميل 
صوص. مالك علي كنعان: بلال 





محمد 


© من صيد ا/طولكرم.. رايع علي 
حسين, اشقر احمد يوسف اشقر. 
© من طولكرم.. ياسر فتوج, 


مأمون دروزهء عثمان 0 ع 


؟'عضواصوتواضد عوررانشون 


باللجنة المركزية للحرب التبوعي 


موسكو أفاب - ذكرت 
الصحف السوفياتية أميتن الاحد ان 
١١‏ عضوا من اعضاء اللجنة المركزية 


صوتوا قسد الزعيم السوفياتي 
ميخائيل غورباتشوف عند انتخاب 
مرشحي الحزب الى مؤتمر تواب 


الشعب. وقالت ان اسوأ نتيجة حصل 
عليها زعيم مجموعة المحاقظين ايغور 


وقد جرت هذه الاتتخابات 
بالاقتراع السري بوم الاريعاء الماضي 
خلار الاجتاع الموسع للجنة 
المركزية. وتشير نتائجها الى ان احدا 
هخ ارسي التسعة 'الكاملي 
العضوية في المكتب السياسي -؟١1‏ 
عضوا ‏ لم ينتخب بالاجماع في هذه 


الانتخابات التي جرت لاختيار ٠٠١‏ 
ممثل للحزب في مؤتمس تواب الشعب. 
ويدل عدد الاصوات التي حمل 


عليها رئيس الوزراء نيكولاي ريجكون. ؛ 


على تمتعه باكير قدر من' الشعبية حيث 
أن عدد الذين صوتوا ضده لم يتجاوز 
العشرة أي أقل يصوبين من عدر 
الذين صوتوا ضد غورياتشوف. 
أها ليغاتشيوف مسؤول الحزب عن 


الزراعة في الوقت الراهن بعد ان نتد | 
منصيه ‏ كرجل ثان بالكرملين ذٍ 8 
ايلول الماضي فقد صوت ضده 1" 8[ 


شخصا وصوت 5ه شخصا فد 
الكستدر ياكوفلوف وهى من القربيز 
لقورياتشيوف ورئيس لجنة الشؤوز 
الخارجية باللجنة 'المركزية. 





بن عهيّد أجولة عرببية قريب 


الانتغابات 1 قاسية واللتيسية ْ 









الرشيى 1 سي زين الغايدين د 
يجولة عربية بعد الانتخابات التى 


. تشهدها تونس في الثاني من شهر 


نيسان القادم. , 

وايضحت صحيفة (الاتتحاد) 
الصادرة في دولة الامارات العريية 
المتحدة امس ان الجولة تشمل عددا 
من دؤل الخليج العربية وتهدف 
.لاجراء مشاورات حول التطورات على 
الساحة العربية وأطلاع زعماء هذه 
الدول على بعُض الموضوعات المتصلة 
باتحاد دول المقرب العربي. 

وقد بيدأت في مخلف انحاء توتس 


امس الحملة الانتخابية للانتخايات , 


الرئاسية والتشريعية التي تجري قيل 
موعدها المحدد سايقا. 

وحظر بلاغ صدر عن وزيد 
الداخلية امس على المرشحين يتنظيم 
المسيرات واستعمال مكبرات الصوت 
بالساحات العامة والشنوارع ضمماتا 
لراحة المواطنين والحصول على موافقة 
الحكام الاداريين لعقد الاجتماعات 
العمومية قيل اتعقاد الاجتماع ب74 
ساعة على الأقل. 

وقد تلقت وزارة الاعلام التونسية 
طلبا من الرئيس التونسي زين العايدين 
بن علي المرشح الوحيد ©.لرشاسة 
الجمهورية لتخصيص وقت لأحملته 
الانتخابية في وسائل الاعلام الرسمية/ 


وكالة انيباء تونس والاذاعة 
والتلقزيون. 
الدولة وافقت 


والجُدير بالذكر ان 


ميدأ 





يها 


7 عل الماك للع ارقف رط ا 
الانتخابية باستعمال مؤسسك 4 


الاعلام الرسمية في حملاتهر 8 


. الى وزير الاعلامء وذلك انسجاما مع 
الحياد التام 


. الانتخابية شريطة تقديم طلب مسبق 1 


الذي اطند ل 


الحكومة التونسية التزامها به لاجراء 8 
اتتخايات حرة وديمقراطية في البلاد. 8 
-وأعلن السيد منتصر الرويسي الذي 8 


يبقوب الحملة الانتخابية الرئاسية 


للرئيس_بن علي ان تظاهرات وانشطا م 
جماهيرية ستقام في جميع ارجاء 8 


تونس وخارجها للاعراب عن دعم 
الشعب التونسي واختياره الواعي 
للرئيس ين علي- 


وقال في مؤتمر صحقي انها الا إَ] 
الأولى التي تجري فيها الانتذابك 8 


الرئاسية منذ خمس عشرة سنة ف 8 
نطاق اجماع وطني حقيقي ومسؤرل؛ 8 


ويحظى فيه ترشيح السيد زين عل 


بمسائدة كافة الأحزاب والتجمعات 8 


السياسية كي البلاد. 
من جهة اخرىء قالت وكلة انباء 


تونس أمس (الأحد) أن الرئس 8 


التونسي اصدر قرار! بالافراج عن :5 
سجينا كانوا قد سجنوا بتهمة التأدر 
لقلب تظام الحكم في عهد الرئيسن 
التوئسي السابق بورقيبه. 

وكان افراد المجموعة المفرج عنها 
ومعظمهم من ضباط الجيش والشرط 
قد ديرو! خطة للاطاحة يتظام الرئيس 
السايق بورقيية في الثامن من تشرين 
الثاني عام /1541. 


اربيد ‏ ايدون محمد سالم احمد الحاج طلقاح. 
تقبل التعازي للرجال في ديوان عشيرة الطلافحة الحي 


الشرقي. 
عمان ' 
تقيل 


الحاج عبدالله 3 


الحاج محمد الحسن. 


التعازي في منزل الفقيد الكائن قرب دوار نقاوة 


بجانب بقالة مشعل في الهاشمي الشسمالي. 


الخليل ‏ الحاج يوسف 


محمد خلدل الحساسنة. 


تقبل التعازي فى مقر جمعية التضامن للتئمية 


الاجتماعية في جيل المريخ. 


ابو ديس جليلة مطلق سالم ربيع. 
تقبل التعازي ف منزل شقيقها محمد مطلق ربيع حي 


ن - الزرقاء. 


الزرقاء - الحاج عبدالرحيم عبد الرزاق حجاب 
تقبل التعازي في منزل ولده خالد ابو باسل الكلن ف 


الزرقاء د جيل الامير حسن 











اميه 
يك ميحد 






























































فرضت سلطات الاحتلال الى كرية 


على المواطئه تاهده توّال عضو الهيثة 
في الضفة. 


الاقامة الجيرية مد استة أشهر 
الادارية لرابطة الصحقيين العرب 
اقامة سياج آخر حول تور شه 

قامت قوات جيش الاحتلال باضافة 


وارتفاع 8 امتار الى السياج المقام قبا 
لشارع تابلس /رطولكرم والبالغ طوله 


) سياج آخر بطول ٠١‏ مترا 
له مخيم نور شمس والمحاذي 
حولي 78١‏ مترا. 
اعتقالات ادارية 


حولت السلطات العسكرية الاحتلالية الى الاعتقال الادارى لمدة ستة 
اشهر كلا من: عدنان ابراهيم الوحشن من قرية بيت تعمر/بيت لحم 
. وتاصر سقيان عطاالله من مخيم الدهيشه. واية الله شحرورىي من 
:| تابلسء وعمر لاهوائي ومحمد الغزاوي من مثيم بلاطة. 7 
وحولت كذلك كلا من بلال عطاري من عرايه. وعبد الرحمن الشاقعي 
ودأود محمود محاجنه وكلاهما من جنينء ويوسف سليم ايى النعاج موّ 
مخيم جتينء وقاسم عبد الغتي ستان من حتينء وعبدالرؤوف عير 
ومن جهة اخرى مددت الاعتقال الاداري ضد ناصر صالح ستان لمدة 
سنة اشهر. ومهنا صالح سنان لمدة ثلاثة اشهر وذلك للمرة الكالثة. 
:| وهلال وحيد الاحمد لمدة ثلاثة أشهر اخرى وذلك للمرة الرايعة على 
التوالي وجميعهم من جتين. ١‏ 
وحولت عماذ عمر قارس كايد وسمير تجيب كايد ومحمد عَزَال وجاسم 
العاصي ومعتز العاصي وجميعهم من سكان تايلس, وغسان صالح قتدس 
من مخيم الفارعه ومحمد محمود قزمار من طولكرم ودواس محمد 
عصفور من نَزلة عيسى. 











احكام عسكرية.. وافراجات 


, حكمت المحكمة العسكرية الاحتلالية الاسرائيلية بمدينة تابلس 
الشاب مؤيد ذيب 5١١‏ عاماء من خلة العامود بنايلس بالسجن الفعلى لمدة 

اربعة عشر شهرا وعلى الشاب اسامه الاغير «18 عاماء من تايلس 
بالسجن الفعلي لمدة اربعة عشر شهراء 

وعلى الشاب سامر العامودي ١80‏ عاماء من تايبلس بالسجن الفعلى 
لمدة ثمانية اشهر بتهم امنية. . 
0 ويذكر ان السلطات قد اعتقلت الشيان الثلاثة قبل اسيوع. 

من جهة ثانية افرجت السلطات يوم أمس عن الشاب معمر عرموش 
14 عاماء من سكان خلة العامود بتايلس بعد اعتقال امثي دام 54 
ساعة في مقر الحكم العسكري. 0 

كما افرجت السلطات عن الشاب محمد الطنيب من سكان هدينة 
طولكرم بعد اعتقال امني دام ١8‏ يوما في معتقل الفارعة. 

وأفرجت السلطات الاسرائيلية عن الشاب عبدالله جودة "4١‏ عاماء 

من قرية عزون قضاء طولكرم بعد اعتقال اداري دام ١4‏ شهرا قضاها في 
معتقلي «جنيد» و (اتصار 5). 

وافرجت السلطات عن المواطن ايراهيم احمد الاطرش ,45 عاما» من 
سكان دورا قضاء الخليل بعداعتقال اداري دام ستة شهور قضاها في 
«اتضان 7 5 


1 


معاي دمي جوج تن 





كما افرجت عن المواطن فاروق محمد ايو السياع <5” عاما» يعد 
قضائه ١1‏ شهرا وذلك بعد قضائه مدة: محكوميته في جسن جنين. 

كما وقررت المحكمة العسكرية الافراج عن ستة مواطنين من غزة لعلام 

: وجود الادلة الكافية ضدهم وهم عبد الله الريقي ١48٠‏ سنة» سمير الريقي 
١1‏ سنةء سالم الريقفي ١8١‏ سنة» وعبدالفتاح الريفى <5؟ سنةء 
ومحمد الغويطي 75٠‏ ستنةء وعزام البلييسي ١١؟‏ سنة». 


هدم منزلين في زعتره 
قامت السلطات العسكرية الاحتلالية بهدم منزلية في قرية زعتره 
شرقي بيت لحم بحجة عدم الترخيصء ويعودان لمحمد عطاالله أيو عيدء 
وابراهيم علي خميس. 
استمرار متع سكان بلاطه من السقر 
لاتزال سلطات الاحتلال العسكرية تمنع سكان مخيم بلاطه ممن 


لاتتجاوز اعمارهم 55 سنة من السقر الى الخارج ودّلك منذ سبعة عشر 
شهرا. 


ومتئع سكان حيله.. 


كما لاتزال سلطات الاحتلال العسكرية تمنع سكان قرية 
حبله /قلقيلية من السفر وذلك للشهر العاشر على التوالي. 


اقتلاح اشجار زيتنون في الجيب 


ءًّ 


امتلعت الجرافات العسكرية الاحتلالية بعد ظهر أمس الاول -5 
شجره زيتون من ارض المواطن محمد صالح سعاده الواقغة في قرية 
الجيب شمال غرب القدس. 


1 





القدس ‏ الطور ‏ أمين علي ابو غتام .. وم عاما 
أبو ديس جليلة مطلق رديع -آم محمد ........... ٠١‏ عاما 
عنابا قلنديه ‏ الحاجه صيحية ابراهيم الجربيوعه 














64 عاما 
8 الخليل ‏ الشبوخ حليمه محمد ابو شثب ام ثايف 

1 عاما‎ ٠ 
الحاج يوسف محمد الشيوتي  ابو‎  خوبمشلا‎  ليلخلا‎ 1 
فهمى.... 7 عاما‎ | 
' فهمي‎ 

ا الخليل ‏ الحاج رشاد ابراهيم الناظر ايو قريد ... 4٠‏ عاما 
| صوريق _عبدالرحمن علي القاضي ... 0 
ت ساجور تزبهه شنحاده قسيس. لل 

بيت ساحور ‏ تزد 0 


بيت سأحور يعقوب عيسى قمصيه ‏ أبو وحيد ... ١١‏ 
ترقين. - جسن الحاج عمر الحاج بوسف خلق - ابو نادر 


"٠‏ عاما 
مخيم بلاطه ‏ عبد الحميد بوسف مزهر ديا 6 عاما 
تابلس -مكيم عين بيت الماء محمد عطاالته ال 0 

عضاع....... ...2 1 01 
: 1: عاما 


قبل حوالي شهر.ء وجد اليرت 
جيراسي متوفياء في سيارته بالقرب من 
الفيه ميتشيه والى ها قبل اسبوعين, 
كان الغموض لا يزال يكتتف هذه 
الحادثة. حيث اشتعلت الثيران 
بسيارة جيراسي باكملها. ولكن الذي 
كان واضحا هو رغبة رؤساء 
المستوطنين في اثيات أن مرتكبي هذه 
الحادئة هم «عرب ارهابيون.. 

وكان الرؤساء اليهود من مجلس 
منطقة شمال الضفة. قد شنوا حملة 
شعواء لم يسبق لها مثيل لمنع نشر اي 
تفسيرات عن حادثة وفاة جيراسي 
بشكل يغاير التفسيرات التي يريدها 
هؤلاء الرؤساء. 

وكان اعلاهم صوتا بني كاتزوفر, 
الذي اتهم الشرطة والجهاز الامني. 
بمحاولة التستر على مقتل 
جيراسي على أيدي عرب لاسياب 
سياسية.. «هؤلاء ذوو النوايا السيثة 
يحاولون اخفاء فشلهم بارجاع ذلك الى 
الشكوك التي تكتنف الموضوع.. 


حقيقة 


هجرد التفكير في رواية مغايرة لتلك 
التي يريدهاء تعاطفا وتعاونا مع 
سياسات اسحق رايين.. الامر الذى 
يعتبر «خياتة للاهتمامات الحقيقية 
لاسرائيل». 


لرؤساء المستوطنات هى مطالبة 
الجهاز الامني وبالحاح» بان يبعث 
فرقا اضافية من الجتود الى مدن 
الضفة الغربية, الامر الذي ستكو: 
نتيجته تسكع المزيد من ألاف الجنود 
في قصية نابلس والخليل. 

لا حاجة للقول؛ ان هؤّلاء الجنود 
لن يكونوا اعضاء مجهولين من قوات 
الامم المتحدة او مرتزقة استأجرتهم 
القوى الاستعمارية فهؤلاء سيكونون 
اسرائيليين». يعيش: معظمهم' داخل 
«الخط الاخضرء وجميعهم قد فاض 
بهم الكيل_من المهمإت القبيحة الملقاة 
على كواهلهم, بغض النظر عن المظهر 
الخارجي لهذه المهمات. 








المذكورة أدناه: 
رهم الدعوة اسم المادة 






























مذكرة دعوى ثانية 












اخطار 
-محكمة حقوق عمان 










رقم الدعوى 4/51 
ال لقاضم قاسم المومني 
اسم المدعى عليه وشهرته ومحل 
اقامته جمعية القفلاح التعلونية 
مجهولة محل الاقامة. 











يقتضي حضورك المحكمة حقوق 
صلح عمان يوم الاربعاء الواقع 
+ الساعة التلسعة للنظر 
0 الدعوى التي أقامتها عليك شركة 
نقل اخوان. 

فاذا لم تحضري ولم ترسلي وكيلاً 
عنك قلن الحكم الذي سيصدر في 
الدعوى يعتير بمثابة الوجاهي. 







فعدان 





اعلن انا الآنسة وفاء 
محمود محمد ١‏ ل لحياشئه عن 
فقدان حواز سفر اردني 
والذي اجهل رقمه وتاري 
صدوره. والصادر من محافظة 
الكرك. ارجو معن يعثر عليه 
ان يسلمه لأقرب مركز للشرطة 
ونه جزيل الشكر. 














فمن وجهة نظر كاتزوفر. يعتبر 


داكرة اللوازم العامة 


تعلن دائرة اللوازم العامة عن حاجتها لشراء المواد المبينة بموجب الدعوات 


الحادية عشر من 
صباح يوم 
قلقم ماكنات جلاتين لرخص سير ديناران يتك 
المركبات (اعادة طرح) 
ركم خيوط بلاستيكية لالات الحزم والرزم خمسة دنائير ‏ 1/19/كهه1 
البريدية 
عايقم اجهزة ومعدات للوسائل التعليميقستة دنانير اا ك ققد 
(لجهزة عرض »ء ادوات حركة 
مستقصبة .الات استنساخ شفافيات 
ادوات ترميم افلام 
نفد جلد وصول مقبوفات ديتاران ات م1 
كويدم غال للسناديق البريدية ديناران لنضد ةك 
ارقم طباشير )١6(‏ دينار لححدنين 


فعلى من يرغب الدخول يهذه العطاءات مراجعة دائرة اللوازم العامة شارع 
السلط عمارة المبيظين مقايل وزارة المالية مصطحيا معه رخصة مهن سارية 
المفعول وتهادة غرفة التجارة للحمول عض الشروط والمواصفات . 






المقالة التالية التي نشرتها صحيفة «جروزلم بوست. الانجليزية 
تتناول دور المستوطنين اليهود في الاراضي المحتلة وعلاقتهم مع 
جيش سلطات الاحتلال من حيث التنسيق والعمل سواء بصورة 
'مباشرة او غير مباشرة ضد الانتقاضة وجماهيرها الفلسطينية, 
وكشفت المقالة عن حقيقة قليلا ما تعترف بها مصادر العدو هي 
اقدام المستوطنين انفسهم على تنفيذ عمليات ارهابية ضد عناصر من 
المستوطنين وتسبها ضد المواطنين العرب.. تقول الحقالة: - 





وها قد مضى اسيوعان على تصريح 
الشرطة. بان السيب وراءه الحادثة 
المروعة يعود الى عطل ميكانيكي تسيب 
في ننشوب الحريق في السيارة. ومع ذلك 
لم يكلف كاتزوفر. ولا اي من زملائه 
تفسه عناء الاعتذار الى الشرطة والى 
الجهاز الامنى. 

ان هذه الجهود الجبارة التي 
يبدلها كاتزوفر وزملاؤه لاثيات ان 


العديد من المستوطتين يمسابون 
بجروح مختلقة نتيجة للاعمال التي 
يرتكبها العرب. تطرح قضية مثيرة 


للتناقضش لا يمكن تجاهلهاء وهي ان 
«عمليات الهجوم الارهابية» ‏ كما 
يسمونها ‏ بغض النظر عن نوعيتها. 
تخدم المصالح السياسية لرؤساء 
المستوطنين. 

وبناء على ذلكء ان لهؤلاء 
المستوطنين نصييا هن العمليات 
الهجومية لاتها تعزز من اهدافهم 
السياسية. 

وبغض النظر عن الصيغة التي 
صقلت بيا هذه العبارة, الا انه من 


العسير ان نتجاهل الرعب 


تنطوي عليه. 

قلو كان هناك لاسمح الله - عدد 
اخر من اليهود الذين توفوا مع 
جيراسي, لكانت ردة الفعل العنيفة 

ولكن تواجد هؤلاء في المتاطق 
المحتلة لقمع الانتفاضة الفلسطينية 
يعتبر من مصلحة واهتمام 
المستوطنين.. وعمليات الهجوم 
المسلحة وغيرها تخدم هذه المصالح. 

والدعم اليهودى الذي سِفك على 
ارض شمالي الضفة يثيت الحاجة إلى 
شن حرب شعواء على الفلسطينيين» 
وليس هذا فقط, بل ومن وجنهة تنظر 
آبني كاتزوفر وزمّلائه ثبت الحاجة الى 


الذي 






تمن نسخة العطاء اخر موعد لتقديم 
غير مستردة العروض الساعة 




















الدير العام 
غارَي لباده 













محمد حسبن ليشا 

محمود فريد النشاش 0 .يم 
محمد سليم زوز اها 
عبدائله محمد جغير ١م‏ 
توفيق محمود سالم | 744 
محمود اجابر أبو حشيشي 75 
لحمد عمر البايض 5100 
محمود علمان معيد | مجم 
اعمر سن 2 لا 
محمد عثمان مصلح لقف 
لعمد عبدالقاير جممة ع7 
عمد الحقد يفاكنا 
حجعال شحادة دنا 
عبدالرحمن مدمد جابر م25 


. على الرغمحن الاغراءات-العديدة التي‎ ٠ 









البلقاء واللايته اسملؤ 
بمشروع الصرف الصمي 
يرجي من اصحاب للعقارات المذكورين 
وارقام قطعهم ادناه مراجعة مدير ادئرة 
التوصيل حسب الاصول خلال مدة 
الاعلان في الصحف المملية 





تصميم الخطوط الحمر للسيادة 
الاسرائيلية, وقد صاغ رواد الهجرة 
الثانية والثالثة لاسرائيل العيارة 
التالية: 


«المغرات: ميرف الحدود' ولا 
قاموس بني كاتزوفر فاته ليس ألمحراث 
بل الدماء اليهودية هي التى تقرر مدى 
السيادة الاسرائيلية: 00 

وكما كان هناك عهد بين الرب 
وابراهيم. قالدماء تخلق عهدا بين 
الاوض وبين :شعن اشراضيل»: .ونيا 
زادت هذه الدماء. كلما قوي هذا 
العهد ‏ وققا لتوجهات المستوطنين -. 

وما كتيته اعلاه لم اكتيه بدافع من 
كره اضمره لرؤساء المستوطتات. 
ولكن بدافع من الاهتمام والقلق 
المخلص لهذه المرحلة التي يمرون يهاء 
فيعد مضي المرحلة التي يمرون يها, 
قيعد خمسة عشر عاما على اقامة غورش 
امونيم. والتي اعتبرت نفسها قائدة 
«شعب اسرائيل» الى الخلاص نشب 
صراع مصالح عميق بين غوش امونيم 
وبين السياسة الرسمية لحكومة 
'اصراكيلة 


صراع المصائلح 


اولا: اي خطة سلمية تقترحها 
الحكومة يما فيها الحكم الذاتي 
وكامب ديفيد. تعتير كارثة 
المستوطنين. 

والذي تستطيع أن نتكهته فقط هو 
كيفية رد هؤلاء عندما يستسلم أسحق 
شامير في النهاية الى الضغط 
الاميركي, والذي ستكون اوضاع 
المستوطنين فيه أقل ارضاء من تنك 
الاوضاع التي وعد بها متاحيم بيغن. 

ثانيا: انه لامر جليء ان الفكر 
الاستيطاني في الضقة الغربية لم 
ينعكس في صورة حركة شعيية: 
فالشعب باغلبيته لم يقتنع؛. ويفضل 
البقاء داخل حدود «الخط الاخضر. 


قدمتها وزارة الاسكان. قفي غضون 


دنائير غير مستردة. 
الخميس 7/707 1586. 


مالية) يرفض مهما كانت الاسياب. 






تعلن سلطة المياه للسادة المواطئين في منطقة مخيم البقعة ومحافطة 
هم ادناه الن عقترلتهم ؛اصبحت جاهزة للتوصيل 
في هذا الاعلان والملبته اسماؤهم 

محافظة البلقاء لقديم متلبات 
اثلاث أشمهر اعتبارا من تاريخ نشر هذا 









مركي حسسين شميس انا 






حسن شحادة خميس | إ7 
محمد حسن عويضيه نينا 
محمد فريدا آلتشاش . 97مم 
رمضان علي حمسن للدي 
محمد تلجي علي 2 
جميل احمد اكنجار 7 
ابراهيم عامر ع 
محمد عبدائفني” يك 
محمد برويشن عليد اننا 
عثمان رشيد محمد يننا 
احمد عثمان محمد ا 
محمود عامر نا 
يشير مجمل محمود مك 
احمد حسين ليو عجور ‏ 5286 
خليل عثمان محمد ب 
رشا علي ظامر 5 
محمد غمر البايضر 1 
عبدائلة مسلم من 
مليمان مجير ليو عياد غ1 
محمود درويش اللبايش .+ 
موفق لبراهيم الكردي 144 


0 
3 
1 


ع 


اعمدالقتاح لعمد لذ 
جميلة احمد دنا 
غلزي اللهواني 5 
سلبان اللهولتي 54 








2 وى أديم 

م 
إعدرنطع عطاوسورالسع 
تعلن وزارة الرّراعة عن دعوة المقلولين المصنفين ابنية من الدرجة 


الخامسة فما فوق والراغبين في الدخول بالعطاء المذكور اعلاه مراجعة 
مدير الشؤون المالية بالوزارة لاستلام نسخة العطاء مقابل مبلغ عشرة 


.46/5/١4 أ يبدا البيع صباح يوم السنيت‎ ١ 
؟ - آخر موعد للحصول على الوثائق هو نهلية الدوام الرسمي يوم‎ 


 *“‏ تودع العروض لدى صندوق العطاءات بالوزارة قبل الساعة 
التانية عشر من ظهر يوم الاثنين 81/9/5107. 
4ه كل عرض غير مرفق بالتامين المطلوب (شيك مصدق/ كفالة 


ه ‏ اجور نشر الاعلان على من برسو عليه العطاء. 


تحريضا ضد الفلسطينيين وتعزيزا لاهدافهم الاستيطانية 


لتوطون اليهود يلون عميات ارقامة. وينسبوتها المواطين العرب 











السنوات الخمس الاخيرة؛ بقي عدد 
المستوطنين ف الضفة الغربية ثابتا 


نسبيا بما يقارب السبعين الف 
مستوطن, «العدد الذي صرحت به 
حركة «اماتاء النسائية المؤيدة 


للاستيطان وهذا يكتنفه الغموض اذا 
ما اخذنا بعين الاعتيار رغية تلك 
الحركة في تكبير العدد». 

وصراع المصالح بين غوش امونيم 
والحكومة بشكل عام يجب النظر اليه 
باهتمام جاد وواسع. فقي حالة 
التوصل آلى حل سياسي للصراع 
العربئ ‏ الاسرائيليء مهما كان هذا 
الحل2ء فان السبعين الف يهودي 
سييقون الجزء المتمم للكيان اليهودي ف 
المنطقة, 


وفي حالة اقامة ذولة فلسطينية في 


اتحاد كونقدرالي أردتي - فلسطيني 





رئيس لجنة العطاءات 
امين عام وزارة الزراعة 





البقعة / ابو يصيير 


















وتهيب السلطة بالمعنيين في هذا الاعلان بضرورة ربط عقاراتهم بشبكة 
الصرف حفاظا على السلامة العامة. علما انها ستضطر اسفه المتالاتهم 
والزامهم بالتوصيل بالطرق القلنونية. 


وكين بق حسالة مولن 
الفلسطينيين على حكم ذاتي في الضفة 
الغربية تحت السيادة سيستمرون في 
العمل «داخل الخطءه الاخضر, 
وسيحصلون على المتافع المدنية 
والاجتماعية من الحكومة الاسرائيلية. 


«وفرض حدود مثل هذه الامور اخذة 
في الازدياد. وحدوث مثل هذه الامور 
أخذة في الازدياد والتعزز.. فان معظم 
المستوطنين سيعودون للعيش داخل 
«الخط الاخضر.. 


بسم الله الرحمن الرحيم 
إعلان صاد عن رريسة الرريب ا مسني 


- تعلن مؤسسة التدريب المهني عن طرح عطاء تأجير مقصف مركز 
التدريب المهني ‏ العقبة 
. _- على الراغيين الاشتراك في العطاء المذكور مراجعة ادارة المركز._ 
للحصول على . نسخ” العطاء 00 ٍ 
: - آخر موعد لتسليم عروض العطاء بانظرق المكَتوم لادارة آ 
نهاية دوام يوم الاثنين الموافق 544/6/17ام. 








د. يرهان الشريدة 
المدير العام 















يسم الله الرحمن الرحيع 


0 
إعطاللات صادرع: 
ا ل [حم عمل 
م - 5-5 للصواي' 2 م 
الصادة العام لأسا ا رز ردم 
ص”" 
١‏ - تعلن القيلدة العامة للقوات المسلحة الاردنية ‏ مديرية سلاح الهندسة 1 
عن حاجتها الى (حجر طبزة. حجر زاوية. حجر سلاحات. حجر قمط. حجر براطيش 
اقيسة مختلقة) بعوجب طلب الشراء رقم عه تأ "ديهم 
فعلى المتعهدين الراغبين الاشتراك بهذا العطاء مراجعة مديرية سلاح الهندسة 
الملكي - شعية التزويد لاستلام نسخة من المواصفات والشروط مقابل دفع خمسة 
دنائير للنسخة الواحدة غير مستردة 
" - يبدأ توزيع المناقصات اعتبارا من صباح يوم الخميس الموافق + الحمه؟ 
ولقاية الساعة ١7٠١‏ من طهر يوم السبت الموافق ماخمه١‏ 
 "‏ تعاد المناقصات بواسطة الظرف المختوم لفاية الساعة العاشرة من صباح يوم 
الاحد الموافق1484//5 ومرفق بها شيك تامين مصدق بقيعة ٠١‏ عشرة بالملية 
عن قيمة الاحالة. 1 
كل مناقصة ترد بعد التاريخ والوقت المحددين اعلام وغير مرفق بها التأمين 
تبعل ولا ينظر بها 1 


























امين علم سلطة المياه 
المهندس معتز البلبيني 





رقم القطعة | رقم الحوض الموقع 
















7 
00 
1 
ِ 
4 
















3 
1 
01 
ٌ 
3 








إل عند اميحتتزهم جو تمن صلم فراع ما 





«السعىي نحو السلام» 
«سداسة الو سطية فق الشرة العرني» 

غير ان المطلوب بصورة اسلسية هو الاقدام على 

خطوة ايجابية مباشرة لرقع الضيم عن الفلسطينيين 

فحل التزاع يتوقف على ما بتم عمله لرفع الضيم عن 

الطرف 0 وإذا ما اقتنع الفلسطينيون بشروط 
التسوية فعند, ذلك لن يكون لاعتراضات أي من العرب 

أئة أهمية. من المقدمة «ص ؟17. 


حين وضع سمو الأمبر الحسن كتايه الذي حمل هذا العنوان 
عام 8 وأهدام الي شهداء حركة النهضة العربية كان 
يستشرف من خلال واقع عاشه آفاق المستقيلءو إذ تعود مجدد! 
فنتوقق مع الكتاب الذي تم تناوله اكثر من مرةءو قي أكثر من 
موقع., فاننا نتوقف على أمر جديد هو رؤية المؤلف وقدرته على 
استشعار الآاتي كِّ تصورات.. 

الكتاب لخُص منطلقين راى مؤلفه فيهما خلاص المنطقة قما 
هما هذان المتطلقان؟ وهل صحمح انهما تطابقا في دورهما أو 
مستجداتهما مع رؤيته؟ والى أي مدى وفق في بلورة مفهومه 
للسلام من وجهة نظر واضحة تعدقد. ان السلام قِ حد ذاته 
جزء من هوية لأنه وسبلة تحقيق الذات والاستقرار للأمم التي 
تملك الكثير من الرصيد الحضاري وتريد ان تقدمه للعالم في 
مناخاته لبتعرق عليها. 

النقطتان اللتان انطلق منهما الحسن وحددهما شرطاً 
لخلاص المنطقة, اولاهما:القوتان العظميان في العالم؛ الولايات 
المتحدة والاتحاد السوفييتي اللتان اعتيرهما قادرتين على كبح 
جماح التطرف والغلوء وخلق مناخ الانفراج والوقاق“وسوق 
المؤيدين والانصار والاتياع ياتجاه مائدة السلام وليس حلية 
الحرب.. 

ثانيهما:الفلسطيني.. الذي اقتلع من وطنه وشوهت هويته, 
وطورد. وانكرت حقوقه الوطنئية المشروعة في وطنه وعلى 
آرضصه, لدرجة كبيرة من التجاهل على اكثر من صعيد. 

فالنقطتان اللتان تمركز حولهما البحث العميق «في السعي 
تنجو السلامء شخصتا الواقع #وكان التشخيص كان شرى 
صاحبه الحلول آتيهء لعلاج الذقطة الاولىم كانت سياسة 
الانفراج والوقاق التي بدأها الاتحاد السوفييتي بالدعوة 
لتخفيف الاسلحة النووية وتوّجها بالبروسترويكالتؤكد على 
مصداقية العودة لمراجعة الذات وتعديل المنطلقات والرؤية 
الخارحية فق التعامل مع العالم. واستجايت لها الولايات 
المتحدة ف ترك الأزمات الدولية والاقليمية تتحلل متخلصة من 
الحدة والتوتر والغليان باتجاه الركود والانطفاء وتصفية 
الحسايات على قاعدة لاغالب ولا مغلوب. 

وق النقطة الثانية: كانت رؤية المؤلف قد أبصرتءأنه لايد 
أن يكون ثمة شيء هام, يجعل هذا الفلسطيني اللاجىء ف 
وطنه وخارجه والباحث عن هويته لايرازها في وجه منكريها 
عليه, يتلمس طريقه في تأكيد ذاته والتمسك بحقوقه الوطنية 
المستهدفة بالمصادرة . فكانت الانتفاضة الياسلة, التعبير 
الواضح لتأكيد وسيلة البحث عن السلام من موقع الحضور 
والفعلءوليس من موقع المناشدة والقيلب.. وإذا يالهوية 
تتحقق- وإذا بالقوى المتجاهلة تقف أمام معطيات جديدة 
. ووعي على ارادة تعير عن نفسها من خلال جيل كامل في شعب, 
مازالت قضيته حية تشغل المنطقة وتستحوذ على اولويات 
اهتماماتها.. 

كان المؤلف الحسن ين طلال يستشرف من خلال "دائرة 
الواقع المرسومة في الكتاب فصولا تنيا بها دون أن يدونها, 
ليترك مدى النقطتين اللتين حددهما مفتوحاً باتجاه المستقيل.. 

اليس الكتاب كله مرصوداً تحت فكرة السعي نحو السلام؟ 

نعم.. فالسعي قعل لا يتوقف الا بادراك الأهداف.هكذا كانت 

القكرة” وهكذا هي الرؤية, وبينهما منهج لم يضل فيه صاحبه, 
لانه كان يتوخى الحقيقة ويعتقدها ضالته.. 

نعود لقراءة الكتاب لتكون هي الهدية في عيد ميلاد المؤلف 

















10 - عي عه 


السياسة النقدية التي افرزتها الظروف المالية عَقلت كثيرا من 
الاتجاهات وحاصرتها وجعلتها في موقع المعلينة والعلاج, تت 
من قصقية كثير من الأسبابي والاعراض التي قامت قي السنوات 
الماضية. . 

فالتقاش الاقتصادي الذي شهدته المرحلة الماضية وتعلون 
الجهات المختلفة سواء بالدراسلت او مشاريع القرارات او القرارات 
الصادرة عن الينك المركزي عرزت الاجراءات الاقتصادية والمالية 
التي اولتها الحكومة جُلَ عنايتهاء وجعلتها على رأس اهتماماتها لما 
لها من اهمية كييرة.. 

لقد ساعدت الاجراءات المالية المتتالية»ومنها الغاء ترخيص 
شركات الصراقة ومأ سبقها من التوجهات العامة في هيكل الاقتصاد 
الوطتية والتي ثرت ايجابيا على تنويع وتنمية وتحسين الانتاج 
وتشجيع الصادرات, ومعالجة مشكة المديونية, وترشيد الانفاق 
على السلع الكمالية المستوردة, وما تجم عن ذلك من زيادة حصيلة 
. ضريية الدخل. ودعم السلع الأساسية... ساعدت هذه الاجراءات 
ونتائجها في استقرار سعر صرف الدينارء وانصراف كثير من 
المتداولين بالعملات الأجنبية عن سلوكهم بعدما تبين لهم بالممارسة 
أنّ مثل تلك السلوكيات تقتقد الى ميررات.. 

كما استطاعت الاجراءات المالية والنقدية الحكومية الأخيرة ان 
توفر صيغة للتعامل تمكثت قيها الينوك من فتّح اعتمادات 
للمستوردين من القطاع الخاص من عملائها. كما كفلت الاجراءات 
تغطية الوجوه المقررة والتي تحتاج الى عملة اجذيية كالسقر للعلاج 
ا الدراسة او الحج وغيرها.. 

أنه بعدمضي أكثر من شهر على اعادة صيقغة العمل المصرق نلجهة 
أعطائه لبنوك ومعاينة سعر صرف الدينار مقايل العملات الأجنبية 
تبين ان مناخ أستقرار الصرف قد تاأكد بما يضمن استمراره ياتجاه 
ابجابي على اساس اسغار واقعية للصرف في المستقيل.. 

لقد أتسمت الاجراءات المالية والنقدية التي تم النقاش حولها 
بالواقعية والأخذ بالأسباب ومعالجة الظواهر والنتائج, . وكانت من 
خلال تفاعلها مع الواقع والاحابة على كثير من الأسئلة المطروحة فيه 
وعليه قد فاقت في قدرتها على المعالجة نظيرها من اجراءات شهدتها 
اوضاع مشابهة في كثير من دول العالم. وذلك بفضل الاستجلبة 
الطبيعية للمواطتين الذين رأوا في غالبيتهم العظمى ان هذه 
الاخراءات كستهدف اعادة صيغة السلوك التعامل.ي ف تعده 
الاقتصادي يما يضمن توفير كافة متطلباتهم والحفاظ على مكاسبهم 
التي حققوها بقضل التجاح المغطرد لانجازات التنمية.. 

بعد مضي حوالى شهر على آحر هذه الاجواءات ولبس على 
نتائجها. يمكن ان يتوقف كثير من الدارسين' والمراقبين والمهتمين 
بالوضع النقدي والمالي لتقييم هذه المرحلة المستقرة. والتي جامت 
نتيجة جهد كبير ورؤية موضوعية. كما يمكن بالتالي 'تقديم افكار 
جديدة يستفيد منها متخذ القرار المالي والنقدى لحهة اغناء المرحلة. 
القادمة وتعزيزها.. " 


الدكتورعلي سليم الصالح 

























و العجز اي 0 من الاعتماد على 















القاهرة لا تنام... نيض الحياة يضج ف عروقها من لحظة ١‏ الشروق 
الى الشروق. 

من نافذة الفندق تطل على قاهرة المعز المترامية الاطراق... 
لتصلك نسمة باردة رطبة مع يزوغ الشمس من بعيد مثل الأمل 
الآتي... تراقب القاهرة وبداخّلها شرايين النيل والطرقات. فتحس 
الأنفاس المكتظة في حواشيها تنهض من قلب الهدوء لبداية المسيرة 
الطويلة... 

ومع كل ما يجول بخاطرك. تصلك من النواقد القريبة في حي 
المهندسين اصوات تقترب الى أن تطرق (طبلة الاذن) صرخة طرب 
احتقالا برقع العلم المصري فوق طابا المصرية وتدشين خطوط 
الهاتقف والبريد ووسائل الاتصال بين طابا والعالم. عبر القاهرة 
والمدن المصرية.. 

أمس سمعت طابا أول كلمة عربية في خطوطها منذ الاحتلال. 

من الاذاعة سمعت رقل الاغاني الوطنية... وعلى صفحلت 
الصحف: تصدرت صورة العلم المصري يرقرف يفرح., وعلى شاشة 
التلفزيون, رأيت (اليهوديات) يندين ويبكين يما يشبه النحيب 
(يوقاحة) ... 
< لقد كان الضباح “قي القائرة اليوم غير علدي ققد استقبل 
ليون يومأ - جديدا! تبادلوا! فيه التهاني.. . لقد اعتبروه يوم 

.. (يوم طابا 

١‏ كل هده اللحلده مرك أل فار تبيقة لطر نطو قوق طني 
بطريقها الى عمان... كان الفندق ظاهر؟ بوضوح شاهدته بالعين 
المجردة. .. في الاحظة التي كان المصريون فيها يحتقلون في طايا برفع 
العلم باحتفال رسمي ‏ .. بعد سنوات طويلة من المتلورة الاسرائيلية, 
واللف والدوران على طريقة (شيلوك) من أجل تحصيل السعر 
المناسب والمريح للتفسية الاسرائيلية... 

أن تجربة طابا هي درس وعيرة من أجل المستقيل. ومن أجل 
معرفة كيفية التعامل مع المفاوض الاسرائيلي الذي يتمسك بكل شير 
من الاراضي المحدلة حتى الوهم... 

لا شك, أنهم يراقبون من بعيد بعد انتزاع هذه البقعه من 
مخالبهم... في عيونهم تجول دموع التماسيح, و في قلويهم نهر من 
الحقد.. لقد اعترضوا على حكامهمء واعلنوا تشيثهم بارض طاباء كما 
يتمسكون بالضفة وغزة والجولان... وكما اعلنوا (دولتهم) فوق 
ارضنًا العربية قبل 41١(‏ سكة)... 


بالمقايل تمسكت مصر بالحق رافضة الباطل. .. وأحذت آخر شير 
لها من (حوصلة) الاحتلال الذي يسعى دوماً الى التمدد متسلحا 
بححة الحدود الآمنة. وهي النظرية الوهمية... القائمة على الوهم. 








محمد كعوش 





بعد ان تم نشكيل وحدة في وزارة 
التخطيط لوضع استراتيجية لسياسية 
وطنية عامة للاسكان. وبعد ان تقر تكوين 
فردق فني لدراسة ولتحديد الاستخدامات ‏ , 
المختلقة للارض, في المدن وفي الريف 
والبادية على حد سواء. قمن الضرورى بروز 
سياسة .اسكانية متكاملة تتخلص من. واقع 
ومقولة ”مساكن بلا سكان. وسكان بلا 
مساكن". وتحدب الاقتصاد من وضع 
استثمارات كبيرة في قطاع الاسكان المتوسط 
والعالي تستدزف جانيا من احتياطيات الدلاد 
من العملات الاجتبية, ٠‏ وتؤدى الى تقليص 
رقعة الاراضي الزراعية, وتساهم في استمرار 
المشكلة الاسكانية بدون حل. 

بدلا من ان يعمل تخطيط وتنظيع المدن 
الرئيسية (عمان ‏ الزرقاء ‏ المقرق - اريد.. 
الخ) الى توجيه الذمو السكاني والاسكاني في 


اتجاه الصحراء. فلقد حدث التوسيع وباسعار قائدة مميزة. ولعل تجربة مدينة نتعارض مع توجهات التخطيط. ويتطلي , 
العمراني العكس فى اتجاه الاراضي ابو نصسر تيين اهمية هذا الاعتبار بكل ايضا التوقف عن الادخال 0 
الزراعية. وقد ادى ذلك الى تقليص كمية وضوح. والمصلحي لاراضي زراعية او قابئة للزراعة 


الانتاج الزراعي. وتراجع اهمدته في تكوين 
الذاتج المحل الاجمالي. وساهم في زيلدة 








١‏ بين الدراسة الاكاديمية والمهنية طبقا لمتطلبات سوق العمل. 


استيراد المواد الغذائية, وشكل ضغطا على 
احتباطي العملات الاجنبية. 

لمحدودية الارضء ولمنع ارتفاع اثمانها. 
و بالتالي لمنع ارتقاع اثمان الوحدات السكنية 
بشكل حاد. فان التوسع البنائي يجب ان 
يكون راسيا وليس افقيا. ومن هنا فان على ا 0 
قعاليات الاسكان في القطاع العام اولاء وفي لتق 3 خددعة :مطلقة :مان حجم المشاريع 
القطاع الخاص كاتياء التركيز على اقامة 
المشاريع الاسكانية الكبرى. في ضواحي 
المدن. وان دكون معظمها مخصصا لذوي 
الدكل المتخفضص. 

التركيز على مشاريع الاسكان لذوى 
الدخل المنخفض بشترط أن يرافقه تسهيلات 
كبيرة في اشتراط اقساط ميسرة تتناسب مع 
الدخل. ومع متح فترة سماح هنالسية, 


لمئع تسرب غير ميرر لعملات اجبيية 
استيراد مواد البناء والمتافع والتمديدات, 
فلن السياسة الاسكانية المنكاملة تستلرم 














































سائق حرافة! 


نشي احد الاطباء اعلانا في يوم ما على احدى صفحات جريدة 
يومية بعد ان فاق عدد خريجي كليات الطب عدد فرص العمل 
المتاحة في مجال التخصص بكثير. أبدى قيه استعداده للعمل في أي 
مجال. . في متجر. سائق, ميكانيكي. . حلاق.. في أي فرصة تتاح». 
وأعلن انه لا يتشيث بمهنته. وهو مستعد للتخلي عنها رغم انها 


كلفته الكثير. ورغم انه هيا وضعه التفسي والاجتماعي للعمل 
كطنيب!!. 








وامس روى احد الزملاء حلدثة لا تخلو من الطرافة والالم, 
مفادها ان احد المهندسين بعدما أخفق في الحصول على فرصة عمل 
منذ يضعة اعوام. حصل على رخصة قديادة جرافة. وطلب منه وثيقة 
رسمية. ققدم جواز سقره المظهر بمهنة مهندس, فاستغريت الجهة 
صاحية العمل ذلك, واعتيرت أن استعداده للعمل سائق حرافة, 
مجرد «مسكرة:, ولح نقئعهم الايمان الغليظة التي اقسمهاء فجاء 
لنقابة المهندسين. يطلب كتليا لدائرة الجوازات العامة يتضمن 


تأكيدا ان لا علاقة له بمهتة الهندسة. لتظهير جو ازممرة اخرى بغير. . 


الهندسة!. ٠‏ ويبدى أن “النقاية لم تقتنع ف بداية الامر بجدية الطلب: 
فظل يراجع اكدة أسيوع للحصول على طليهة:؛. * 

أن مغرزى حادثتي الطبيب والمهندس وامثالهما ممن اضطرتهم 
الظروف الموضوعية للعمل بغير التخصص الذي درسوه لا يكمن 
بشجاعة مثل هؤلاء وبتثمين السلوك الواقعي الذي 0 الحة 
فحسب. بلا إن الاهم من ذلك ادراك كثير من حريجي 
التخصصين ان قيمتهما المعنوبة والمادية المغرية الثي صفق لها 
المجتمع كثيرا صارت الان وهماء يل وان كثيرين من الخريجين 
يعضّون اصابع الندم على اختيارهم دراسة هذين التخصصين ليس 
لعدم اهمية هذين التخصصين» وانما لان العرض زاد على الطلبي 
وبكثير 

ولا شك ان هذا الواقع الذي لم يعد خافيا على احد سيسهم في 
الحد من حماس نسية كبيرة من الطلبة وذويهم لدراسة الطب 
والهندسة. 

ولا يمكن الادعاء بان البطالة تواجه خريجي هذين التخصصين 
وحدهماء فكثيرون من خريجي التخصصات العلمية والادبية 
ديبحثون عن أي عملء ولم يصروا على العمل يتخصصهيم يعدما 
ضاقت أمامهم الفرصء وعلقوا شهاداتهم على الجدران أو وضعوها 
فى الخزائن. 

ولعل هذا الوضعيكون دافعا لترشيد وعي المجتمع حيال الموازنة 


احمد ذيبان 


تطوير وتوسيع الانتاج الوطني من هذه 
المواد. ويكلفة وبنوعية تتقق مع المعابير 
والمواصفات المعروفة. لاستخدامها في 
مشاريع البناء المحلية. 

على اهمية ادخال التكتولوجيا في النشاط 
الاقتصادي. ومنه قطاع البناء. قان ذلك نه 


التخطيط البعيد المدئ للمسالة 


ا 

لاسكانية ‏ يفترض تدخلا اوضح واو, 
مدى من قيل هيئات. الحكم المحلي يغ 
عمارستها لمهام اصدار الترخيصات يما لا 


لحدود التنظيم. 
أحمد التمرى 































الاثتين .7 آذلى 1944م 


كشفت الرسالة الموجهة لجلالة دل الحسين من الزعيم الليداتي كمال 
شاتيلاء عن حقيقة الممارسات الاسرائيلية الارهابية ضد المواطنين 
حنوب لينان. . وكشفت عن مخطط اسرائيي يردي الى تفريغ منطقة 
«العرقوب» من سكائها وتوطين يبهود .القلاشاء مكاتهح.. 

ان هذه المعلومات على اهميتها لم تفاجئنا... فاطماع اسرائيل في 
الاراضي والمياه اللبنانية قديم ولا تقتصى على منطقة «العرقوب, 
وعاصمتها .شيهاء.. 

ومحاولات اسرائيل التهحير السكان القوة هي جِرء من المخطط 
الاستيطاني التوسعي الاسرائيلي على حساب الاراضي والمياه 
اللدنائية. 

لكن الذي يحيّر ويستعصي على الفهم والتحليل. . هو هذا الاقتتال 
الدامي بين اللبذانيين انفسهح. .. وهذا التريقف المدمر الذي يلحق 
بلبنان واقتصاده.. في حين ان اسرائيل ما نزال تتفذ مخططها 
ا ف الحنوب... 
2 ان الطاقات اللبنانية القتالية والاقتصلدية التي اهدرت في 
الحرب الاهلية وف النزاع الدموي بين ابفاء لينان؛ لو جند جزء منها 
ف مقارعة الاحتلال الاسرائيلي لتحرر الجنوب اللبناني منذ سنين 
واتدحر الإحتلال... ولاصبح تحقيق الوقاق الوطني اقرب مثالا 
و 
اللدناتية. قد اعطى للاحتلال فرصة الاستمرار والتمركز والتشيث. 
وحوله الى «امر واقعء ومعترف يه!!. 

وحتى التدخل الاسرائيلي في شؤون لبذان السياسية والامنية 
بات آمرا مالوقا ومسلما يه.. 

مما قلب الحقائق واوققها على راسهاء وجعل القاومة المشروعة 
ضد الاحتلال عملا «مداناء ويتدرج قي سجل .الارهاب ...!!٠‏ وكأان 
استمرار الاحتلال أمر طبيعي. . ومقارعته مدائة!!.. 

وقد بلغت وقلحة اسرائيل ان طالبت الادارة الامريكية بوقق 
الحوار مع منظمة التحرير بسيب قيام بعض القدائيين يعمليات 
عسكرية مد الاحتلال قٍِ الجنوب و عمر0.- 

لقد طاليذا مرارا يوضع حد للاقتتال بين ابناء لينان, وتوجيه 
البنادق وكل الامكانات القتالية من خندق وطني واحد ضد الاحتلال 

تم كتسةه.. 1 

فتحرير الجنوب من الاحتلال هو اولى المهمات الوطنية التي 
بجب ان بتعاون اللبنانيون بمختلف اتجاهاتهم وانتماءاتهم 
السياسية والطائفية لاتجازها.. 

واذا كانت العمليات العسكرية ضد الاحتلال بكل انواعها 
واشكالها عملا وطنيا بطوليا. فان قصف بيروت الغربية او الشرقية 
بالصواربخ والمدفعية. او تفجير سيارة مفختة في احد شطري 
بيروت لقتل اللبنانيين والحاق الاذى والدمار بالمئؤسسات المدنية هو 
غدر وخيانة... 

واذا كان الليثانيون من مختلق الطوائق والقوى السياسية 
غير متحمسين لتحقيق الوفاق الوطني خوفا على امتمازاتهم 
ومصالحهم الانانية الضيقة, فليتنازلوا بعض الشيء عن هذه 
الامتيازات لحساب المصلحة الوطنية العليا ومن اجل سيادة لبنان 
واستقلاله ووحدته وتحرير اراضيه من قبضة الاحتلال. .. وذلك قبل 
توطين يهوذ «الفلاشاء وغيرها في الجنوب... 


ألينسس... 
والكؤسقف ان اتشغال اللبنانيين في اقحتالهم ومعاركهم على السلحة 







تفويض الصلإحية 
والمسلكية الادارية! 


يعتبر تفويض الصلاحية من القفنون الادارية والتنظيمية البارعة 
التي تستطيع بها الادارة العليا في أي مؤسسة على اختلاف مجالاتها 
من توسيع قدراتها وامكانياتها التنفيذية بالاستفادة من قدرات 
الاخرين. فالتفويض يمعناه العلمي هو أن يعهد المرء الى شخص 
اخر للقيام بجزء من عمله مما بف المجال امام الادارة العليا 
الانصراف الى معالجة الامو الرئيسية والهامة في .المؤسسة. ان 
ممارسة هذا القن يتطلب شروطا وعوامل لا'يد من توفرها اولاها 
الوعي الوظيفي والاتتماء المؤسسي وهذان العاملان بكملهما بشكل 
او بآخر وجود الثقة المتبادلة بين الرئيس والمرؤوس وف حالة عدم 
توفرها بختل التوازن الوظيفي ويفقد التفويض الفاية المرجوة منه. 
"ولكن ليبلعب التقويض دوره في رقع كفاءة اداء المؤسسسة لا بد من 
تخطي الكثير من الحواجز النقسية التي تقف حائلا دون ذلك وفي 
مقدمة هذه العوامل النفسية الذاتية والانانية المشيعة في ذهنية 
الكثير من المديرين الذين يسيطر عليهم عدم الثقة بالذفس والخوف 
من فقدان المركز (البرستيج) او الوظيفة اعتقادا منهم بان السماح 
للموظف بممارسة حِرْء من صلاحياته قد. يُظهره بالفشل. فالكبرياء 
عند بعض المدراء تفرض عليهم ان يمارسوا العمل بانفسهم خوفا من 
المقارنة بينهم وبين من اوكئوهم في تنفيذ العمل, بل يتعدى هذا في 
كثير من الاحيان ان يتسلط المدراء حتى على عرؤوسيهم يسح 
الصلاحيات المخولة لهم يموجب اللوائح التنظيمية متذردن 
بالخوف من القشل. علما بان الحقبقة عكس ذلك قهم يعتقدون بان 
مركزة العمل بين ايديهم تعطيهم الهيبة في اعين الاخرين ويشكل 
خاص المراجعين من المواطنين. ضاريين بذلك عرض الحائط فيما 
يترتب على ذلك من سوء في الاداء وهدر في امكانيات المؤسسة وفشلا 
في تحقيق الاهداف. 

واذا اخذنا واقع الحال ف الكثير من المؤنسسلت نجد أن حكمة 
التفويض معدومة الوحود وفي بعض الاحيلن رم به 
تطاولا على اولي الالقاب. فهي ان حصلت تعتير منة ومنحة لذوي 
الخظوة من الموظقين من لدن رؤسائهم.قالمفهوم ,المليشي. السائد ف 
الادارة لا يمكن ان يتماشى والمقهوم العلمي للتفويض. كما ان 


استخدام تكنلوجيا المعلومات: التي تتيح للمديرين التنفيذيين ١‏ 


تفويض صلاحياتهم للادارة الوسطى دون أن يفقدوا الرقابة على ذلك 
لا يمكن ان تتحقق ف ظل مثل هذه الاجواء التي تتناق والمفاهيم 
الادارية البسيطة. وعليه فلن ممارسة هذا الفن يقتضي اعادة النظر 
بشكل جذري ف كثير من النظم واللوائح الادارية المعمول بها من 


جهة وتغيير التظرة الى الموظف يانه برىء وموتثوق الى ان يثبت 
فقشله. 

خلافا للقاعدة السائذة بانه متهم وقاشل إلى آن تثبت براعته 
وجدارته. 


. عثمان زيد الكيلاني 


يسم. الله الرحمن الرحيم 
الميادهٌ الما مَللمَرات) امسا الاردنية 
السعطغلات 


معلن ال القيادة العامة اللقوات 00 الاردنية - مديرية ب الملشتويات عن 
العائدة لشراء اسلاك لفا. 





اثناء سساعات. 17 
لقم كاخر يوم لت انيم الغرق 












































0-595 
ل وكيم 


1 






الشرق الأوسط والدول الكيرى 


11 ايل السو مز د الست لل 
سوندرس: اتاحة الوقت للادارة الاميركية لدراسة الموقف 


الحل الوسط هو السبيل لحل النزاع العربي الاسرائيلي 


هنالك رأيانء الاول امريكي. وقد عبر عته هارولد سوتدرس 
الذي كان مساعدا لوزير الخارجية الامريكي لشؤون الشرق 


الاوسط ويشغل الان منصي اليلحث | 


في معهد بروكتغ. 


وقد حل مؤخرا ضيقا على الاكاديمية الدبلوماسية التايعة 
لوزارة الخارجيبة السوفيتية. وكان زميله في الحوار هو اولي 
بيريسييكين دكتور علوم التاريخ, عميد الاكاديمية المذكورة. 


هارولد سوتدرس 


اعتقد ان تعامل مويبسكو مع أدارة 
بوش سيكون اسهل من تعاملها مع 
فريق ريغان في اوائل الثماتينات. وانا 
واثق من اتنا لن تكين شهود! على 
تكرار تجرية تلك الاعوام. وذلك اولا 
لان الزمن قد تغير. وثانيا لان قريق 
الرئيس الحالي قد اختير يتجاح. وهى 
اكثر تنظيما وقدرة على اتخاذ القرارات 
الحاسمة. 

لقد تغير وجه العالم في الاعوام 
الاخيرة واصبح اكثر ترايطا. وليس 
باستطاعة اية دولة اليوم أن تحل 
مشاكلها دون أن تأخذ مصالح البلدان 
الاخرى بالحسبان- وفي الوقت ذاته 
اصبحت الدول الكبرى غير قادرة على 
فرض ارادتها على البلدان الصغيرة. 


وازداد كثيرا تأثير الرأي العام في 
اتخاذ القرارات السياسية. اما الطرق 
التقليدية في انتهاج السياسة الدولية 


كاستخدام القوة الكسكرية والخضان 
الاقتصادي قد اصبحت غير فعالة. 
وعلى سبيل المثال أن اسرائيل التي 
تعتبر حائزة على السلاح التووي 
ليست قادرة على مقاومة و" حجار 
الانتفاضة الفلسطيتية. 
اما بخصوص العلاقات السوقيتية 
الامريكية فلا يمكن اعتبار انها كانت 
طبيعية خلال الاعوام العشرة 
المنصرمة. وقد قمنا تالكثير من اجل 
مضايقة احدنا للاخر في هذه المنطقة 
او تلك وان الشرق الاوسط ليس حالة 
استثنائية قي هذا المجال. علما بأنه قد 
جرت فيه ايضا محاولات العمل 
المتبادل. ومنها قيام مجلس آلامن 
باصدار القرار 
السوفيتي الامريكي المشترك الصادر 
لو نت صقري ازول 6م1110 
اصيح الواحد هنا يقهم الاخر 
ل به أفضل واتسعت مجالات 
الاعمال المتبادلة الممكنة. وهذا لا يعتي 
ابدا انه يجب علينا القيام فور 
وبالضرورة بميادرات جديدة يصدد 
منطقة الشرق الاوسط. يل يجب اولا 
القيام بتحليل مشترك لما هو من 
الضروري اتخاذه لغرض التقدم على 
الطريق نحو السلام. ويعد ذلك تحدد 
اية خطوات ينبغي على كل جانب 
القيام بيا في هذا الاتجاه وان المهمة 
الاساسية هي أقامة المناخ السياسي 
الذي يساعد الحوار القلسطيني 
الاسرائيلي وتقدم عملية التسوية. 
ومما لا شك فيه هى أن الاتحاد 
السوفيتي قد ساهفم بقسطه في يدء 
الحوار بين الولايات التخدة ومنظمة 
التحرير الفلسطينية واعتقد اتنا أيضا 
ند اثرت بدرجة ما في تخفيف موقفكم 
المتشدد ازاء اسرائيل. 
ان بداية الاتصالات الامريكية 
الفلسطينية هى بلا شك خطوة ف هذا 
الاتجاه. واعتقد اته كان بالامكان 
القيام بها في السبعينات, وان مطامح 
الفلسطينيين مقهومة هن الناحية 
الاتسانية قهم يريدون الاعتراف يهم 
كمشاركين شرعيين في النزاع ولهم حق 


آلرقخ ١84‏ والبيا < 


تقرير المصير. 

وانا شخصيا لست ضد المؤتمر 
الدولي ! بصدد الشرق 
الاوسط. واعتقد ان كلا يلدينا على 
أستعداد له. ولا داعي لسيق 
الاحداث. لان ذلك قد لا يؤدي سوى 
الى تعقيد الوضع. لذا يِحِبٍ السير 
بحذر وبهدوء والاستجاية بدقة الى اقل 
تغير في الوضع واتاحة الوقت للادارة 
الاميركية الجديدة لدراسة موققها 
بدقة. 

ويدور اليوم الكثير من الاحاديث 
عن امكانية الولايات المتحدة والاتحاد 
السوفيتى بأن يكونا الضمانة لمراعاة 
الاتفاقات التي سيتم الوصول اليها. 
ومن ذلك ضسمانة الولايات المتحدة 
لاسراثيل اى الاعضاء الدائمين في 
مجلسن الامن لجميع اطراف التزاع. 
وليس بودي سوى التحذير من ان هذه 
الخطوة الجدية لا يمكن القيام يها الا 
يشرط بلوغ التسوية الشاملة في 
المنطقة ‏ 


اوليغ بيريسيبكين 


هما لا شك فيه أن تحسن العلاقات 
السوفيتية الامريكية خلال الاعوام 
الاخيرة قد أثر يشكل ايجايي في المناخ 
العام للقضايا الدولية. ويودنا طيعا لو 
أن الادارة الامريكية الجديدة تستمر 
في النقاليد الطيية لادارة ريغان في 
الصلات السوفياتية الامريكية 
والتعاون بصدديا المشاكل العالمية. 

ولا يمكن اليوم قعلا حل القضايا 


الدولية .بالانطلاق فقط من الادراك 
الذاتي .. للمصالح الوطنية. . قالعالم 


'' متر) بل“ لذلك- اصتهد داو عتذهب توازن 


المصائح التابع من التقكير السياسي 
الجديد يقبف أن يقدى أساس البحظ 


7 


دل 


المعاصر يما فيها التزاعات الاقليمية. 
وغاليا ما يقارن الحل الوسط 
بالتنازلات. نعم ان هذ! تنازل وابتعاد 
عما هى جزئي من اجل المصالح 
القومية الرفيعة, بل حتى الكونية. 
ويجب ان تسير تسوية النزاع العربي 
الاسرائيلي والوضع في الشرق الاوسط 
على طريق الحلول الوسط الكبيرة 
والصغيرة حسيما اعتقد. 

وان الاعتراف بالدولة القلسطيتية 
من جاتب مصر والاردن اللتين كانتا 
تسيطران على الاراضي الفلسطينية 
التي حددتها الامم المتحدة للدولة 
الحربية في قلسطين يجعل منظمة 
التحرير الفلسطينية المساهم الرئيسي 
في مناقشة قضايا الارض ضمن 


التسوية. ولكنني بالاختلاف عن 
سوندرس لا اعتير من المناسب 
الاستعجال في الحوار الفلسطيت 
الاسرائيلي المباشر بيصدد جواتب 
التسوية ألتي تتعلق بالاراضي. وذلك 
لان هذا الحوار سيذكرنا بالصفقات 


الانفرادية التي لم تساعد في نهاية 
المطاف على تحسين الوضع ف المنطقة 
يصورة عامة بالرغم من أنها قد ادت 
الى حل بض قضايا. العلاقات 
الثنائية. وارى ان المؤتمر الدولي 


بصدد الشرق الاوسط تحت رعاية 
الامم المتحدة يمكن ان يصبح محطا 
لليحث عن حلول وسط للتزاع ' ألحريي 
الاسرائيلي واعداد الضمانات اللازمة 
لتلبية مطامح الفلسطيتيين الوطنية 


وكذلك اسراثيل استنادا الى مبادىء 
واعراف القانون الدولي. واعيد الى 
الاذهان ان قرار الدورة الثانثة 


والاربعين للهيية العامة للامم المتحدة 
قد اشتمل على تداء الدعوة الى هذا 
المؤتمر يصدد الشرق الاوسط 
وبمشاركة جميع اطراف التزاع وكذلك 


ايعاز محدد الى مجلس الإمن للنظر في... 


الاجراءات: الضرورية للدعوة “اليه يما 
في ذلك تشكيل لجنة تحضيرية له. 
والاكثر من ذلك حسيما اعتقد ان 
تسوية النزاعات والازمات الاقليمية 


يجب ان نتم بالمساهمة اللازمة 
والفعالة للام, اللتحدة. وقد يكون من 
المناسب التفكير في اقامة جهاز 


لتخقيف التوتر الاقليمي سواء في 
الشرق الاوسط أو أية هنطقة اخرى 
وحول الدبلوماسية الوقائية والوقاية 
هن النرّاعات. 


ومن المهم بالنسية للاتحاد 
السوفيتي والبلدان الاخرى صاحبة 
المصلحة ‏ في الاستقرار والسلم في 
الشرق الاوسط ان تستمر العملية 
الايجابية التي بدات يالهجوم السلمي 
ومنظمة التحرير الفلسطينية. وا 
واثق هع ضرورة أن يقوم 0 
السوفيتي والولايات المتحدة وغيرها 


من الاعضاء الدائمين في مجلس الامن 
واطراف النزاع بتحليل الوضع في 
الشرق الاوسط وتحديد الخطوات 
اللازمة التي تؤدي في نهاية المطاق الى 
اقامة السلم المضمون والاستغرار في 
هذه النطقة. وكما يقال أنه طريق 
يمكن اجتيازه لغرض تحسين العلاقات 
بين الاتحاد السوفيتى والولايات 
المتحدة الذى اشان اليه سوتدرس 
كانت هنالك حاجة الى عمل مثاير 
وخمسة لقاءات بين غورياتشوف 
وريغان وثلاثين لقاء بين وزيري 
خارجية البلدين. 


أنياء موسكو 


المؤسسة ب لاصضا رح وال ل مقاعي 
نامدّمًا علسكك لمسكران الذردئيايت 





الاستمرار في ممارسة الفلسفة”. 
الا ان هذا الفيلسوف الذي يعتبر 
”اب الفلسفية الديالكتيكية” كان 

يتوخى سن تلك ٠‏ الجهود هو تحويأ 


الاساسية كانت تقول: "عل الارض 


السلام وق الناس المسرة” وهذه 
المقولة كانت تعكس رغيبة سكان 
ألارض القدماء. كما أن الفيلسوقف 


الالماني العظيم ايمانويل كنت [(5؟7١‏ 
- 1405) ادرك قبل قرنين ونصف 


حقيقة ان “الحرب سيب كل بلاء 
وانها اكبر عقبة تحترض طريق القيم 
الخلقية". 

الا ان العلم المستقل الذي صار 


تحراق: انكانا حول اناك العزوق 
وظروف السلام. هذا العلم لم يتشا الا 
في فترة تاريخية لاحقة. واليذور الاولى 
لهذه القضية ظهرت في أحضان حركة 
السلام البرجوازية التي نشأت في 
القرن التاسع عشر. والجهود المبذوئة 
لاقتحام هذه المشاكل يطرق علمية 
والبحث عن أساليب جديدة بدآت مع 
مطلع هذ! القرن 


فتحت تأثير القزع الشديد والدمار 


الذي خلفته الحرب العالمية الاولى 
نشات طرق اليحث العلمى في العلاقات 
الدولية. وهذه العلاقات وقعت تحت 
التأثير القوي لفكرة القانون الدوليٍ 
العادل والملزم لكافة الاطراف. 
واخذ الناس ف الولايات 
وبريطانيا يؤسسون معاهد 


0 


التحدة 


علمية 


اعلاذن 


١‏ تعلن مؤسسة المتقاعدين العسكريين الاردنيين عن بيع مواد مبحية 
مختلفة جديدة. 
1 يمكن معاينة.المولد في مستودع المؤسسة ف مبنى الادارة العامة في 


ن هاتف رقم -97176/ 


- على الراغيين بالشراء مراجعة سكرتير لجتة العطاءات لمعلينة المواد 


والاطلاع على الشروط. 


أل أجل عدي للام في فهعيدهامن 


2 08 


لخافدسية الناسبة دب بالاعااعة: امخض 


عات تاي جما 0 60000 


الل ليترت 01 بتو 1 


علرحي 1 


3 مشلاجات غمالاتت بجلايات 5 ل نه 
والتافزقونامتاملونة بالاسعارألي لاتسدق 


خحرط خاض ب اسدعينا ل 


دوت ملوث شال 6 برص _- 2 0 ل رغاد 
م ات م اا دان 





تعلن وزارة الصحة عن حاجتها الى مؤهلي سمع ونطق للعمل في المركز 
الوطني للسمعيات ويشترط في المتقدم ان يكن عاصلا على بكالوريوس 
تربية خاصة للممم مع خيرة لا تقل عن ثلاث سنوات داخل المملكة الاردنية 
الواشمية وان يكون متقنا للغة اشارة الصمم. 

على الراغبين تقديم طلداتهم لمديرية الشؤون الادارية والمالية والموظفين 
في الوزارة خلال اوقات الدوام الرسمي واخر موعد لاستلام الطلبات يوم 


الخميس الموافق 543/١‏ 


وزارة الصحة 


يسم الله الرحمن الرجيم 


إعسلان صادرعن 
القادةٌ العا للق الس الآ دشم 


١‏ - تعلن القيلدة العامة للقوات المسلحة الاردتية ‏ مديرية سلاح الهندسة الملكي 

عن حاجتها إلى (مواد صحية) بموجب طلب الشراء رقم هات/م'(هالام). 
فعلى المتعهدين الراغبين في الاشتراك يهذا العطاء مراجعة مديرية سلاح 

الهندسة الملكي ‏ شعية التزويد لاستلام نسدّة من المواصفات والشروط مقايل دفع 

مباخ كمسسة: دتائير للنسكة الواخدة غير مستردة: 

-ببدا توزيع المنتقصات اعتدئر!ا عن صباح يوع الخميس الموافق 44/17 ونغلية 


الساعة 


من ظهر يوم السبت الموافق *235//5 


1 - تعاد المناقصات بواسطة التغرف المختوم لقلية الساعة العاشرة عن صباح يوج 
الاحد الموافق 8/5/5 ومرفق بها ليك تامين مصدق بقدمة ٠١‏ من قيمة الاحالة. 
-كل متاقصة ترد يعد التاريخ والوقت اللحددين اعلاء وغير مرفق بها التامين 


تهمل ولا ينظر بها 


مات 


العروض سارت يالمفعول لقايية 1118/9/9 


ستصت لاو بباءة :كر( صلم يق ايا سال ايب بألف مرت > 





يقاسية 


2 


بيدا التسجيل اعتيارا من 1/٠١‏ ولغلية " 00 
تبد! الدورة 6 717 ومدتها 7 اشهر 

صفوف لجميع المستويات من الاول - وحتى الخامس 
ثلاث ساعات في الاسبوع: السيت. الاثنين. الاربعاء 

لمزيد من المعلومات: يرجى الاتصال بال مركز الثقاق الاسباني جبل 


عمان ‏ الدوار 


الاول هاتف: 554044.- 


بسح الله الرحمن الرحيم 


إعلان صاد رع 
القيادة اهارقا اساي وني / 


١‏ ثعلن القيادة العامة للفوات المسلحة الاردنية ‏ مديرية سلاج الهندسة المنقي 
عن حاجتها الى (خشب تربلاي ولاتيه وخشب زان بموجب طلب الشراء ارقم 


ها تام ةكم 


فهلى المتعهدين الراغبين الاشترال بهذا العطاء مراجعة مديرية سلاج الهندسة 
الملتي - شعبة التزويد لاستلام نسكة من المواصفات والشروط مقليل دقع خمسة 


دانير للنسحّة الواحدة غير مستردة 


+ - يبدا توزيع المناقصات اعتبارا عن صباح يوم الخميس الموافق +اطيكة 14 


ولغلية الساعة - 


+1 من ظهر ايوم السيت الموافق #عجكد؟؟ 


 *‏ تحاد المناقصات بواسطة الطرف المختوم لغاية الساعة العشرة من صباجح 
يوم الاحد الموافق ١5839/5/55‏ ومرفق بها شيك تاعين مصدق بنسبة 7١‏ من قيمة 


الاحالة 


4 كل مناقمسة ترد بعد التاريخ والوقت المحددين اعلام وغير عرفق يها التامين 


تهمل ولا يننظر بها. 








غايتها مراقية الصراعات والحروب 
وحسب الامكائيات المتاحة البحث عن 
الوسائل والسيل الكفيلة بايجاد حلول 


سلمية. لكن هذه المطامح بقيت في 
الظروف الاستعمارية والامبريالية 
خاضعة للمصالح القومية والنفوذ 
السياسى القومي. والثورة البلشفية 


بآفكارها حول السلام وضعت حجر 
الاساس للبحث العلمى الرسم 


لاستقصاء اسياب الحروب والتحري 
عن الظروف الكقيلة بخلق السلام. 


ومع ظهور منظومة الدول 
الاشتراكية وحركة السلام الدولية في 
اعقاب الحرب العالمية الثانية وكسر 
احتكار السلاح النووي وقيام توازن 
عسكري نسيي في العالم فقدت الحرب 
حتميتها المصيرية التى كاتت سائدة 
من قبل وصارت قضية الحفاظ على 
السلام ممكنة 


الحرب العالمية الثائية والحروب 
الباردة التي أعقبتها خلقت وضعا 
تحتم بمقتضاه على العلماء القلقين في 
دول متعددة هن العالم تلتوجه في 
ابحاثهم للقضايا السلمية والتحري 
عن الصراعات واسبايها. وقد اتطلقوة 
من فكرة بدائية مقادها ان الامكانية 
لخطيرة قائمة بالقضاء على البشرية 











عي , سععلمعطم ١‏ 
تين ل والتكنولوجيا الأردنية 


61 


لزيد من المعلومات الرجاء 


الاتصال بدأثر: 


5 العلاقات العامة 


أوعمادة شؤون الطلبة في كل من 
الجامعات. ل 2-0 
المجلس الثقافي البريطاني 
دوم مفتوح للقاء الطلبة 

مع ممثلي ١‏ عسات 


التعليمية | 
(5-لامهاء) 


بريطانية 
0 هه 


: 


لزيد من العقومات الرجاء ٠.‏ 


الاتصال با مجلس الثقافي 


البريطاتي: 


تلفون ا : 


للد 


الكرا 31 


اللوي<د 


تسوطع لخ 
أصع1 » 


9 


أهلا وسهلا بكم 





٠ 0 5 ّ‏ 
الستاصسي العامسم 
6 - ؟ مامحب 1488 


اله اول 


والانتشارات والانض لانت وحف ا لابام ولد 
1 الحديت تي بكافصس انواعهاوا 


بكاملها من خلال حرب ذرية: وم هنا 
قلا يمكن القول ان الحرب بقيت اداة 
فعالة لقرض السياسة. 

في عام 1545 تم تأسس مجلس 
السلم العالمي والذي قال رئيسه الاول. 
فريدريك يوليوس كوري الحائز على 
جائزة نويل: ”اتنا لم ندخل هذا 
المجلس لاستجداء دعاة الحرب من 


اجل السلام واتما لارغامهم على 
ذلك" 


وفي عام ١5355‏ نشأ أول معهد 
لابحاث السلام في العالم الغربي في 


النرويجية اوسلو وهو 
اوسلو للبحوث السلمية"” 


(يريو) وفي عام ١1314‏ تأسيس 
”الاتحاد الدولي للبحوث السلمية” 


العاصمة 
“معيد 


وهو منظمة من عدة دول تجمع داخلها 
المعاهد والمؤْسسات التي تعمل في هذا 
المجال. وف عام ١537‏ نشأ معهد 





















> لا 
مجس ىلل 


9َظٌ1 


37 م 
09 
عش ةآ لاف عارص بلمٌّدت ماتوصل 
موا م ب باو 01 بيس واليكاتكية 
بات للانارة والتشغيل ومعداتالشمّل والصبان نع والانشاءات والقاولات 
والتحدين والابجحات والصناعات 
زمانص الدعانس و 
ديارة هنا دض ذا فاج برضا يم يو 


سلدنلد راك الصناية ارون 1 1 ا 
عن زو ته نياك وت 00 


بش :فقس التزري وأوزياه . 


200 لياة 16518 1 0 


طني [لعصوم) وامط 1ر8 عا : 





للحا 


«فوكين يوست» 





متكزولم. الدول' للايماتة الشلمية 
(سيبري) والذي يعمل فيه علماء 
وباحثون من حلف "الناتو” وحلف 
“وارسو” ومن دول عدم الانحياز 
بطورة: ,مشكركة: 

هناك حاليا أككر من مئة معهد 
وجمعية تعمل في مجال الابحاث 
السلمية وهىي تضم علماء طبيعة 
واجتماع واطباء وعسكريين وتقنيين 
وقانونيين واقتصاديين وغيرهم. 

البحوث السلمية الحديثة لا تفهم 
نقسها اليوم على انها مجرد علم يبحث 
في مجال اسباب الحروب والشروط 
الكفيلة بتحقيق السلام. بل انها تشعر 
ايا :بتمل. السؤولية' في التمهيد 
لافكار السلام ومنع قيام حروب؛ ومن 
هنا فانها العلم الذي يتشائك مع كافة 


العلوم ويعمل على التنسيق بينها 
بشكل قوي على الساحة الدولية. 


.12.4-.4.ة5 








21821 821811158 
اناا 15 ان)ناناط 


9 طء: د11 24 - 17 


غ511 طآلثف 0111ل 


لالأشاع 11111 


52 
18 


غ511--6101010 1 اناك 


19 


0 17215113 101124131 مما 
18011110 رالله 50158210015 20 


ه11 1410*111 


15م ,26102 103ص تعطامية عمط 


08 #2 


لمعل 


6 1 0 1 





0 611025 عتاطوط معطأ أعدادمه 
ع0ند5 4ه وتطقصدةء عط عه »ه0151 
١‏ 5115لا طعدء 36 كنتداقف 


581111511 0010138011 

(.م.م 7 - 2) 1023 معم 0 

1011 علا مهنا 19765 عه مصعم رم 1 
لدع 211518 يذه با ملتجه ع5 111 كته ]ناكما 
4 01600 

معطم ]0 اوه ولا 
1 54 علنااكصآ دمغاه8 
0 رنود مل 
و 11 

1 لتانرتيا كلق 

: افا 17 


©5608 55 8ه 


كما عرمطم عو 
لت هتهوء عكوع1م 
8194 ,624686 ,636147/8 :اء1 


1 طقل طلم 














ٍ سدور لميقة وعره 


مهددون بالأمة بسب إغلاقالمدارس ١‏ 


القدس المختلة ‏ 1.فاب . اكدت لجنة العدائة والسلام البايوية ان 17١‏ 


الفا من الاطفال الفلسطينيين بين سن السادسة وسن 


ن العاشرة مهددون 


بالامية بسبب اغلاق المدارس في الضفة الغربية المحتلة لسنتين متعاقبت 
وورد ف تقرير للجنه صدر هذا الاسبوع في القدس المحتلة ان تلاميز 










طابا ‏ بترا - احتفلت عضر امس 
رسميا وشعبيا باعادة منطقة طابا الى 
السيادة المصرية. 


الشحب 
والشورى “وركيدى «الوزراء.+ والووزاء 
وممثي جميع القطاعات الرسمية 
والشعبية وكبار قادة القوات المسلحة. 

والقى الرئيس ميارك كلمة قصيرة 


الضفة الغربية ال ٠١ ١‏ الف في الصفوف الابتدائية والثانوية خسروا حتى 
الان كل السنة الدراسية الجارية و47 


ي اللملئة من السنة السايقة 
البقية من 1١١‏ 


قبيل رقع العلم قال فيها.. ان علم 
مصر قد ارتفع ولن يتكس مرة اخرى 
عن المنطقة. وتوجه لكل شعوب العالم 
بالتاكيد ان السلام العالمي لن يكون 
هو الهدف المستحيل. لأنه هو الهدف 
النييل الذي يستطيع الاتسان ان 
يحققه. 

| وقالء ان مصير اثبتت أن الانسان 
القادر على الحرب هو الاتسان القادر 
عنى صتع السلام. 


رتيوفدباكستان ؤقرالدن الإسلامية | 








“تمان - يترا - استقيل السيد 
احمد اللوزى رئيس مجلس الاعيان في 
مكتيه بدار مجلس الامة ظهن امس 
السيد يوسف رازا جيلاني عضى 


مجلس التواب الباكستاني وممثل 
رئيسة وزراء الباكستان رئيس الوفد 


الباكستاني الى اجتماعات مؤتمر 
منظمة العواصم والمدن الاسلامية 
المنعقد في عمان. 

وجرى البحث خلال اللقاء 3 


العلاقات الاخوية القائمة بين البلدين 
كما تناول اللقاء التقدير للدور المهم 
الذي يضطلع به جلالة الملك الحسين 


ا امأ ١‏ لإسَلؤم 


في خدمة الأسلام وجهود 0 
المتصلة في سبيل معالجة القضايا التى 
تواجه العالم الاسلامي ويتاء السلام 
الوطيد بين العراق وايرانت وحل 
القضية الافغانية وتعزيز التعاون 
الاسلامى في مجال التهضة الشاملة 
والتقدم من متطلق المسؤولية 
الاسلامية المشتركة. 

كما تطرق البحث الى تواقق جهود 
البلدين الشقيقين والرامية الى تحقيق 
اهداف وتطلعات الامة الاسلامية. 

وحضر اللقاء السفير الباكستاني 
لدى الاردن. 








وقالء ان السلام ليس مناورة 
لالتقاط الأنفاس وليس شعارا وانما هو 
موقف ثابتء وان الحرب لن تكين 
سييل التعامل بين الانسان واخيه. 
ودعا الى وحدة العمل بين القوى المحبة 
للسلام في كل الأرض معربا عن الثقة 
بالقدرة على حماية السلام. 
وقال الرئيس مبارك في تصريحات 
للصحقيين عقب الاحتفال.. 
عملت للسلام قيل حرب اكتوبر مؤكدا 
انها ترحب بالسلام الشامل في 
المنطقة. 

وقال.. ن لا ننساق وراء 
الشعارات التي تطرح هنا وهناك لأنه 
لى سرنا وراعها فسيكون مصيرنا 
الدمار» ويجب ان لا تتفق اموالنا على 
الحرب والحقد والدمار. بل يجب أن 
نستغلها للتعاون هن اجل رقي 

ودعا اسرائيل الى عدم الخوف من 
السلام. لأنه لا احد سيقرض علينا 
الحلء وقال.. ان السلام غال جداء 
لأنه هى الحب والتعاون والحياة. 

مق تاجنية الشرى, اعرب؟ الدكتون 
عاطف صدقي رئيس الوزراء المصري 
عن سعادته لعودة طابا الى الوطن 
الأم. 

وقال.. ان اهم معنى لقرار التحكيم 
الذي اعاد طايا لمصر هو ان المفاوضات 
والطرق السلمية لحل المتازعات يمكن 
ان تؤدي الى هثل ها ادت اليه في 
وضع طابا, وهى انتصار للحق الدولي 
وحق مصر. 


أن مصير 


أنه يجب ! 





اسمرار الحهود لأظوييق الامحتة المرا قل * 





3 ء لحدبين بعد :عبات تامقاوم اللنانبة 
مكاوئة إشرائلية للتوغل حارج الشريط الحدودي 


بيروت -ق. 3 5 الدكتور 
سليم الحص رئيس الحكومة اللبناتية 
المؤقتة انه مستمر في بذل الجهود 
. لانهاء حالة التأزم التي نشأت بسبب 
المراقء توصلا الى نزع فتيل التفجير 
ثهائيا من خلال معالجة اسباب 
الازمة. 

واضاف في تصريح صحفي له 


5-2 2 جه الا هه حو 


امس أن هذه الازمة المصسطتعة يجب 
ان لا تستمر لحظة واحدة مشيرا الى 
لاحياء اللجنة الامنية بصيغة 
جديدة للعمل على معالجة المشاكل 
الأمنية التي قد تنش قبل ان تتطور 
وتهدد الوضع الامتي برمته. 
واعرب 0 عن اعتقاده 
بامكانية تولي ضباط من الوية الجيش 


حجداامس دكاركة لماي 


فالدهايم 


“المؤبمرالدولي) أفصل 


الطرق للنوية العادلة بالمنطقة 





ابو ظبي - ق.ن.1[ - اكد الرئيس 
النمساوي كورت فالدهايم ان انعقاد 
المؤتمر الدولي للسلام في الشرق 
الأوسط تحت راية الأمم المتحدة 


وبمشاركة الدول الكبرى دائمة 
العضوية في مجلس الأمن الدولي الى 
جائب اطراق. النراع في الشرق 
الاوسط بما فيها منظمة التحرير 


الفلسطيذية الممثل الشرعي والوحيد 
للشعب الفلسطينى هو افضل الطرق 
لايجاد حل عادل وشامل للمشكلة في 


.المنطقة. 


وأشار في هذا الصدد الى اعتراف 
البقية ص ١١‏ 


يسر امانة عمان الكبرى ومنظمة العواصم والمدن الاسلامية ان 


تدعو المواطنين الكرام لزيارة 


8 هه 5 


مرحي 


13 


1 يرا 


يط المدن 


المقام قي المركر الثقاقي الملكي بمناسية انعقاد المؤتمر العام 
الخامس لمنظمة العواصم والمدن الاسلامية الذي سيفتتح ابوايه 
املم الجمهور الكريم ابتداء من الساعة الثانية من ظهر اليوم 
(الاثنين) الموافق 1184//6١‏ وحتى مساء يوم الخميس المقيل 
الموافق /144/4., غلما ان المدن المشاركة في المعرض هي: القاهرة. 
الرياض, دمشق, المدينة المنوره. عمان.. ومنظمة العواضم والمدن 


الاسلامية. 
فاهلا وسهلا يكم.. 





امائة عمان الكبرى 








اللبنائي المتتشبرين في شطري 
العاصمة اللبنانية بيروت لمهام هذه 
اللجتة ومنع التفجير الامني مرة 
اخرى. 

والجدير بالذكر ان ممثل حركة امل 
كان قد انسحب اول امس من اللجنة 
الامنية المركزية وسبقه إلى الانسحاب 
ممثل الحزب التقدمي الاشتراكي 
حيث لم يبق في اللجنة الامنية 
المركزية سوى ممثلي الجيش اللبناني 
والقوات اللبنانية 

وعلى الصعيد الامنىي شهدت 
محاور الاسواق التجارية القديمة في 
وسط العاصمة اللبنانية بيروت امس 
رمايات متقطعة بالاسلحة الرشاشة 
المتوسطة والخفيفة فيما شهدت محاور 
سوق الغرب /رعيتات في منطقة الجبل 
مناوشات بالاسلحة الرشاشة بين 
الجيش اللبناني والحزب التقدمي 
لاشتراكي واستمر القصفا حتى 
مساء امس على مرقأ بيروت وميناء 
خونية: 

وفي منطقة الجنوب اللبتاني دارت 
اشتباكات عنيفة ظهر امس على محاور 
كفر فالوس/ ليعار عين المير / كرخا 


شرقي مديئة صيدا استخدم خلالها 


الاسلحة الرشاشة والقذائف 
الصاروخية بين مواقع حيش التحرير 
البقية ص ١١‏ 

ك2 
بعك 


8 


تغريم «ناطورى كارنا» 


الإنتفاضة 


تل ابيب - رويتر - قالت 
طائفة يهودية” -معارضة” القيام 
اسرائيل امس انها ستدفع غرامة 
بتهمة استخدام. *” الاف دولان 
بصورة غير مشروعة كانت اقد 
أخطتيا لتاقي للشطيتي. 

وقال المدعي العام نفتالي 
ورزيرجر ان بنك اسرائيل فرض 
غرامة قدرها ٠2/ا‏ دولارا على 
طائفة ناطوري كارتا الدينية 
بالقدس المحتلة التي تعتير قيام 
دولة يهودية قيل عودة المسيح 


وكات الطائفة قى اعطت ”* 
الاف دولار لمستشقى المقاصد 
بالقدس قي الصيف الماضِى لمساعدة 

| المستشفى على العناية 
| بالفلسطينيين الجرحى في 


الانتفاضة بالاراضي المحتلة. 


الايام الثلاثة 


لهذا التحسن. 


السوق المحلي. 








وقال ان لدينا عرضا كافيامن العملات الاجنبية وتقوم البنوك 
التجارية بتزويد المواطنين وقتح الاعتمادات ويقوم البنك المركزي 
بمساندتها في فتح وتسهيل هذه الاعتمادات. 

واشار الى ان البنوك التجارية تقوم ايضا بدورها كاملا في 
مجال الصرافقة حيث استقرت اسعار الصرف وسدت حاجة 


0 للقطاع اخاصن 


عمان - الشعب - قرر مجلس الوزراء في جلسته التي عقدها 
0 برئاسة السيد ذوقان الهنداوي نائب رئيس الوزراء وزير 
التربية والتعليم الموافقة على الغاء حصر استيراد مادتي اليصل 
والثوم من قبل الشركة الاردتية لتسويق وتصنيع المنتوجات 
الزراعية واعطاء الفرصة للقطاع الخاص لاستيراد هاتين المادتين 
بالتعاون مع الاجهزة اللعنية بغية توفرها 3 
لتغطية حاجة المواطنين من هاتين المادتين 






الخرطوم ل وأ.ع. عقد في 
الخرطوم امس اجتماع بين السيدين 
الصادق المهدي زعيم حزب الامة 
ورئيس الوزراء المكلف ومحمكد عثمان 
الميرغنى زعيم الحزب الاتحادي 
الديمقراطي. 

وتم في الاجتماع الذي كان مقررا 
عقده صباح امس استعراض مجمل 
الاوضاع السياسية وتطوراتها 
والمعوقات التي تعترض تشكيل 
الحكومة الجديدة التى كان من المقرر 
اعلاتها رسميا امس. 

ووصف السيد سعيد احمد 
الحسين نائب الامين للحزب الاتحادي 
هذا اللقاء يانه كان حاسما ومهد 
الطريق بشكل كامل لتشكيل الحكومة 
التي يتوقع الاعلان عنها وخلال 
اليوسين القادمين. 

وقال قي تصريح لمراسل وكالة 
الاتباء العراقية ان السيدين المهدي 
والميرغني أكدا في الاجتماع حرصيما 
على انهاء الازمة السياسية بشكل 
سريع في ضوء الينود التي تضمنها 
البرنامج المرحلي الموقع في الثالث من 
اذار الحاني. 

من جية اخرى قرر مجلس راس 
الدولة السوداني تشكيل لجنة عليا 
تضم أعضاء المجلس وممثلين عن 
القيادة العامة للقوات المسلحة ورئيس 
الوزراء لمتابعة تنفيذ ما جاء في مذكرة 
القوات المسلحة السودائية حول 
الاصلاحات الحكومية والادارية. 

ذكرت ذلك صحيفة الايام الصادرة 

البقية صن 17 


ماهر شكري ل «الشعبء: 


تحسن على سعر صرف الدينار 
فى الخارج خلال الايام 
عمان ‏ من فيصل السيول - افادت مصادر البنك المركزي ان 
تحستا قد طرأ على سعر صرف الدينار الاردني في الخارج خلال 
ة الماضية وقد وصل سعر صرف الدولار مقايل الدينار 
في ابوظبى الى «-25» فلسا مشيرة الى ان هذا التحسن سينعكس 
على سعر الصرف محليا في الايام المقبلة 
واكد الدكتور ماهر شكري ناب محاقظ البنك المركزي في 
تصريح ل «الشعب» ان وضع الدينار قوي ومطمئن وسيشهد 
تحسنا في المستقبل ولكن دون ان يحدد الدكتور شكريى مدة محدة 





في الاسواق المحلية 


كما وافق المجلس على تيادل المذكرات المذوي توقيعها ب بين 
الحكومتين الاردنية والا مانية الاتحادية حول المساعدات الفنية 





اليقية ص ؟١‏ 


ع2 0 ب 
١‏ مس زيارهة 5للعراق 





الراي العام : : عرقا تيثارك بالجوله ‏ 
القادمة للحوارالفاسطين الأمريكي 


بغدان ‏ الكويت -رويتر يترا - 
وصل السيد ياسر عرفات رئيس اللجنة 
التنقيذية لمنظمة التحرير الفلسطيئية 
الى يقداد امس قادما من براغ في 
زيارة للجمهورية العراقية تستغرق 
بضعة ايام. 

وسيجري السيد عرفات خلال 
زيارته مباحثات مع المسؤولين 
العراقيين تتناول اخر التطورات في 
متلقة الشرق الاوسط وتطورات 
الوضع على الساحة الفلسطينية في 
ضوء تصاعد الانتقاضة الباسلة ضد 
الاحتلال الاسرائيلي في الضفة الغربية 
وقطاع غزة المحتلين. 

من جهة اخرى نسبت صحيفة 
الراي العام الكويتية امس الاحد الى 


مصادر قيادية قلسطيتية في تونس 
قولها ان السيد ياسر عرقات سيشارك 
ف جولة الحوار المقبلة بين المنظمة 
والولايات المتحدة الامريكية والتى 
ستعقد في تونس يوم الاريعاء المقيل. 
.وقنالت عادر “ان السفعر 


الامريكي في تونس رويرت بيليترو , 


سيمثل الجاتب الامريكي بينما يشارك 
عرقات مع الجائب الفلسطيني في 
الحوان. 
وتوقعت المصادر ان تستثرق 
جلسة الحوار هذه حمس ساعات. 
ومن جية اخرى نسيت صحيقة 
الوطن الكويتية الى السنيد ياسر 
عبدريه عضو اللجنة التنفيدية لنظمة 
التحرير الفلسطيئية كانت تهدف نقل 





العوار نه ا و الحوار 
الرسمي الذي هى بالضرورة حوار 
تمهيدي او حوار تحضيري للمؤتمر 
الدولي الى مستوى الاتصالات غير 
الرسمية التي تحاول الولايات المتحدة 
حصر البحث خلالها في ثانوية وفرعية 
وشكلية, 

واضاف يقول ان المنظمة ترفض 
رفضا كل المزاعم والاقاويل التنى 
تتذرع بها الولايات المتحدة بشان ما 
يسمى بالارهاب الفلسطيني لميرف 
الانظار عن الموضوع الرئيسي. 

واضاف يقول نحن نطالب يدور 
سياسي اوروبي اكثر قعالية وديئاميكية 
وتتوقع أن تطور يعض الدول الاوروبية 
موقفها في القترة المقئلة. 








احتمال اتحماض | 
جاكرتا - قال السيد جينا نجار كارتاساسمينا وزدر 
العائية تقتره من الاستقرار لعنه حذر من انخقاض محتمل في 





إشعارالتقط الشهرالطادم 
بر المثلجم والطاقة الاتدونيسي ان اسغلر التقط 
الشهر القادم. 


لكنه اضاف يقول ان الدول المنتجة للتقد بعا فيها الدول غي الاعضاء في منالمة البلدان المصصدرة للبترول 
أوبيك يجب ان تكون حذرة لان الاسعار ستتخفض في ئيسان 


وقال ان المصاربة كانت سبب قفزة في 
وشو اعلى سعن منذ 1١5‏ شهرا. 
وعرًا المتعاملون هنلك الارتفاع الى نجاح 


في الاسعار في نيويورك يوم الجمغة ال ملضي الى ما فوق ٠١‏ دولارا للبرميل 


اوبيك في كبح انتاجها والى ازدياد الطلب المحلي على البنزين. 


وقال السيد جيثلتجار ان سعر سلة خاء ن نفط أوبيك يمكن ان يكون حوالي 17 دولارا للدرميل ني الشهر القلدم 


عندها يخف الطلب العالمي عادة اذ يصبح 





٠.‏ ألف مازح قتا جويبا" 


لمهدي وَالميرغْقيٍ بحثامعؤقات تكيل الحلوم التودانية 
فراريتكوبن لجن ةعليا لنفين الاصلاحات التكومية 


يحت الغلاقات الشبابية بزلا 


دمشق - بترا - استقيل السيد 
محمود الزعبىي رئيس مجلس الوزراء 
في الجمهورية العربية السورية في 
دمشق صباح امس الدكتور عوض 
خليفات وزير الشباب والوفد المرافق 
بحضور السيد سميح مدلل رئيس 
الاتفاد الرياضي العام الستوري؛ 

ضوح" الدكتون تخلينات: عقب 
المقابلة لمراسل وكالة الانباء الاردنية 
في دمشق بان البحث تناول العلاقات 
الثنائية بين البلدين الشقيقين وخاصة 


تونس - دمشق - ق. ن- 1 - 
رفش <> غادن :ونين 1 5 
الرئيس السوري حافظ الاسد في ختام 
زيارة قصيرة لها استغرقت بضع 
ساعات اجرى خلالها مباحثات مع 
الرئيس زين العبايدن بن علي. 

وجرى خلال هذه المباحثات تبادل 
وجهات النظر بشأن القضايا العربية 
الراهنة ووسائل تنمية العلاقات 
الثنائية بين البلدين. 











بيروت -ق. ن. .١‏ - تتوقع مصادر 
دبلوماسية غربية في بيروت أن ينشط 
التحرك السياسي السوفياتي في وقت 
قريب على صعيد العمل لحل ازمة 
الشرق الاوسط وذلك بالتنسيق مع 
الولايات المتحدة الامريكية والاطراف 
المعنية بالتزاع في المنطقة. 

وابلغت هذه المصادر مراسل وكالة 


الانياء القطرية في بيروت ان ادوارد 





مصادر مصرية لصَحيقة 'الأكام'. 
العراق وتصرئد يان يعادة 
بنناء مما عل “ثمور 3 





المنامة ‏ ق.ن.أ. كشف مصدر 
مصري مسؤول عن ان مصر والعراق 
تدرسان حاليا موضوع اعادة يثاء 
المفاعل النووي العراقي/ تموز الذي 
دهرته اسرائيل عام 154١‏ 

وقال مسؤول في وذارة الكهرياء 





التعاون ياتي في اطار مشروع قومي 
يقوم بدراسته خيراء الطاقة النووية قي 
مصر لاقامة مفاعلات نووية تجريبية 


ااخرى لتوليد. الطاقة وفقا لخطة 
مشتركة بين دول مجلس التعاون 


وابلغ وكالة رويتر في رقارلة معه اعتقد ان الاسعار قريبة من الوضع الذي يمكن ان يخلق اسنقرارا. 
ٍ 


هه ٠‏ قق 2 2 5 
) فصيره لتوثس الدولية ذات الاهتمام الشترك 
: و2 وليا ام المشترا 


الكرة الارضية الشمالى. 
المناخ اكثر دفئا في نصف الكرة البقية ص ١‏ 








علي صالح وجولير 
بيحثان القضايا العردية 

صنفاء ‏ و. 1 5 
الرئيسان علي عبد الله 
الجدوورية العربية ا 
جوليد رئيس جمهورية جيبوتي قٍ 
مديثة تعن امس جلسة 
المباحثات الرسمية. 

وجرى خلال المباحثات بح 
العلاقات الثتائية ووسائل تعزيز 
التعاون المشترك بيت البلدين 
اضافة الى. عدد من القضانا 
العربية والدولية ذات الاهتمام 


ص 





المشترك. 
في المجالات الرياضية والشبابية ا ال كدسنا* الحذافع. 
00 وتطويرها. لسر ع 7 ري 


كما تناول اتفاقية التعاون الرياضي 
التى وقعت بين البلدين في دمشق 
الليلة الماضية حيث يارك السيد 
الزعبي الاتفاقية واكد دعمه لكل جهد 
مشترك يقوم به الجانيان الاردني 

والسورى ف هذا المجال. 
وقال الدكتور خليفات لقد اكدت 
للسيد رئيس مجس الوزراء في 
البقيه ص 16 


والنيجيري يبحثن 
القضايا الافريقية 
الجزائر - قن.أ - عقدت في 
الجزائر مسناء امس وان 
المباحثات الاولى بين الرئيسين 
الجزائري الشاذلي ين جديد 
والتيجيري عا على ساييو الذي يزور 
الجزائر حالياً 
وجرى خلال هذه الجلسة التى 
حضرها عدد من كبار المسؤولين في 
البلدين تيادل وجهات؛ النظر حول 
الاوضاع السياسية والاقتصادية 
القارة الاقريقية والقضاا 


اضافة الى علاقات التعاون بين 

وكان الرئيس السوري قد وصل الى | اليلدين. 1 
تونس في وقت سايق امس قادما اليها 
من الجزائر في اطار جولة في دول وايزمان بدآ 
المغرب العربي الكبير شملت من قيل "ناءته 
ليبيا. زيارته لمصر 

ن تاحية ثاتية ذكرت وكالة 65 

ع ا ا و القاهرة ‏ قن.1! - وصل إلى 
الانياء الجزائرية في تعليق لها حول القاهرة امس عيزر! وايزمان وزير 
زيارة الرئيس السوري للجزائر بان البحث العلمي الاسرائيلي في زيارة 
المباحثات المشتركة بين قيادتى اليلدين لصر تستغرق عدة ايام بشارك 








البقية ص ١١‏ خلالها في تدوة تعقد اليوم بمناسية 

مرور عشر سنوات على توقيع 

يبروت الاتفاقية المصرية ‏ الاسرائيلية. 
.و 


| بوش يعرب عن 

تعاطفه مع لينان 

واشتطن - اف.ب - أعرب 
الرئيس الاميركي جورج بوش عن 
تعاطقه العميق مع لبتان مؤكدا! انه 
يتمتى التوصل الى حل لمشاكل هذآ 
البلد. 

وخلال: ظهور قصير في حلف 
عشاء اقامته متظمات انسانية 
اميركية/إينانية واميركية/سورية 





شيفاردنادزه وزير الخارجية 
السوقياتي سيقوم بجولة ثانية في 
الشرق الاوسط تشمل مصر وسوريا 
والاردن وفلسطين المحتلة كما سيجري 
خلالها محادثات مع قيادة منظمة 


التحرير الفلسطينية. 1 عل شرف الامين العام للبيت 
ل ل ا ] | الابيض جون سنوتو اعلن الرئيس 
شيفاردنادزه ‏ مشروعا سوفيائ بوش انه قام بزيارات خاصة عدة 

البقية ص ١١‏ “الى لبنان وانه يأمل في ان يكين 


جميع الاميريكيين مهتمين يتمق 
بالوضع في هذا البلد. 


استمرار المعارك حول 
دجلال اباد» 

اسلام اباد - القيدب - 

1-0 3 
ى استمرت المعارك امس بين 
المعارضة وبين القوات الحكومية 
الغر. الافغانية من أجل السيطرة على 
ومن من المنتظر أن تدعى مصير قرييا مطار جلال اباد شمال شيرق -ي 
ا معذيين في كل من دول مجلس التعاون حين يدا المعارضون شن هجمات 
الى عقد حلقات دراسة عملية للاتقاق على القواعد الجوية الكيرى في 
المبدئي على الخطة النووية التي قتدهار - جنوب شرق وشنداند - 





تستهدف توفير بدائل اقتصادية لتوليد شمال غرب. 

. الطاقة الجديدة والتنسيق في مجالات وذكرت مصبادر ديلوماسية أن 
تصميم وتنقيذ وتمويل المفاعلات هذه الهحجمات على القواعد الجوية 
النووية. الاقغانية اث رك 

وتوقع المصدر ان تنضم المقرب الى الغارات التي يشنها الطيران 


البرنامج التووي لدول مجلس التعاون 
العربي يما يشكل اول يادرة للتعاون 
بين الجلس واتحاد المغرب العربي. 


الحكومي على 'مواقع المعارضين في 
الشمال والجتوب وخصوصا شرق 
جلال اباد . 





قانون حديد للصحافة 


في العراق 

القاهرة ‏ قنبن.1 - اكد السيد 
لطيقف تصيف جاسم وزير الاعلام 
العراقي انه ستجري خلال الايام 
القليلة القادمة انْتَخّايات المجلس 
الوطني العراقي تمهيدا لاصدار 
دستور حديد يطرح للاستفتام 
ويصدر بعد مباشرة قانون الاحزاب. 

وقال الوزير العراقي في تصريح 
لصحيفة .الاخبار. المصرية نشرته 
امس بانه قد تم تشكيل لحنة 
للاحزاب السيالسية الجديدة التي 
سيسمج بتشكيلها الى جائب حرب 
البعث ويكون لها حرية اصدار 
الصحف التي تعير عتها. 

واشار الى أنه ايضا سيصدر قانون 
جديد للصحافة يهدف الى اطلاق 
حرية الصحافة اكثر مما هو متوقر 

من ناحية اخرى ذكر الوزير 
العراقي ان وزراء الاعلام في دول 
مجلس التعاون العربي سيجتمعون 
دوم ١‏ نيسان القادم لبحث سياسة 
أعلامية موحدة بين هزه الدول. 





ص 
ا 

١‏ عطاء سما 
بأعلاث نامض و سَّ 1 
1- تعلن شيركة دار الشعب عن حاجتها لشيراء المواد التالية: 
١‏ - ورق حساس 4 و 8 اتش 1٠١‏ قدم بالرول. 

17 0 
سم 208 سعة العلية 31٠١‏ 

* - افلام تصوير 50 لا ٠‏ سم روبيد اكسكس سعة العلية ٠١‏ 
افلام تصوير 5٠0‏ ا ٠١‏ سسبعة العلية ٠٠١‏ 18ل1آ. 

© ومواد كيماوية 

1 - قماش محاس اندر 34131 60 

- قماش محاير 3134 90 

م قمصان محاير كرتون 854 3 

4 - جلاتين 12,5 

ب - على الراغبين بالاشتراك يرجى مراجعة رئيس قسم اللوانمٌ 
والمستودعات في شركة دار الشعب/ جريدة صوت الشعب الكلئنة 
على طريق الجامعة الاردنية للحصول على نسخّة من العطاء مقايل 
مبلغ عشرة دنائير غير مستردة. 

ج - اخر موعد لقبول العرض في تاريخ .19544//51١‏ 


المدين العام 


جام حت جه 
0-5